Stephen Kinzer tərəfindən, Sentyabr 16, 2017, Boston Globe.
Demokratiyada demokratik seçicilərin seçilmiş dövlət başçısına intizam qoyduğunu heç kim eşitməməlidir. Bu heç də ABŞ-da baş verməyəcəkdi. İndi var.
20 əsrin ən davamlı siyasi görünüşləri arasında hərbi cuntadır. Bu, dövləti idarə etmək üçün qaldırılan üç nəfərdir - üç nəfərdir. Cunta, müttəhim olaraq qalmağı qərara alan mülki qurumlara dözüm verirdi, amma sonunda öz iradəsini tətbiq etdi. Bir neçə on il bundan öncə hərbi cuntalar Çili, Argentina, Türkiyə və Yunanıstan kimi mühüm ölkələrə rəhbərlik etmişdi.
Bu günlərdə cunta sistemi Vaşinqtonun bütün yerlərindən birinə çevrilir. ABŞ xarici və təhlükəsizlik siyasətini formalaşdırmaq üçün son güc üç hərbi adamın əlinə düşüb: general Ceyms Mattis, müdafiə katibi; General John Kelly, Prezident Trumpin heyətinin başçısı; və milli təhlükəsizlik üzrə məsləhətçi general HR McMaster. Onlar hərbi paradları nəzərdən keçirmək və ya köhnə üslublu cuntaların üzvləri kimi, ölüm cəbhələrini göndərmək üçün lentlərini qoymur. Lakin onların ortaya çıxması siyasi normalarımızın eroziyasında və xarici siyasətimizin militarizasiyasında yeni bir mərhələyə çevrilir. Başqa bir örtük düşür.
Prezidentin dünya işləri ilə əlaqədar cahilliyini nəzərə alsaq, Vaşinqtondakı hərbi cuntanın ortaya çıxması xoşagəlməz hala gəlir. Nəticədə, üç üzvləri qlobal təcrübə olan yetkin yetkinlərdir - Trumpdan fərqli olaraq, Ağ Evə köçdükdən sonra onu əhatə edən mürəkkəb siyasi operativlərdən bəziləri. Artıq onlar sabitləşdirici təsir göstərmişlər. Mattis, Şimali Koreyanı bombalamaq üçün aceleye qoşulmaqdan imtina etdi, Kelly, Ağ Ev işçiləri üçün bir sıra sərəncam verdi və McMaster, Trump'un Charlottesville'deki şiddətdən sonra ağ millətçilərə təriflədiklərini diqqət çəkdi.
Hərbi zabitlər, hamımız kimi, onların fon və ətraf mühit məhsuludur. Trump cunta üç üzvləri arasında 119 il uniforma xidmət var. Onlar təbii olaraq dünyaya hərbi baxımdan baxır və problemlərini hərbi həllər ilə başa düşürlər. Bu, milli prioritetlərin təhrif edilmiş bir sıra istiqamətində aparılır, hərbi "ehtiyacları" həmişə yerli olanlardan daha vacibdir.
Trump, xarici siyasət seçimlərini etməsi lazım olduğunda, "generallarımı" təxirə salacaqdır. Yeni cuntanın güclü üzvü Mattis Orta Şərqdə və Orta Asiyada Amerika müharibələrinə rəhbərlik edən Mərkəzi Komandanlığın keçmiş rəhbəri. Kelly də İraqlı veteranıdır. McMaster 1991 Körfəz müharibəsində bir tank şirkətinə rəhbərlik etdiyi üçün İraq və Əfqanıstandakı qoşunları demək olar ki, heç bir fasilə verməmişdir.
Hərbi komandirlər savaşlarla mübarizə aparmaq üçün mübarizə aparır, döyüşün strateji cəhətdən mənalı olduğunu düşünmürlər. Onlar, məsələn, Əfqanıstanda mövcud missiyanı davam etdirmək üçün nə qədər qoşun lazım olduğunu söyləyə bilərlər, amma missiya ABŞ-ın uzunmüddətli maraqlarına xidmət edirmi-etməməsi və ya sualına cavab vermək üçün təlim almırlar. Diplomatların işi düzgündür. Işini insanları öldürmək və şeyləri qırmaq üçün olan əsgərlərdən fərqli olaraq, diplomatlar danışıqlar aparmaq, münaqişələri aradan qaldırmaq, milli maraqların və dizayn siyasətlərini səmərəli şəkildə qiymətləndirmək üçün hazırlanır. Mattisin Şimali Koreyaya nisbi maneə olmasına baxmayaraq, Trump'un cuntasının üç üzvü, Avropada və Şərqi Asiyada gərginliyin olmasına baxmayaraq, Əfqanıstanda, İraqda və ötən dövrlərdə davam edən müharibəyə gətirib çıxardı.
Bizim yeni cunta klassik olanlardan fərqli olaraq, məsələn, Taylandı idarə edən "Sülh və Sülh Milli Şurası" kimi. Birincisi, cuntanın maraqları daxili siyasət deyil, yalnız beynəlxalq münasibətlərdir. İkincisi, bir dövlət çevrilişində hakimiyyəti ələ keçirməmişdir, lakin öz səlahiyyətlərini seçilmiş prezidentin lehinə verir. Üçüncü və ən vacib olan, əsas məqsədi yeni bir sərəncam qoymaq deyil, köhnəni tətbiq etməkdir.
Keçən ay prezident Trump haqqında çox vacib bir qərar gəldi gələcəyin Əfqanıstanda Amerika döyüşü. Bu, bir dönüş nöqtəsi idi. Dörd il əvvəl Tramvay tweeted, "Əfqanıstanı tərk edək." Əgər o impulsa əməl etsəydi və Amerikanın qoşunlarını evə gətirəcəyini elan etsəydi, Vaşinqtonda siyasi və hərbi elitadan təəccüblənərdi. Amma cunta üzvləri hərəkətə keçdi. Onlar Trumpu geri çəkməyinin əvəzinə əksini edəcəyini açıqlamışlar: Əfqanıstandan "sürətlə çıxmaq", əsgər gücünü artırmaq və "terroristləri öldürmək" davam edir.
Trumpun xarici siyasətdə əsas məqamlara çevrildiyi heç də təəccüblü deyil; Eyni Prezident Obama da oldu onun başçılığında erkən. Daha çox uğursuzluq, Trumpun səlahiyyətlərini çoxu generallara çevirdi. Bütün bunlardan ən pis, bir çox amerikalılar bu güvən verməyi tapırlar. Onlar siyasi sinifimizin korrupsiyaya və qısqanclığına görə çox asılıdırlar ki, onlar alternativ kimi əsgərlərə müraciət edirlər. Bu təhlükəli bir vasvasılıqdır.
Stephen Kinzer, Brown Universitetinin Watson Beynəlxalq və İctimaiyyətlə Əlaqələr İnstitutunun baş elmi işçisi.
