David Swanson tərəfindən
Şərhlər San Diego Sülh Resurs Mərkəzi, İyun 23, 2018.
ABŞ-ın hərbi büdcəsi, altruizm və sadizm.
Birincisi, hərbi büdcə.
ABŞ hərbi büdcəsi, hər şeydən əvvəl müxtəlif şöbələrdə hərbi birləşmə, təxminən xNUMX% federal seçmə xərcləri, yəni hər il Konqres üzvlərinin xərclədiyi xərcləri nəzərdə tutur. Mənim də çox kobud qiymətləndirməyimlə, Konqresə namizədlər tərəfindən çəkilən dövlət xərclərinin müzakirələrinin 60% -dək yaxşıdır. Konqresdə çalışan çoxu Demokratlar, veteranlara ehtiraslı sevgisini ifadə edən kənar xarici siyasətin varlığını qəbul etmirlər. 1% iş üçün kampaniyadırlar.
Onilliklər ərzində ABŞ-ın siyasi müzakirələri daha az sosial müavinətlə daha kiçik bir hökumət istəyənlər və daha çox sosial müavinəti olan daha böyük bir hökumət istəyənlər arasındadır. Daha kiçik sosial müavinətlərlə daha kiçik bir hökumət istəyirsə, mənim kimi kimsə belə başa düşülə bilməz. Ancaq xırda bir xərclərin xNUMX% -ni təşkil edən bir az proqramı aradan qaldıra bilsəydiniz, bir çox şeyi artırsanız və hələ də kiçik bir hökumətə sahib olsanız, başa düşmək çox çətin deyil.
ABŞ hərbi büdcəsi xNUMX trilyon dollardan çoxdur. Sülhün bir tərəfdarı eşitdiyiniz zaman, son illərdə ABŞ müharibələri yüzlərlə milyardlarla və ya aşağı trilyonlarla yüzlərlə xırda rəqəmə mal olmuşduqlarını söyləyərkən, hərbi xərclərin bir hissəsini müharibədən başqa bir şey üçün normal hala gətirməkdir. Ancaq hərbi xərclər müəyyən bir şəkildə savaşlara və müharibə hazırlığına sərf olunur. Bunun üçün və hər il üçün $ 1 trilyon dollardır.
İqtisadi ədalət üçün bir vəkilin eşidincə, milyarderlərə vergi verərək nə qədər pul ala bilərsən, bir ildən bəri bir hərbi büdcədən az. Əgər hər bir milyarderdən hər bir diminə taxıl verərsənsə, mən sizə bir partiyanı atır və bir tost yetişdirirəm, amma növbəti il milyonçuların vergi ödəyəcəyini istəmirəm, çünki milyarderlər qalmayacaqdı. Əksinə, militarizmin trilyonları ildən-ilə artmaqdadır. Yılda bir trilyon dollar xNUMX% -dən az bir hissə üçün yer üzündəki hər yerdə təmiz içməli suyun olmaması ilə nəticələnə bilər. Yılda trilyon dollarlıq 1% ilə əlaqədar olaraq, yer üzündə hər yerdə aclıqdan xilas ola bilərsiniz. Böyük fraksiyalar üçün iqlim xaosuna qarşı ciddi mübarizə aparmaq olardı. Dünyanın çox hissəsini təmiz enerji, daha yaxşı təhsil, daha xoşbəxt bir həyat ilə təmin edə bilərsiniz.
Siz prosesdə özünüzü çox sevirsiniz. 95% intihar terrorist hücumları bir işğala son vermək üçün bir hərbi işğalçı olmaq istəyi ilə əsaslansa da, bu cür hücumların tam 0% -i indiyə qədər ərzaq, tibb, məktəb və ya təmiz enerji hədiyyələrindən qaynaqlanmışdır.
Militarizm nüvə apocalypse təhdid edir və iqlim və ətraf mühitin çökməsinin yeganə ən böyük səbəbidir, lakin qısa müddətdə müharibənin bütün kütləvi qətlə yetirən dəhşətləri ilə müqayisədə faydalı layihələrdən pul ayırmaqla daha çox ölüb. Hərbi büdcənin nə qədər böyük olduğunu. Və "müharibə dəhşəti" ilə mən Yəmən kimi yerlərdə qəsdən və xəstəlik epidemiyalarının qəsdən qurulmasını və qaçqınların yalnız qaçqın xarici immiqrant kimi alçaldılmaq üçün qaçmaq həyat qısaldılması cəhənnəm yaradılması yaratmaq deməkdir.
Qlobal hərbi xərclər təxminən $ 2 trilyondur, yəni dünyanın qalan hissəsi Birləşmiş Ştatların trilyonu ilə müqayisə etmək üçün təxminən bir xNUMX trilyon təşkil edir. Beləliklə, indi ikiqat anlaşılamayan saydan və əvəzolunan, yenidən yönəldilmiş və mənəvi istifadəyə verildiyi təqdirdə ikiqat düşünülməz yaxşılıq edə bilən bir məbləğdən danışırsınız. Və hətta savaşın şiddəti hər il əmlaka verdiyi trilyonlarla dollarlıq zərərin sayılmır. Dünya hərbi xərclərinin dörddə üçü ABŞ-ın və onun yaxın müttəfiqlərinin və ABŞ hökumətinin xərclərini artırmaq üçün sərf etdiyi silahlı müştərilər tərəfindən sərf olunur. Çin, ABŞ-ın nə olduğunu bir hissəsini sərf edir, Rusiyadan kiçik bir qisimdir (və Rusiya hərbi xərclərini dramatik şəkildə azaldır); İran və Şimali Koreya hər birinin 1-ə 1 nisbətində sərf edirlər.
Pentaqon bir neçə ildir ki, ABŞ-ın xərclərini haqq qazandırmaq üçün bir düşmən müəyyənləşdirmək üçün mübarizə aparır. Son illərdə, Trumpun Ağ Evə gəlişindən əvvəl və sonra da hərbi səlahiyyətlilər açıq şəkildə jurnalistlərə yeni Soyuq Müharibənin arxasında Rusiyaya edilən motivasyonların bürokratik və mənfəətə yönəldildiyini açıqladı. Etibarlı bir milli düşmənin olmaması açıq şəkildə, kiçik, qeyri-hökumət düşmənlərinin nəslinə, şişirtməyə və nümayişlərə, həmçinin mövcud olmayan silahların kiçik təhlükə altında olmayan ölkələrindən xilas olmaq üçün müharibələrin aparılmasına səbəb olmuşdur qətiyyətli qırğınların baş verməsinin qarşısını almaq. ABŞ-a dünya üçün ən böyük silah satıcısı, yoxsul millətlərə və diktatorlara rəhbərlik etməklə, bir döyüşün hər iki tərəfində ABŞ silahı olmadığı qeyri-adi hala gəldi. Və aradan qaldırdıqdan daha çox düşmən meydana gətirən müharibələrin əks-məhsuldar təbiəti yaxşı qurulmuş və vicdanla e'tibarilə yox idi. Daha əvvəl söylədiyim kimi, terrorizmi yayan terrorizm, narkotik maddələrin yayılmasına qarşı mübarizə və yoxsulluğun artırılması ilə bağlı müharibə rekordunu nəzərə alaraq, rifah, davamlılıq və sevincə qarşı müharibəni güclü bir şəkildə dəstəkləyəcəyəm.
ABŞ hərbi xərclərinin böyük bir hissəsi digər insanların ölkələrində bəzi 1,000 hərbi bazalarının saxlanmasına yönəlib. Dünyanın digər ölkələrinin qalan hissəsi sərhədlərindən kənarda bir neçə düzəldir. Prezident Trump yaxınlarda Koreyadakı müharibə məşqlərini başa vurduqda və orada ABŞ qoşunlarını evə gətirmək üçün çılpaq bir ehtimalla Vaşinqtonda bir çox Demokrat Partiya üzvləri və korporativ mətbuatda fikirlərini itirmişdilər. Senator Tammy Duckworth dərhal bir qoşun evinə gətirilməsini maneə törətməyi qadağan etdi, bu qoşunlara hücum olacağını düşündüyü bir hərəkət etdi.
Şəxsiyyətlər, partiyalar və qoşunlarla əlaqəli bir neçə təəssüf ki, zəruri təxribatlar üçün mənim sözlərimdə fasilə etmək lazımdır. Birincisi, şəxsiyyətlər. Heç bir fərdin siyasətçisinin itaətsizliyi və ya təzahürü ilə heç bir səbəbə kömək etməyəcəyini düşünmürəm. Hesab edirəm ki, ABŞ hökumətinin ən yaxşıları yaxşıdan daha çox zərər görər və onlardan ən pisləri bəzən yaxşıdır. Düşünürəm ki, fəallar şəxsiyyət deyil, siyasətə diqqət yetirməlidirlər. Trump Şimali Koreyaya nüvə müharibəsi təhdid edərkən, mən onun impiçmentini tələb etdim. Mən hələ də Vladimir Putinin qəti şəkildə korrupsiya, antidemokratik, təvazökar olmayan, ABŞ-ın seçki sistemindən kənarlaşdığını sübut etmək üçün gizlədilməməsi üçün əsassız və bəhanəsiz ittihamları nəzərdə tutan uzunmüddətli implantasız cinayətlərin uzun bir siyahısına qarşı impiçment tələb edirəm. Ancaq Trump Şimali Koreyanı təhdid etməyini dayandırdı və sülh haqqında söhbət açdıqda, mən anti-Trump komanda və ya Trump daha böyük müharibəni daim səs verən sözdə Müqavimətin bir kart tutan üzvü olduğum üçün sülhə qarşı dönməmə ehtiyac duymadım büdcələr və genişlənmiş zülm səlahiyyətləri. Trump'un etdiyinin əsas məqsədi öz büdrəmə yaradıcılığının bir böhranını uzatmaqdan imtina etməsinin ədalətli olmasıdır. Sinqapurda nümayiş etdirdiyi təbliğat videosu və son hadisələrin qeyri-səmimi və cahil müzakirəsi ilə utandırılmaq ədalətli. Cənubi Koreya və dünya xalqları müharibə məşqlərinə, sözdə döyüş oyunlarına son verməyi tələb edirlər. Trump biz tələb etdiyimiz bir şeyi açıqladıqda, biz razılığını ifadə etməliyik və təqibə davam etməliyik. Çünki sülh tərəfində olmağımız və mövcud kralı qarşısında və ya tərəfində olmağımız üçün bir incirə qayğı olmamalıyıq. kakistokratiya. Təbii ki, Nobel sülh mükafatına dəstək verən bir trilyon mil uzaqda deyirəm. Hətta daha çox layiq olan Prezident Ayı, müharibəni ləğv etmək üçün maliyyələşdirmə ehtiyacı olan bir sülh fəalı deyil. Koreya və dünyanın digər bölgələrində həqiqətən Alfred Nobelin iradəsi ilə uyğun gəlir.
İkincisi, partiyalar. Bənzər bir xəbərdarlıq təklif etmək istəyirəm. Aktivizmin daha az pis bir siyasi partiyaya sadiqliyi ilə xidmət edilmir. Seçki günü daha az pis səsvermə etmək istəyirsinizsə, özünüzü yıxın. Ancaq bir il ərzində müəyyən bir partiyanın pisliyinə üzrxahlıq etmədən bunu edə bilmirsinizsə, yaxşı bir ticarət deyil. Seçki günü seçki günü nə etdiyimizdən daha vacibdir. Zərərsiz aktivizm, bütün milyonlarla formalarda, həmişə dünyayı dəyişdi. Həm az, həm də daha böyük pislərin davamlı olaraq daha çox pisləşməsinə davam etməsi, daha az pis səsvermə üçün və ya qarşı az bir mübahisə deyil və əlbəttə ki, daha az pis aktivizmə qarşı bir mübahisə deyil.
Üçüncüsü, əsgərlər. ABŞ-da yoxsulluq layihəsi var. Qondarma könüllü hərbi bir könüllünün könüllülüyü dayandırmasına icazə verilmir. Daha çox silah üçün kütləvi büdcə artımı əslində əsgərlər üçün deyil. Heç bir döyüş əslində əsgərlərin xeyrinə uzadıla bilməz; heç bir döyüşün sona çatması əsgərlərə heç bir ziyan vermədi. ABŞ qoşunlarının üst qatarı intihar edir. Əsgər intiharının ən böyük səbəbi, bu gənc kişilərin və qadınların, kütləvi qətllərdə iştirak etməklə dolandırıldığını dərk etmələri üçün dərindən təəssüflənmək deməkdir. Müharibə məhrumiyyətindən mənəvi ziyan və ya TSSB və beyin zədəsi sıfır qeyd edilmiş vəziyyətdədir. Bunun zalım bir sistem olduğuna inandığını, onu təyin etmək üçün ilk addımdır, əsgərlərə xəyanətsiz bir hücum deyil. Pulsuz kollec, zəmanətli pensiya və ya qoşunlar və qeyri-birliklər üçün yaşana biləcək gələcək iqlim kimi əsas insan hüquqlarını tələb etmə, anti-döyüş deyildir. Barışıq bir iqtisadiyyata çevrilmə prosesində bütün köhnə qoşunlar üçün pulsuz işin yenidən hazırlanmasını tələb etmək, kütləvi qətl törətmək çağırışını dayandırmaq və bunun üçün hər kəsə təşəkkür etmək lazım olduğuna inanırsa belə, insanlara təyyarələrə yerləşdirilməlidir ən çox militarist və ya ən sərfəli sifarişdən daha sürətli, üniformadan daha çox əlil olanlar supermarketdə yaxın park yerləri almalı və təyyarə daşıyıcıları qeyri-sosioloji cəmiyyətlərdə turistik kimi istifadə edilməməlidir. Beləliklə, mənim fikrimcə, müharibə və ya qarşıdurma olduğunuzdan soruşan pollsters, son müharibə veteranlarını özlərinin iddia etdiyinə görə öz şəxsi inanclarını təşkil etməyə təşviq edən hash etiketləri ilə yanlış bir aldatma ilə məşğul olurlar mübarizə ən pis növün təmiz anti-intellektualizmidir. Demokratiya və ya azadlıq və ya iman, ailə və ya başqa bir sıra ifadələrə çox yaxşı yanaşmanız mümkündür, amma bu məqsədlə İraqa göndərildiyinizi və ya İraqda olmağın bu məqsədə xidmət etdiyini ya da cinayətkar müəssisənin sənə və nəcib hisslərinizə qarşı deyilsən.
Kədərlənməmiş alqrizm və sədəfiyyəyə dönməmişdən əvvəl kasıb hərbi büdcəyə dair son söz. Trump yalnız bir-biri ilə əlaqəsi olmayan Təhsil və Əmək Departamentlərini birləşdirərək pul qənaət etməyi təklif edir və Konqres işgüzar büdcəni kəsməklə məşğuldur, indi hərbi büdcənin birləşdirilmiş 7 faizini təşkil edir. Eyni zamanda, Trump ABŞ hərbi bir yeni şöbəsi yaratmaq təklif etdi: yer kuvveti. Əməliyyat Paperclip, ABŞ-ın hərbi əsərlərində işləmək və ABŞ raketlərini və ABŞ-ın kosmik proqramını inkişaf etdirmək üçün Almaniyadan olan yüzlərlə köhnə faşistləri gətirdikdən sonra kosmik silahlanma ideyası ABŞ ordusunda yayılmışdı. Alabama ştatının Huntsville şəhərində işləyən natiq alimləri Trumpun ötən il Charlottesville şəhərinə gedən faşistləri, yəni çox gözəl insanları adlandırdıqları yerlərdən geniş şəkildə nəzərə almışdılar. Kosmik bir qüvvə troopist təbliğat işləyən bir səhvdir. Trumpun təklifi kosmosa qoşun göndərməmək deyil, yerə silah göndərmək üçün hazırkı səyləri genişləndirməkdir. Başqa sözlə, bir kosmik qüvvə silah istehsalçılarından ibarətdir və bütün silahları kosmosdan qadağan edən bir qlobal müqavilənin qarşısını alan yeganə şey, uzun illər Amerika Birləşmiş Ştatları hökuməti olmuş olsa da, ehtimal olunan arzuları dini şəkildə itaət etməli olan qoşunlara silah hazırlayacaqlar. Hazırda ABŞ-ın hərbi və paralel quruluşları üçün geniş istifadə olunan silahlı şirkətlər ilə silahlı qüvvələrin statusu ilə birləşmələri artıq başlanıb.
*****
Tez-tez düşünülməmiş ikinci şey, altruizmdir. Bu, müharibə və sülh haqqında söhbətdə tək səslənir, amma buna baxmayaraq bunun doğru olduğunu düşünürəm. Niyə insanlar qaçqın valideynlərinin və uşaqlarının ayrılmasının qarşısını almaq üçün toplaşırlar? Bu, yalnız bir siyasi qrup üçün tərəflərdən deyil. İnsanlar, ümumiyyətlə, divarlarında möhkəm oturanda bunu edirlər. Və bu eqoistlik deyil.
İnsanlar uşaqlara və valideynlərə bu zülmün əleyhinədirlər, çünki insanlar uşaqlar və valideynlər haqqında qayğıkeş olurlar. Niyə milyonlarca adam gedərək qaçacaq və başqa cür xərçəng və otizmə qarşı fandreasiya edir? Niyə beyazlar Qara Yaşamdan əlamətlərini dalgalandırır və kişilər qadınların gedişinə qoşulurlar? Niyə insanlar digər növlərə və ekosistemlərə hüquqlar tələb edir? İnsanlar bir çox xeyrlərə nə üçün bağışlar? Qeyri-yoxsul insanlar bu gün Poor İnsanlar Kampaniyasında iştirak edirlər? Cavab alqrizmdir. Altruizm havadan daha çox izah edilməsi lazım olan mantıksal bir sirr deyil. Biz daha yaxşı başa düşə bilərik, amma onun mövcudluğu özünü göstərir.
Bir kitab yazdığımda Dünya müharibəsi dövründə 1920-lardakı sülh hərəkatı haqqında mən müharibəni bitirmək üçün istifadə olunan mübahisələrin bu gündən daha tez-tez mənəvi arqumentlər olduğunu və daha tez-tez uğurlu olduqlarını gördüm. Əksinə, bu gün və onilliklər ərzində sülhməramlıları danışıb ki, insanları sülh üçün səfərbər etmək üçün birbaşa və özbaşına təsir edən bir şeyə diqqət yetirməliyik. Sizə aid olan ABŞ qoşunlarına diqqət yetirməlisiniz. Maliyyə qiymətlərini öz bank hesablarına yönəltməlisiniz. İnsanlar yaxşı və ya layiqli və ya qayğı göstərməməlidirlər.
Hətta 18 yaşlı qadınları istənilən layihə üçün kişilərlə birlikdə qeydiyyatdan keçirməyi istəyən Demokratik Konqres üzvləri ilə birləşən sülh fəalları var və beləliklə, onlar istəklərinə qarşı müharibəyə getməyə məcbur edilə bilərlər cinsi ayrı-seçkilik. Sülh aktivistləri, bir layihə, müharibə mövzusunda nəhayət qayğı göstərmək üçün, eqoist xəyali hüquqa-iqtisadi-teoriya şəxsləri səfərbər edəcəyini iddia edir. Ancaq layihələr savaşları bitirmək üçün yaxşı bir qeyd yoxdur və müharibələri asanlaşdırmaq üçün yaxşı bir qeyd var. Vyetnamdakı müharibə zamanı ABŞ-ın layihəsi 6 milyon adamın öldürülməsinə mane olmadı. Mən daha böyük bir sülh hərəkatı üçün ödəməyə dəyər bir dəyər hesab etmirəm. Hesab edirəm ki, biz digər vasitələrlə əldə edə bilərik.
Mən hesab edirəm ki, insanlar qaçqın ailələri üçün tədbirlər görəcəklər, çünki korporativ mətbuat ailələri, ailələrin Yəmən və ya Əfqanıstan və ya Fələstin və ya digər insanlar üçün belə bir tədbir görəcəyi təqdirdə yaxşı bir səbəb göstərdikləri barədə xəbər verir. korporativ və ya genişlənmiş müstəqil media. Müharibə qurbanlarının adları, üzləri, hekayələri və sevdikləri varsa, ailəni qətlə yetirmək və ya övladları qohumluq etmək əvəzinə deportasiya etməklə ailələrə ayırmaq üçün qayğı ayırmaqdan çəkinənlərə mane ola bilməz.
*****
Çox vaxt nəzərə alınmayan üçüncü şey sadizmdir. Alqışçuluq üçün bəzi rasional izahat tapmaq üçün hazır olduğumuz kimi, biz də irrasional çağırışlar, xüsusilə də pis olanlar tərəfindən hərəkətlərin arxasında həssas motivasiya axtarırıq. Biri uşaqları valideynlərdən ayırma siyasətini bitirə bilməyəcəyini iddia etdikdə və o zaman bunu edə bilər, bizim ən azı özü ilə dürüst olmağı, bir yerdə bir mənada mantiqli bir sirr olduğunu və bununla paylaşılmadığını qəbul etməkdir. bizi. Lakin kiçik uşaqları lüks mehmanxana və ya yuxarı internat məktəblərində və ya xəstəxanalarda və ya iş təlim proqramlarında yerləşdirməkdən və onların əsas ehtiyaclarından məhrum edildiklərindən asılı olmayaraq, daha çox xərcləməyi daha məqsədəuyğun hesab etmir. izahat.
ABŞ-ın qaçqın və qaçqın olmayanların kütləvi həbs olunması təcrübəsi sıfır maliyyə və ya ictimai siyasət mənasını verir. Bu, təhsilə və sağlamlığa daha kiçik xərclərin veriləcəyi təqdirdə cinayətləri azaltmır. İctimaiyyətin qorunması ətrafında nəzərdə tutulmayıb, çünki kilidlənən insanların əksəriyyəti xüsusi bir təhlükə olmur və onların çoxu heç vaxt olmadı. Bunu düzəldən adlandırmaq olar, ancaq bir şey düzəltmək üçün nəzərdə tutulmayıb. Təcavüzkarlıq və tək məhkumluq işgəncəsi və dövlət icraatının dəhşətli olması, tez-tez intiqam kimi açıq-aşkar bir şəkildə haqlıdır - mənasız bir şeyə görə məsuliyyət daşıyır, baxmayaraq ki, bir şeyə görə məsuliyyət daşıyır ictimai mediada görüləcək ayrılıq siyasətinin qurbanlarını öz çətinlikləri üçün günahlandırdı.
Nə üçün bəzi insanlar ətraf mühitin məhv edilməsi üçün fəryad edirlər, "qazma körpəsi qazmağı" bağırırlarsa, pulları mümkün olan ən böyük qaz təzyiqli nəqliyyat vasitələri üçün sərf etsinlər və ya mümkün olan ən böyük heyvanları ovlaya bilərsiniz? Bütün mənfəət motivləri deyil. Çoxu neft şirkətlərinə sahib deyil. Bütün cahilliyin və ya inkarın olmamasıdır. İnsanlar yerin ölməyəcəyini və ya heyvandarlıq sənayesinin onu öldürmənin böyük bir hissəsi olmadığını və ya insan istehlakı üçün yetişən heyvanların zərər görməyəcəyini iddia edə bilərlər. Ancaq digər insanlar və tez-tez eyni insanlar, əzabların yaranmasında şaşqın olurlar. Biz kütləvi bir intiharla məşğul olduğumuza görə, bizimlə çox sayda növ alarkən, hamısı bir qəza deyil, hamısının bir faciəsi deyil. Əslində komanda fəlakəti kimi bir şey yoxdur - özəlləşdirmə faciəsi var.
Mən adlı bir kitab yazdım Müharibə yalan Müharibələri başlatmaq və ya uzatmaq üçün istifadə edilən müxtəlif yalanları araşdırdığım və sonra da yalanların verildiyi müharibələrin həqiqətən motivasiya etdiyinə cavab verməyə çalışdım. Mən dedim ki, mən bütün müharibələri mənfəət motivləri və ya siyasi hesablaşmalarla və ya hətta düzgün olmayan milli müdafiə ilə izah edə bilməmişəm. Müharibələri izah etmək üçün mənasız bir məhviyyətə və mənasız məhviyyətə qarşı hiyləgər sürücüyə ehtiyacım olduğunu gördüm. ABŞ müharibəsi planlaşdırıcıları Vyetnamda müharibənin uzadılmasını müzakirə edəndə ictimaiyyətə nə üçün səbəbləri nəzərdən keçirəcəklərini və bir-birinə vermək üçün hansı səbəbləri müzakirə edəcəyini ancaq müharibənin uzadılmaması və ya müzakirə etməmələri heç vaxt müzakirə etməyəcəkdir. Bu sadəcə başa düşüldü. Pentaqon Bülletenlərinin təhlili ürəyi qənaət edən 70 faizini ehtiva edən motivasiyaya görə faizlər qoyur - tamamilə müharibəni davam etdirmək üçün davam edir. Bu kifayət qədər dəli görünə bilər, amma bu analizdə sadizm motivasiyası idi? Bu günahsızların qırğını, qüllələr kimi toplanan qulaqları, müharibə tərəfdarları ilə irqçi öldürmə üçün qışqıraraq evə döndü.
Son müharibələrdə, ABŞ əhalisinin bir hissəsi - İraqın və ya Liviyanın qurbanlarının mənfəəti üçün xeyriyyəçilik hərəkatı kimi dəstəkləndiyini iddia edir, lakin özünüzü eyni tərəfdən tapa bilərsiniz. qan üçün qışqıraraq və nüvə silahından istifadə etməyi çağıranlarla danışırlar. Bu müharibələrdə iştirak edənlər özləri məşğul olduqları şeyləri acıca tuturlar. Bəziləri bunları həyata keçirə bilmirlər. Bəziləri həkk olundular. Halbuki başqaları açıq şəkildə göstərdikləri böyük xidməti elan edirlər və bunun üçün təşəkkür etdilər. Həyatımızı güman edirdilər ki, biz də şükür etməyəcəyik, özümüzü zalım düşünürük. Nə qədər cəsarətli və ya yanlış yolla hərəkət etdiyinə baxmayaraq, mən onların həyatına baxmayaraq, heç bir hərbi bir həll yoxdur "deyərək mənasız əks-məhsuldar siyasətlərini həyata keçirən hakimiyyətin dəhşətli çağırışlarından alındıqlarını deyirəm" həllini "və bu sözlərin doğru olduğunu yaxşı biləndir.
George W. Bush BMT rəngləri ilə bir təyyarə rəsm təklif və bir az müharibə başlamaq üçün atəş üçün cəhd uçurdu zaman Allahın ona əmr verdi və lazım olan Səddam Hüseyn guya babasını öldürmək üçün cəhd etdi ya da Lyndon Johnson, "Mən yalnız Ho Chi Minh'yi qıra bilmədim, onun peckerini kəsdim" ya da Bill Klinton Somalilər haqqında belə deyirdi: "Biz bu ağrıyanlara ağrı vermirik. . . Biz bu iki bitli çubuqlarla ətrafımıza basdırılmağa inanırıq "deyə bilərəm New York Times köşə yazarı Tom Fridman, İraq müharibəsinin məqsədi qapıları açmaq və "Bu suck" elan etdiyini və ya insanlar mənə sülhü müdafiə etmək üçün ölüm təhdidlərini göndərdiklərini və ya Barak Obama cinayətləri toxunulmazlığını " "Lakin az sayda insanları hədəf alan uçan robotlardan istifadə edərək, yeni bir döyüş növü ortaya qoydu. Onların əksəriyyəti heç vaxt təsbit olunmadı - bu və digər bir çox hallarda, bizimlə məşğul olduğumuz şey ağıl deyil, məntiq deyil, çətin sevgi deyil. Bizimlə qarşılaşdığımız şey zülmün amokdur.
Nə üçün Yaponiyaya düşənlərin gücünü təxmin edir və nüvə silahlarının mübadiləsi günəşi qarışdırmaq və bizi aclıqdan qurtarmaq üçün daha yaxşı bildiyini daha kiçik, daha çox istifadə edilə bilən nukeslər yaratmaq fikrini başqa bir şey deyə bilər? Hiroşima və Naqasaki ilə Harry Trumanın nüvə silahına zidd olmayan ərazidə nümayiş etdirməkdən daha çox ehtiyac duymayan üst səviyyə strategistləri dinləmək əvəzinə, ona qarşı çıxan üst səviyyə generalların məsləhətindən daha çox razılıq vermək cəhdləri və iki nuksın yerinə yetirməkdən daha çox birinə icazə verməkdən daha çox istifadə etməklə təhdid edir - bu cəhdlər qısa müddətə düşür. Truman eyni adam idi ki, əgər Almanlar ABŞ-ı qazanarsa, ruslara kömək etsinlər və Ruslar Birləşmiş Ştatların qazandıqları təqdirdə natsistlərə kömək etsinlər, çünki daha çox insan öləcək. Yaponiyadakı ölümləri maksimum səviyyədə qiymətləndirən hər hansı bir qərarın mənfi cəhəti hər hansı bir sübuta görə dəstəklənmir. ABŞ-ın 1980-lərin İran-İraq müharibəsi və ya Suriyadakı mövcud müharibə kimi müharibələrdə bir çox tərəfləri dəstəkləməsi tamamilə bacarıqsızlıq deyil. San Diego'daki evsiz insanların evlərini vermək əvəzinə evsiz olmaları üçün həbs etməsi kimi çox ictimai siyasət kimi, biz sadizmlə məşğul olduğumuzu bir-birimizə etiraf edərsək, nə ilə məşğul olduğumuzu daha yaxşı başa düşə bilərik.
Bu, müharibələr çox daha ağıllı motivasiya olmadığı anlamına gəlmir və bu, bütün müharibə tərəfdarlarının lunatikləri döydüyünü nəzərdə tutmur. Müharibə tərəfdarları ilə mülki ictimai müzakirələr etdik və belə səmərəli müzakirələrin ağılları dəyişdirdiyini müzakirələrdən əvvəl və sonra otağı səsləndirərək tapdım. Hər kəs həqiqətlə təqdim olunduqdan sonra öz fikirlərini saxlayan WMD'li mö'minlər haqqında hər kəsin öyrəndiyi dərsdən çox olmamalıdır. İnsanları bilmədiklərindən asılı olmayaraq, çətin deyil, çətin deyil. Lakin bir çox müharibə tərəfdarları üçün faktorlar əsaslı düşüncəli fikirlər deyildir.
Alabama ştatında bir təbliğçi, ABŞ bayrağını və milli marşı öldürmək üçün düzgün olmayan hər hansı bir futbolçunu istəyir. Prezident Trump onları yalnız atəş etmək istəyir. O həmçinin, qaçqın ailələrinə qayğı göstərən hər kəs qaçqın tərəfindən törədilən cinayətlərin qurbanlarını nifrət etməlidir (ehtimal ki, qaçqın olmayan şəxslərin törətdikləri cinayətlərin qurbanları üçün şəfqətlə davranmaq). Sadizm və vətənpərvərlik və müstəsnalıq ağları bir yerdə gözəl bir yerdədir və onların heç biri mənasını vermir. Bir ailənin, yaxud qonşuluq və ya şəhərin, dövlətin, qitənin və ya planetin səviyyəsindən daha çox millət səviyyəsində insanları digər insanlarla tanış etməsi üçün xüsusi bir səbəb yoxdur. Milli istisnasiyaya inanmaq (ABŞ-da digər yerlərdə üstünlük təşkil edir) - bu mənim yeni kitabıdır İstifadəni istisnadır - irqçilik, cinsiyyətçilik və digər növlərdən daha fakta və daha az zərərli deyil. Zəif ağlar əsrlər boyu elan edə bilərlərsə də, "Ən azından ağlı olmayan insanlardan daha yaxşıyam" deyə bilərsən, ABŞ-da hər kəs "Ən azı amerikalılardan daha yaxşıyam" deyir. Hər kəs inanmağa çalışsa, ancaq məlum deyil və böyük ziyana uğrayır.
In İstifadəni istisnadır Mən Amerika Birləşmiş Ştatlarının yer üzündə ən böyük millət ola biləcəyi yolları nəzərdən keçirirəm və heç bir şey tapa bilməyəcəyəm. Heç kimin ölçüsü ən azad və ya ən demokratik və ya zəngin və ya ən firavan və ya ən yaxşı təhsilli və ya sağlam, ya da ən uzun həyat ömrünü və ya ən böyük xoşbəxtliyi və ya ən ekoloji davamlılığı və ya "Biz bir nömrə istəyirik". Amerika Birləşmiş Ştatları qəfəsdə deyil, qəfəslərdə, hərbi xərclərdə, ətraf mühitin məhv edilməsinin müxtəlif tədbirlərində və digər ayıqlıq qaynaqlarında insanları kilidləyən bir nömrədir. Ancaq əsasən, kasıb ölkələrdən və ya CİA-nun NATO-nun son dərəcə azad etdiyi bir dövlətə və ya bir ölkəyə yardım göstərdiyi bir ölkədən daha yaxşı yaşamaq üçün daha yaxşı bir yer olmasına baxmayaraq, hər hansı digər zəngin ölkədən daha çox ölçülebilen ölçülərlə yaşamaq daha pis bir yerdir.
İnsanlar Birləşmiş Ştatlara köçməyə çalışdıqları əslində yer üzündə ən böyük millətin sübutudur. Birləşmiş Ştatlar ən çox seçilən təyinat deyil, ən çox miqrantları qəbul etmir, gəldikləri zaman göçmenlere qarşı yaxşı deyil və ehtiyacı olanlara kömək etməklə deyil, əksinə Avropalılar üçün üstünlükləri ətrafında immiqrasiya siyasətini formalaşdırmır. İnsanların yoxsul ölkələrdə təhlükə və yoxsulluqdan xilas olması lazımdır ki, Amerika Birləşmiş Ştatlarının başqa zəngin xalqların standartlarına uyğunlaşa biləcəyi sualına aid deyil. Və ya yalnız evdə və xaricdə insan və ətraf mühitə olan ehtiyacları prioritetləri istiqamətləndirməklə, ABŞ hökuməti çoxlu ölkələrin əzablarına yardım etmək üçün dayandırmaqla zəngin ölkələri tuta bilər və əslində, ölkələr yer qaldıqları yerlərdir. Bir az daha az zalım immiqrasiya siyasətinə və daha böyük bir divara ehtiyacımız varmı və ya milyardlarla insana imkan verəcək sərhədlərin açılmasına ehtiyac varmı? Nə də. İnsanların öz ölkələrini istəkli yerləri yaşamaq üçün əlçatmaz böyük səylərlə birləşdirən sərhədlərin açılmasına ehtiyac var və onları zəifləməyə kömək edən siyasətlərin dayandırılması lazımdır. Və bu, hərbi xərclərin bir hissəsini yönləndirməklə edə bilərik.
Amma ABŞ-da insanlar Birləşmiş Ştatlara son dərəcə böyük baxırlar. Onların vətənpərvərliyi, unikal üstünlüyünə olan inam, bayraqların yayılması və milli marşlar digər ölkələrdəki insanları uzadır. Digər zəngin ölkələrdəki kasıblardan daha pis olan ABŞ-da olan yoxsullar digər ölkələrdə yoxsul ölkələrdən və ya öz ölkələrindəki yoxsullardan daha vətənpərvərdirlər. Bu ziyan bir çox formada olur. Bu, insanları dəyişiklik üçün təşəbbüskarlıqdan və hərəkətdən çəkindirir. İnsanlar siyasətçiləri dəstəkləsinlər, çünki onlar yaxşı işlər görəcəklər, amma vətənpərvər olduqları üçün. (ABŞ prezidentinin seçilməsi üçün ən az ehtimal olunan şəxs əslində ateist deyildir). Qeyri-vətənpərvərdir. İstisnalar xalqı müharibələri dəstəkləməyə və beynəlxalq əməkdaşlıq və qanuna qarşı çıxmağa aparır. İnsanlar silahı nəzarət və səhiyyə və təhsil üçün sübut edilmiş həlləri rədd etsinlər, çünki onlar başqa ölkələrdən başqa bir şeylə deyil, digərindən öyrənməlidirlər. Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Birləşmiş Ştatlardakı yoxsulluq zülmü ilə bağlı məruzələrinə laqeydlik gətirib çıxarır. Bu, Birləşmiş Ştatlarda təbii fəlakətlərdən sonra xarici yardımların rədd edilməsinə gətirib çıxarır.
Vətənpərvərlik, millətçilik, istisnasızlıq düzgün bir şey deyil, oyanmaq üçün bir kabus olduğunu anlayışa gəlmək məcburiyyətindəyik. Sülh vətənpərvər deyil. Sülh qlobalistdir. Sülh, amerikalılar deyil, insan olaraq təyin olunmamıza bağlıdır. Bu, milli qürur deyil, milli ayıbı hiss etmək demək deyil. Bu, başqa bir millətin müəyyənləşdirilməsini nəzərdə tutmur. Bir fərd, müxtəlif icmaların üzvü, qlobal bir vətəndaş, kövrək bir ekosistemin bir hissəsi kimi müəyyən etmək üçün birinin şəxsiyyətini millətçiliklə azaltmaq deməkdir.
ABŞ hökuməti verginizi artırdıqda və ya torpaqınızın bir hissəsi üçün haqq qazandırdıqda və ya Wall Street-dən istifadəyə verildikdə və ya korporasiyaların hüquqlarını genişləndirirsə və ya digər şeylərdən birini genişləndirirsə, insanlar bu hərəkətləri ilk şəxsdə yerləşdirməyə meyllidirlər. Bir neçə nəfər deyir ki, "biz sadəcə rayonları yenidən bərpa edirik" və ya "yerli polis şöbələrinə daha çox döyüş silahı verdik", yaxud "Biz milyardlarla kampaniyaya verdik." Bunun əvəzinə insanlar "hökumət" sözünü istifadə edərək hökumət haqqında danışırlar. "Hökumət mənim vergilərimi qaldırdı" deyirlər, ya da "hökumət seçicilərin qeydiyyatı avtomatik olaraq qurdu" ya da "yerli hökumət bir park inşa etdi". Ancaq müharibəyə gəldikdə, hətta sülh fəalları "Biz başqa bir ölkəni bombaladıq" "Bu şəxsiyyətin sona çatması lazımdır. Bizi xatırlamaq və şeylərimizi dəyişdirmək üçün məsuliyyətimizin şüurunu artırmamız lazımdır. Amma biz Pentaqonun Yəmən xalqını qıtlığına kömək etmək üçün yaxşı bir səbəbə sahib olması lazım olduğunu təsəvvür edərkən şəxsiyyətimizi bizim üçün daha yaxşı görünən bir hala gətirməyə ehtiyac yoxdur.
In İstifadəni istisnadır Rolu bərpa etmək də daxil olmaqla istisnasiyalılığı müalicə etmək üçün müxtəlif üsullara baxıram. Mənə yalnız bir paraqraf təklif edək:
Gəlin hər hansı bir səbəbdən, Şimali Koreyadan yeddi il əvvəl başlayaraq, dənizdən dənizin parlaqlığına qədər bir xətt çəkdi və onu bölüşdürdü, Cənubi Amerika Birləşmiş Ştatlarında təhqiredici, təlim və silahlı bir diktator qurdu və 80 Şimali Amerika Birləşmiş Ştatlarının şəhərlərinin yüzdə biri, milyonlarla Şimali Amerikalıyı öldürdü. Daha sonra Şimali Koreya hər hansı bir ABŞ-ın müharibə üçün birləşməsinə və ya rəsmi sonuna icazə verməməyi, Cənubi Amerika hərbi birliyin müharibə nəzarətini davam etdirməsini, Cənubi Amerika Birləşmiş Ştatlarında böyük Şimali Koreya hərbi bazalarını tikdirməyi rədd etdi, ABŞ-ın sərbəst buraxıldığı bölgənin cənubundakı raketlər yerləşdirdi. ölkənin ortasında və Şimali Amerika Birləşmiş Ştatlarına onilliklər ərzində qəddar iqtisadi sanksiyalar qoydu. Şimali Amerika Birləşmiş Ştatlarının bir sakini olaraq, Şimali Koreya prezidenti ölkənizi "atəş və qəzəb" ilə təhdid edəndə nə düşünə bilərsən? Öz hökumətinizdə mövcud və tarixi cinayətlər və onun kreditinə çatışmamazlıqlar ola bilər, amma nənə və baba vəfat edən ölkələrdən gələn təhdidlər barədə nə düşünürsən? Yoxsa rasional düşünməkdən qorxmursunuz? Bu təcrübə yüzlərlə dəyişmədə mümkündür və insanların yaradıcılığının başqalarının təsəvvürünə qovuşa biləcəyi üçün öz fikirlərinizə və qruplara dəfələrlə çalışmağa gəlirəm.
Hərbi xərcləməni, alqrizmimizi və sədəfiyyatımızı qiymətləndirməyimizi düşünməyimizdə nədir? Yaxşı, əsasən dəqiq bir anlayışla qarşılaşmaq. Sonra hərəkət etmək üçün dərslər çəkməyə çalışa bilərik. Bir dərs ola bilər: sadistliyi aradan qaldırmaq üçün, alqışçılığın mümkünlüyünü tanıyan müdaxilələrə ehtiyacımız var. Ku Klux Klan üzvləri irqçi ədalət üçün müdafiəçiyə çevrildi. Kasıbların köhnə və yeni kampaniyalarında insanlar iqtisadi ədalət üçün irqi xəttlərə qoşulublar. Təsəvvür edilən ABŞ böyüklüyünə sahib olanlar tez-tez ABŞ-ın sədaqətliliyi və xeyirxahlıq səviyyələri haqqında fantaziya edirlər. Bir başqa mədəniyyət və ya dil haqqında bir az öyrənmək çətin deyil və sülh nümayişi kimi çox müqavimət göstərə bilər, lakin bütün fərqləri edə bilər. Tədqiqatlar bir ölkəni bombalamağa hazır olduğunu dəqiq xəritədə tapmaq üçün qabiliyyətlə tərs mütənasibdir. Üstəlik vətənpərvərləri bir yerə idarə etmək istəyən dünyanın coğrafiyasını öyrənməyə aldadaraq nə edərdilər?
İnsanlar ABŞ-ın hərbi büdcəsinin ölçüsündən xəbərdar olsalar və onları yaratmaqdan başqa, iş yerlərinin azaldılmasından asılı olmayaraq amerikalıları təhlükə altına qoymaqdan qorxaraq, təbii mühitin qorunmasından ziyan çəkirlərsə, nə baş verərsə, azadlıq yaratmaqdan deyil, həyatımızı qısaltır, sağlamlığımızı azaldır və təhlükəsizliyimizi təhdid edir. Amerika Birləşmiş Ştatlarının səxavətli olmasını istəyənlər səxavətlə davrananlar ilə birlikdə qüvvələrə qoşula bilərlərsə və nəinki valideynlərindən uşaqları aradan qaldırmaqla deyil, həm də hökumətə çevrilmək üçün həqiqət əsasında hərəkət edirlərsə valideynlərini müharibə ilə öldürməklə milyonlarla yetimləri yaratmır?
İnsanlar onlar haqqında öyrəndikləri zülmlərə diqqət yetirirlər. Xarici siyasətdə qəddarlıq ən az bilinməsə də, heç bir əsas siyasi partiya bunu istəmir, çünki korporativ mətbuat bu məlum deyil, çünki məktəblər bu məlumatları hiyləgər hesab edirlər və insanlar bilmək istəmirlər. George Orwell millətçilər yalnız öz millətlərinin törətdikləri zülmləri bəhanə etməyəcəklərini söyləyiblər, lakin onlar haqqında heç vaxt bilməyəcəklər. Ancaq biz bilirik ki, əgər insanlar özləri haqqında öyrənməyə məcbur olsalar, onlar qayğıya girməyəcəklər. Əgər onlar başqalarının da tapdıqlarını bildiyini bilsəydilər, onlar hərəkət edərdi.
Bəzi şeylər olduğundan, bizim çox məhdud məlumatlandırılması ilə biz gücsüz deyilik. 2013-in bir neçə ildir İranın 2015 müqaviləsini dəstəkləyərək, XNUMX bombardmanını maneə törətməyə, atəş və qəzəb təhdidlərini dayandırmağa, uşaqların ailələrdən çıxarılmasını dayandırmağa - bu, daha çox potensialı göstərən qismən zəfərlərdir.
Bir uşaq kitabını yazdım Tube Dünya uşaqlara qeyri-müstəsna, xeyirxah və konstruktiv perspektivlər verməyə çalışır. Mən də yazdım və bu gün mənimlə bir kitab gətirmişdim Müharibə əsla asla bir müzakirə hazırlığında yazdığım və sadəcə müharibə teorisinin tənqididir. Burada yalnız müharibə nəzəriyyəsinin bir çox meyarının heç vaxt yerinə yetirə bilməyəcəyini iddia edirəm, amma əgər onlar möcüzəvi bir müharibə ola bilərlərsə - əxlaqi əsaslandırmaq üçün - müharibə qurumunu saxlayaraq verdiyi zərərdən daha ağır çəkmək lazımdır ətrafındakı bir trilyon dollar ətrafında tökülür. Qeyri-zorakı hərəkətdə, silahsız sülhün qorunması, həqiqət və barışıq, diplomatiya, yardım və qanunun aliliyində inkişaf etdiyimiz alternativlər nəzərə alınmaqla belə bir feat mümkün deyil.
Müharibənin bütün qurumuna daxil olmağın bu perspektivi, çağırılan bir təşkilatın mənasıdır World BEYOND War. İnsanlar 158 ölkələrinə imza atdıqları və bir müddətdə bir panoya keçəcəyim barədə çox qısa bir borcumuz var və onu da imzalamaq istərdik və e-poçt ünvanınızı daha çox cəlb olunmaq və bizi təsadüfən başqasına göndərməməyimizi istəməyimiz üçün, həqiqətən, izah etmək lazımdır. Mən sizə plenumu oxuyacağam, ona görə də onu oxuduqdan oxumaq lazım deyil:
"Mən başa düşürəm ki, müharibələr və militarizm bizi qorumaqdan, yetkinləri, uşaqları və körpələri öldürmək, yaralamaq və travma etmək, təbii mühitə ciddi ziyan vurmaq, vətəndaş azadlıqlarını pozmaq və iqtisadiyyatımızı azad etmək, həyatın təsdiqlənməsindən qaynaqlanan resursları silməkdən daha təhlükəsiz edir. fəaliyyətlər. Mən bütün müharibə və müharibəyə hazırlıqları dayandırmaq və davamlı və ədalətli sülh yaratmaq üçün zəif səylər göstərməyə və dəstəkləməyə qərar verdim ".
Bu məqsəd və addımın istiqamətində irəliləmək üçün təhsil və fəalların səyləri üzərində çalışırıq. Biz əsasların bağlanması, silahdan məhrum edilməsi, cinayətlərə görə məsuliyyət, büdcələrdə dəyişikliklər və s. Axtarırıq. Bəzən də böyük günlər planlaşdırırıq. 11-cu ilin 11-uncu gününün 11-cu saatı, I Dünya müharibəsi başa çatdıqdan sonra tam 100 il olan 1950-da, Sülh bayramıdır və bu, Şimaliin məhv edilməsi zamanı Qazi Gününə çevrilməyə qədər sülh üçün bir bayram idi. XNUMXs-də Koreya. İndi müxtəlif şəhərlərdəki Barış qrupları üçün qazilərin paradlara qatılmaq qadağan olduğu bir bayramdır. Biz onu Sülh bayramına çevirməliyik və xüsusilə Donbass Trump'un Vaşinqtonda gündüz planladığı müharibə silahlarının qeyd olunması (və dünya üçün gizli təhlükə) qeyd etməsi ilə mübarizəmiz lazımdır. Daha ətraflı məlumat üçün worldbeyondwar.org/armisticeday səhifəsinə keçin.
İndi suallarınıza cavab verməyə və ya müzakirələrə cəlb etməyə çalışacağam.
təşəkkür edirəm.
