Kredit: Getty Images
Medea Benjamin və Nicolas JS Davies tərəfindən, World BEYOND WarYanvar 19, 2022
Prezident Bayden və Demokratlar idi çox tənqidi Prezident Trump-ın xarici siyasətinə görə, Baydenin ən pis təsirlərini tez bir zamanda aradan qaldıracağını gözləmək ağlabatan idi. Obama administrasiyasının yüksək vəzifəli üzvü kimi Baydenin Obamanın Kuba və İran ilə diplomatik razılaşmaları ilə bağlı heç bir təhsilə ehtiyacı olmadığından şübhəsiz ki, hər ikisi uzun müddətdir davam edən xarici siyasət problemlərini həll etməyə başladı və Baydenin vəd etdiyi diplomatiyaya yeni vurğu üçün modellər təqdim etdi.
Amerika və dünya üçün faciəvi şəkildə, Bayden Obamanın mütərəqqi təşəbbüslərini bərpa edə bilmədi və bunun əvəzinə Trampın bir çox ən təhlükəli və sabitliyi pozan siyasətlərini ikiqat artırdı. Trampdan fərqli olmaq üçün bu qədər qətiyyətlə qaçan bir prezidentin reqressiv siyasətini dəyişmək istəməməsi xüsusilə ironik və kədərlidir. İndi demokratların həm daxili, həm də xarici siyasətlə bağlı vədlərini yerinə yetirməməsi noyabrda keçiriləcək aralıq seçkilərində onların perspektivlərini sarsıdır.
Baydenin on kritik xarici siyasət məsələsini həll etməsi ilə bağlı qiymətləndirməmiz budur:
1. Əfqanıstan xalqının iztirabının uzanması. Baydenin xarici siyasət problemlərinin simptomu ola bilər ki, onun vəzifədə olduğu ilk ilin siqnal nailiyyəti Tramp tərəfindən ABŞ-ı Əfqanıstandakı 20 illik müharibədən geri çəkmək təşəbbüsü olub. Lakin Baydenin bu siyasəti həyata keçirməsi ilə ləkələnmişdi eyni uğursuzluq Ən azı üç əvvəlki administrasiyanı və ABŞ-ın 20 ildir ki, Taliban hökumətinin sürətlə bərpasına və ABŞ-ın geri çəkilməsi ilə bağlı televiziya xaosuna gətirib çıxaran düşmən hərbi işğalına məhkum edilmiş Əfqanıstanı başa düşmək.
İndi, Əfqan xalqına ABŞ-ın iyirmi ildir vurduğu dağıntıdan sağalmağa kömək etmək əvəzinə, Bayden ələ keçirdi. $ 9.4 milyard Əfqanıstanda valyuta ehtiyatları var, Əfqanıstan xalqı isə ümidsiz bir humanitar böhrandan əziyyət çəkir. Hətta Donald Trampın necə daha qəddar və ya intiqamçı ola biləcəyini təsəvvür etmək çətindir.
2. Ukraynaya görə Rusiya ilə böhrana səbəb olmaq. Baydenin səlahiyyətlərinin birinci ili Rusiya/Ukrayna sərhədində gərginliyin təhlükəli artması ilə başa çatır, bu vəziyyət dünyanın ən ağır silahlanmış iki nüvə dövləti – ABŞ və Rusiya arasında hərbi münaqişəyə çevrilmək təhlükəsi yaradır. Birləşmiş Ştatlar bu böhrana dəstək verməklə böyük məsuliyyət daşıyır zorla devirmək 2014-cü ildə seçilmiş Ukrayna hökumətinin dəstəyi NATO-nun genişlənməsi Rusiya sərhəddinə qədər və silahlanma və təlim Ukrayna qüvvələri.
Baydenin Rusiyanın qanuni təhlükəsizlik narahatlıqlarını etiraf etməməsi indiki çıxılmaz vəziyyətə gətirib çıxarıb və onun administrasiyasındakı Soyuq Döyüşçülər vəziyyəti gərginləşdirmək üçün konkret tədbirlər təklif etmək əvəzinə Rusiyanı hədələyirlər.
3. Soyuq Müharibə gərginliyinin artması və Çinlə təhlükəli silahlanma yarışı. Prezident Trump Çinlə hər iki ölkəyə iqtisadi ziyan vuran tarif müharibəsi başlatdı və ABŞ-ın daim artan hərbi büdcəsinə haqq qazandırmaq üçün Çin və Rusiya ilə təhlükəli Soyuq Müharibə və silahlanma yarışını yenidən alovlandırdı.
Birdən sonra on ildir ABŞ-ın misli görünməmiş hərbi xərcləri və II Buş və Obama dövründə aqressiv hərbi ekspansiyaya görə, ABŞ “Asiyaya dönmə nöqtəsi” Çini hərbi cəhətdən mühasirəyə alaraq onu daha güclü müdafiə qüvvələrinə və qabaqcıl silahlara investisiya qoymağa məcbur etdi. Tramp, öz növbəsində, Çinin gücləndirilmiş müdafiəsini ABŞ-ın hərbi xərclərini daha da artırmaq üçün bəhanə kimi istifadə edərək, yeni silahlanma yarışını başlatdı. ekzistensial risk nüvə müharibəsini yeni səviyyəyə qaldırdı.
Bayden bu təhlükəli beynəlxalq gərginliyi daha da gücləndirdi. Müharibə riski ilə yanaşı, onun Çinə qarşı aqressiv siyasəti Asiya əsilli amerikalılara qarşı nifrət cinayətlərinin dəhşətli artmasına səbəb oldu və iqlim dəyişikliyi, pandemiya və digər qlobal problemləri həll etmək üçün Çinlə çox ehtiyac duyulan əməkdaşlığa maneələr yaratdı.
4. Obamanın İranla nüvə sazişindən imtina etməsi. Prezident Obamanın İrana qarşı sanksiyaları onu mülki nüvə proqramını dayandırmağa məcbur edə bilmədiyi üçün o, nəhayət, mütərəqqi, diplomatik yanaşmaya əl atdı və bu, 2015-ci ildə JCPOA nüvə razılaşmasına gətirib çıxardı. İran müqavilə üzrə bütün öhdəliklərini ciddi şəkildə yerinə yetirdi, lakin Tramp geri çəkildi. ABŞ 2018-ci ildə JCPOA-dan. Trampın geri çəkilməsi namizəd Bayden və senator Sanders də daxil olmaqla demokratlar tərəfindən şiddətlə pislənildi. söz verdi prezident olarsa, vəzifəsinin ilk günündə JCPOA-ya yenidən qoşulmaq.
Bayden administrasiyası bütün tərəflər üçün işləyən bir razılaşmaya dərhal qoşulmaq əvəzinə, İrana "daha yaxşı razılaşma" üçün danışıqlar aparmaq üçün təzyiq edə biləcəyini düşündü. Əsəbiləşən iranlılar bunun əvəzinə daha mühafizəkar bir hökumət seçdilər və İran nüvə proqramını genişləndirməkdə irəlilədi.
Bir il sonra və Vyanada səkkiz raunddan sonra Bayden var hələ yenidən qoşulmadı müqavilə. Ağ Evdəki ilk ilini başqa bir Yaxın Şərq müharibəsi təhlükəsi ilə başa vurması Baydenə diplomatiyada “F” vermək üçün kifayətdir.
5. Xalq Peyvəndi üzərində Big Pharma-ya dəstək. Bayden, ilk Covid peyvəndləri təsdiqlənərkən və ABŞ və dünyada yayılarkən vəzifəyə başladı. Şiddətli bərabərsizliklər qlobal peyvəndin zəngin və yoxsul ölkələr arasında paylanması dərhal aydın oldu və “peyvənd aparteid” kimi tanındı.
Qlobal ictimai sağlamlıq böhranı kimi pandemiya ilə mübarizə aparmaq üçün qeyri-kommersiya əsasında peyvəndlər istehsal etmək və yaymaq əvəzinə, ABŞ və digər Qərb ölkələri neoliberal vaksin istehsalı və paylanması üzrə patent və korporativ inhisar rejimi. Peyvəndlərin istehsalı və paylanmasının daha kasıb ölkələrə açılmaması Covid virusunun yayılmasına və mutasiyasına sərbəstlik verdi və Delta və Omicron variantlarından yeni qlobal infeksiya və ölüm dalğalarına səbəb oldu.
Bayden gec-tez Ümumdünya Ticarət Təşkilatının (ÜTT) qaydalarına uyğun olaraq Covid peyvəndləri üçün patentdən imtinanı dəstəkləməyə razılaşdı, lakin "heç bir real plan olmadan"Xalq peyvəndi," Baydenin güzəşti milyonlarla qarşısı alına bilən ölümlərə heç bir təsir göstərmədi.
6. Qlazqoda COP26-da fəlakətli qlobal istiləşmənin təmin edilməsi. Trump dörd il ərzində iqlim böhranına inadla məhəl qoymadıqdan sonra, Bayden Paris iqlim razılaşmasına yenidən qoşulmaq və Keystone XL Boru Kəmərini ləğv etmək üçün vəzifədə olduğu ilk günlərdən istifadə edəndə ekoloqlar təşviq edildi.
Lakin Bayden Qlazqoya çatanda, o, öz iqlim planının, Təmiz Enerji Performansı Proqramının (CEPP) mərkəzi hissəsinə icazə verdi. soyulmuş ABŞ-ın 50-ci il emissiyalarından 2005-cu ilə qədər 2030% azaldılması vədini boş vədlərə çevirərək, qalıq yanacaq sənayesi corab-kuklası Joe Manchin-in göstərişi ilə Konqresdə Build Back Better qanun layihəsi.
Baydenin Qlazqodakı çıxışı Çin və Rusiyanın uğursuzluqlarını vurğuladı, ABŞ-ın daha yüksək emissiyalar adambaşına onların hər ikisindən daha çox. COP26 baş verərkən belə, Bayden administrasiyası fəalları qəzəbləndirdi neft ve qaz Amerika Qərbinin 730,000 akr və Meksika Körfəzində 80 milyon akr ərazisi hərraca çıxarılır. Bir illik qeyddə Bayden danışdı, lakin Big Oil ilə qarşılaşmağa gəldikdə, o, gəzintiyə getmir və bütün dünya bunun əvəzini ödəyir.
7. Julian Assange, Daniel Hale və Quantanamo işgəncə qurbanlarının siyasi təqibi. Prezident Bayden dövründə Birləşmiş Ştatlar bir ölkə olaraq qalır sistematik öldürmə mülki vətəndaşların və digər hərbi cinayətlərin cəzasız qalması, bu dəhşətli cinayətləri ictimaiyyətə ifşa etmək üçün cəsarət toplayan məlumat verənlər mühakimə olunur və siyasi məhbus kimi həbs edilir.
2021-ci ilin iyulunda keçmiş pilotsuz təyyarə pilotu Daniel Hale Amerikada mülki şəxslərin öldürülməsini ifşa etdiyinə görə 45 ay həbs cəzasına məhkum edildi. dron müharibələri. WikiLeaks naşiri Julian Assange ABŞ-ı ifşa etdiyinə görə ABŞ-a ekstradisiya ilə bağlı 11 il mübarizə apardıqdan sonra hələ də İngiltərədəki Belmarş həbsxanasında yatmaqdadır. müharibə cinayətləri.
Quantanamoda (Kubada) qeyri-qanuni konsentrasiya düşərgəsi qurduqdan 779 il sonra, əksəriyyəti günahsız olan XNUMX adamı həbs etmək üçün dünyada qaçırıldı. 39 məhbus qalır orada qeyri-qanuni, məhkəmədənkənar həbsdə. ABŞ tarixinin bu iyrənc fəslini bağlamaq vədlərinə baxmayaraq, həbsxana hələ də fəaliyyət göstərir və Bayden Pentaqona faktiki olaraq Quantanamoda yeni, qapalı məhkəmə zalı tikməyə icazə verir ki, bu qulaqın işini ictimai nəzarətdən daha asan gizlətsin.
8. Kuba, Venesuela və digər ölkələrin xalqlarına qarşı iqtisadi mühasirə müharibəsi. Tramp birtərəfli qaydada Obamanın Kuba ilə bağlı islahatlarını geri götürdü və seçilməmiş Xuan Quaydonu Venesuelanın “prezidenti” kimi tanıdı, çünki Birləşmiş Ştatlar “maksimum təzyiq” sanksiyaları ilə onun iqtisadiyyatındakı vintləri sıxdı.
Bayden, Trump-ın ABŞ imperiya diktələrinə müqavimət göstərən ölkələrə qarşı uğursuz iqtisadi mühasirə müharibəsini davam etdirdi, hökumətlərini yıxmaq bir yana, ciddi təhlükə yaratmadan xalqına sonsuz ağrılar verdi. ABŞ-ın qəddar sanksiyaları və rejim dəyişikliyi səyləri var universal olaraq uğursuz oldu onilliklər ərzində, əsasən Birləşmiş Ştatların öz demokratik və insan haqları etibarını sarsıtmağa xidmət edir.
Juan Guaido indi ən az populyardır Venesueladakı müxalifət xadimi və ABŞ-ın müdaxiləsinə qarşı çıxan həqiqi kütləvi hərəkatlar Latın Amerikasında, Boliviya, Peru, Çili, Honduras və bəlkə də 2022-ci ildə Braziliyada populyar demokratik və sosialist hökumətləri hakimiyyətə gətirir.
9. Hələ də Səudiyyə Ərəbistanının Yəməndəki müharibəsini və onun repressiv hökmdarını dəstəkləyir. Trampın dövründə Demokratlar və Konqresdəki Respublikaçıların azlığı tədricən iki partiyalı çoxluq yaratdılar. geri çəkilmək Səudiyyə Ərəbistanının rəhbərlik etdiyi koalisiya Yəmənə hücumu dayandırıb silah göndərmək Səudiyyə Ərəbistanına. Tramp onların səylərinə veto qoydu, lakin Demokratların 2020-ci ildəki seçkilərdə qələbəsi Yəməndə müharibəyə və humanitar böhrana son qoymalı idi.
Bunun əvəzinə Bayden yalnız satışı dayandırmaq əmri verdi "mənfur“Səudiyyə Ərəbistanına silahlar, bu termini dəqiq müəyyən etmədən və 650 dollara qədər davam etdi. milyard milyon silah satışı. İnsani böhran minlərlə yəmənli uşağın ölümünə səbəb olsa da, Birləşmiş Ştatlar hələ də Səudiyyə Ərəbistanı müharibəsini dəstəkləyir. Baydenin səudiyyəlilərin qəddar lideri MBS-yə pariya kimi davranacağına dair vədinə baxmayaraq, Bayden MBS-ni vəhşicəsinə qətlə yetirdiyinə görə sanksiya verməkdən belə imtina etdi. The Washington Post jurnalist Camal Qaşıqçı.
10. Hələ də qeyri-qanuni İsrail işğalı, yaşayış məntəqələri və müharibə cinayətlərində şərik olmaq. Birləşmiş Ştatlar İsrailin ən böyük silah tədarükçüsüdür və İsrail Fələstini qanunsuz işğal etməsinə baxmayaraq, ABŞ hərbi yardımının dünyada ən böyük alıcısıdır (illik təxminən 4 milyard dollar). müharibə cinayətləri Qəzzada və qanunsuz məskunlaşma bina. ABŞ-ın İsrailə hərbi yardımı və silah satışı ABŞ-ı açıq şəkildə pozur Leahy Qanunları və Silahların ixracına nəzarət aktı.
Donald Tramp Fələstinin hüquqlarına, o cümlədən ABŞ səfirliyinin Təl-Əvivdən Qüdsdəki mülkə köçürülməsinə açıq-aşkar hörmətsizlik edirdi. yalnız qismən İsrailin beynəlxalq səviyyədə tanınan sərhədində, fələstinliləri qəzəbləndirən və beynəlxalq qınaqlara səbəb olan bir hərəkət.
Ancaq Bayden dövründə heç nə dəyişmədi. ABŞ-ın İsrail və Fələstinlə bağlı mövqeyi həmişə olduğu kimi qeyri-qanuni və ziddiyyətlidir və ABŞ-ın İsraildəki səfirliyi qeyri-qanuni işğal olunmuş torpaqlarda qalır. May ayında Bayden İsrailin Qəzzaya son hücumunu dəstəkləyib və nəticədə həlak olub 256 fələstinlilər66-sı uşaq olmaqla, yarısı mülki şəxslərdir.
Nəticə
Bu xarici siyasət fiaskosunun hər bir hissəsi insan həyatı bahasına başa gəlir və regional, hətta qlobal qeyri-sabitlik yaradır. Hər bir halda mütərəqqi alternativ siyasətlər asanlıqla mövcuddur. Çatışmayan tək şey siyasi iradə və korrupsioner maraqlardan müstəqillikdir.
Birləşmiş Ştatlar BMT Nizamnaməsini və beynəlxalq hüququ kobud şəkildə pozaraq hərbi gücdən və digər zorakılıq və məcburiyyət formalarından istifadə edərək əlçatmaz imperiya ambisiyalarını həyata keçirmək üçün görünməmiş sərvəti, qlobal xoşməramlılığı və beynəlxalq liderliyin tarixi mövqeyini israf etdi.
Namizəd Bayden Amerikanın qlobal liderlik mövqeyini bərpa edəcəyinə söz verdi, lakin bunun əvəzinə Respublikaçı və Demokratik administrasiyaların ardıcıllığı altında Birləşmiş Ştatların ilk növbədə bu mövqeyini itirdiyi siyasətləri ikiqat artırdı. Tramp Amerikanın aşağıya doğru gedən yarışında yalnız sonuncu iterasiya idi.
Bayden, Trump-ın uğursuz siyasətlərini ikiqat azaltmaq üçün həyati bir ili boşa verdi. Gələn ildə ümid edirik ki, ictimaiyyət Baydenə müharibəyə dərin nifrətini xatırladacaq və o, daha güvercinli və rasional yollar qəbul edərək, könülsüz də olsa, cavab verəcək.
Medea Benjamin, qurucularından biridir Sülh üçün CODEPINK, o cümlədən bir neçə kitabın müəllifidir İran daxilində: İran İslam Respublikasının gerçək tarixi və siyasəti.
Nicolas JS Davies müstəqil bir jurnalist, CODEPINK ilə bir araşdırmaçı və müəllifdir Əllərimizdəki qan: Amerikanın işğalı və İraqın dağıdılması.
