Əfqanıstan müharibəsi qanunsuz pilotsuz təyyarə zərbələrinə keçir

by LA ProgressiveSentyabr 30, 2021

Əfqanıstanın paytaxtı Kabildə 10 mülki şəxsi öldürən pilotsuz təyyarə hücumundan üç həftə sonra Prezident Co Bayden Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Baş Assambleyasında çıxış etdi. Qürurla elan, "Bu gün burada, 20 ildə ilk dəfə, ABŞ -ın müharibə etmədiyi bir yerdə dayanıram." Bir gün əvvəl rəhbərliyi bunu etdi pilotsuz təyyarə zərbəsi endirdi Suriyada və üç həftə əvvəl ABŞ Somaliyə hava hücumu etmişdi. Baş komandan, ABŞ qüvvələrinin hələ də İraq, Yəmən, Suriya, Liviya, Somali və Niger daxil olmaqla ən az altı fərqli ölkədə döyüşdüyünü unudub. Və uzaqdan Əfqanıstanı bombalamağa davam edəcəyinə söz verdi.

Təəssüf ki, Baydenin Əfqanıstandan ABŞ qoşunlarını çıxarması, administrasiyasının qurma vədi nəzərə alınmaqla təhlil edildikdə daha az məna kəsb edir.həddindən artıq üfüqdə"Orada əsgərlərimiz olmasa da uzaqdan o ölkəyə hücumlar.

"Əsgərlərimiz evə gəlmir. Bu mövzuda vicdanlı olmalıyıq "dedi Rep Tom Malinowski (D-New Jersey) deyib bu ayın əvvəlində dövlət katibi Antoni Blinkenin konqresdəki ifadəsi zamanı. "Əfqanıstan da daxil olmaqla eyni antiterror missiyasını yerinə yetirmək üçün sadəcə eyni bölgədəki digər bazalara gedirlər."

Bayden ABŞ qüvvələrini Əfqanıstandan çıxararkən, rəhbərliyi ABŞ -ın Kabuldakı pilotsuz təyyarəsindən yeddi uşaq da daxil olmaqla 10 mülki şəxsi öldürən cəhənnəm atəşi raketi atdı və sonra bu barədə yalan danışdı. Birləşmiş Qərargah Rəisləri Birliyinin sədri General Mark Milley dərhal bunun "haqlı tətil"ABŞ qoşunları geri çəkilərkən onları qorumaq üçün.

Bayden, hamısı saysız -hesabsız dinc sakini öldürən qanunsuz pilotsuz uçuşlar həyata keçirən dörd sələfinin izi ilə gedir.

Təxminən üç həftə sonra, lakin geniş istintaq tərəfindən aparılır The New York Times Zemari Əhmədi İŞİD əməliyyatçısı deyil, ABŞ yardım işçisi olduğunu ortaya qoydu və pilotsuz təyyarənin vurduğu "Toyota" dakı "partlayıcılar" çox güman ki, su şüşələri idi. ABŞ Mərkəzi Komandanlığının komandanı general Frank McKenzie, zərbəni "faciəvi bir səhv" adlandırdı.

Mülki əhalinin bu mənasız öldürülməsi birdəfəlik hadisə deyildi, baxmayaraq ki, keçmiş dronların vurduğu zərbələrdən daha çox tanıtım aldı. Bayden, hamısı saysız -hesabsız dinc sakini öldürən qeyri -qanuni pilotsuz uçuşlar həyata keçirən dörd sələfinin yolu ilə gedir.

Kabil pilotsuz təyyarələrinin hücumu "üfüqdə" əməliyyatların aparılması üçün istifadə ediləcək kəşfiyyat məlumatlarının etibarlılığını şübhə altına alır ". Times qeyd. Əslində bu yeni bir şey deyil. Drone zərbələri endirmək üçün istifadə olunan "kəşfiyyat" etibarsız hesab olunur.

Misal üçün, Drone Papers 90-ci ilin yanvar ayından 2012-cü ilin fevral ayına qədər bir beş aylıq dövrdə pilotsuz uçan təyyarələrin zərbələri nəticəsində öldürülənlərin təxminən yüzdə 2013ının nəzərdə tutulan hədəflər olmadığı açıqlandı. Daniel HaleDrone Papers -dən ibarət olan sənədləri ortaya çıxaran, ABŞ -ın müharibə cinayətlərinə dair sübutları ifşa etdiyi üçün 45 ay həbs cəzası çəkir.

Buş, Obama, Tramp və Baydenin apardığı dron zərbələri saysız -hesabsız mülki insanı öldürdü

Pilotsuz təyyarələr pilot bombardmançılardan daha az vətəndaş itkisi ilə nəticələnmir. Dəniz Təhlili Mərkəzindən Larry Lewis və Münaqişədə Sivil Vətəndaşlar Mərkəzindən Sarah Holewinski tərəfindən gizli hərbi məlumatlara əsaslanan bir araşdırma, aşkar Əfqanıstanda pilotsuz təyyarələrin istifadəsinin pilotlu döyüş təyyarələrindən 10 qat daha çox mülki şəxsin ölümünə səbəb olduğu bildirilir.

ABŞ ordusu bu əməliyyatlarda öldürülən bütün insanları "döyüşdə öldürülmüş düşmənlər" olduğunu ehtimal etdikləri üçün bu rəqəmlər çox azdır. George W. Bush, Barack Obama, Donald Trump və Bayden, saysız -hesabsız dinc sakini öldürən pilotsuz təyyarə hücumlarına rəhbərlik etdi.

Kol səlahiyyətli Yəmən, Somali və Pakistanda "terrorçu" olduğu iddia edilən 50 adamın və 296 dinc sakinin ölümünə səbəb olan təxminən 195 pilotsuz təyyarə zərbəsi.

Obama administrasiyası apardı 10 qat daha çox pilotsuz uçuş aparatı sələfindən daha çox. Araşdırma Jurnalistika Bürosunun məlumatına görə, Obamanın iki dövrü ərzində Somalidə, Pakistanda və Yəməndə 563 ilə 384 arasında mülki şəxsin ölümünə səbəb olan 807 zərbəyə - əsasən dronlarla - icazə verib.

Tramp, Obamanı rahatlaşdırdı hədəfləmə qaydalarıObamanın bütün ölkələrini bombaladı. uyğun olaraq Micah Zenko, Xarici Əlaqələr Şurasının keçmiş böyük əməkdaşı. Trampın vəzifəyə başladığı ilk iki il ərzində bu işə başladı 2,243 drone hücumları, Obamanın iki prezidentlik dövründə 1,878 ilə müqayisədə. Trump administrasiyası olduğu üçün gələcəkdən daha az dəqiq mülki itki rəqəmləri ilə saatında neçə mülki şəxsin öldüyünü bilmək mümkün deyil.

Dronlar saatlarla şəhərlərin üstündə gəzir və burdan bir səs çıxarır camaatı terror edirxüsusilə uşaqlar. Bir pilotsuz təyyarənin hər an üstünə bomba ata biləcəyini bilirlər. CIA, yaralıları xilas etmək istəyənləri öldürmək üçün pilotsuz təyyarə yerləşdirərək "ikiqat vurma" başlatdı. Və "üçlü tap" adlandırılmalı olan yerdə, tez -tez pilotsuz uçuşlar nəticəsində ölən yaxınlarını yas saxlayan cənazələrdə insanları hədəf alırlar. Bu cinayətlər bizi terrora qarşı daha az həssas etmək əvəzinə, digər ölkələrdəki insanları ABŞ -dan daha da incidir.

"Terrorla Mübarizə" əsnasında pilotsuz uçuşlar qanunsuzdur

"Terrorla müharibə" zamanı pilotsuz təyyarələrin hücumları qanunsuzdur. Bayden, Baş Assambleyadakı çıxışında "BMT Nizamnaməsini tətbiq etmək və möhkəmləndirmək" üçün söz versə də, "beynəlxalq qanunlara və müqavilələrə riayət edəcəyinə" söz versə də, həm özündən əvvəlki sələflərinin də pilotsuz təyyarə zərbələri həm Xartiyanı, həm də Cenevrə Konvensiyalarını pozur.

9,000 -cü ildən bəri ABŞ ordusu və CIA -nın pilotsuz təyyarələrinin hücumları nəticəsində 17,000 uşaq və bir neçə ABŞ vətəndaşı olmaqla təxminən 2004-2,200 min insan öldü.

Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Nizamnaməsi, 51-ci maddəyə əsasən özünümüdafiə hərəkətləri istisna olmaqla, başqa ölkəyə qarşı hərbi güc tətbiq etməyi qadağan edir. 29 avqustda, ABŞ pilotsuz təyyarəsinin Kabildə 10 mülki şəxsi öldürməsindən sonra ABŞ Mərkəzi Komandanlığı bunu "özünümüdafiə pilotsuz üfüqdə hava hücumu. ” Mərkəzi Komandanlıq, zərbənin İŞİD -in Kabul hava limanına qaçılmaz hücumunun qarşısını almaq üçün zəruri olduğunu iddia etdi.

Ancaq Beynəlxalq Ədalət Məhkəməsi, ölkələrin müraciət edə bilməyəcəyini qəbul etdi Maddə 51 qeyri-dövlət aktyorlarının başqa ölkəyə aid olmayan silahlı hücumlarına qarşı. İŞİD Talibanla ziddiyyət təşkil edir. Bu səbəbdən İŞİD -in hücumları Əfqanıstanı bir daha nəzarətdə saxlayan Talibana aid edilə bilməz.

BMT -nin məhkəmədənkənar, xülasə və ya ixtiyari edamlar üzrə xüsusi məruzəçisi Agnes Callamard, aktiv döyüş əməliyyatları xaricində, "hədəfsiz öldürmə üçün pilotsuz təyyarələrdən və ya başqa vasitələrdən istifadənin demək olar ki, heç vaxt qanuni olmayacağını", tweeted. O, "qəsdən ölümcül və ya potensial ölümcül gücün yalnız həyati təhlükənin qarşısını almaq üçün ciddi zərurət olduqda istifadə edilə biləcəyini" yazdı.

Vətəndaşlar heç vaxt qanuni olaraq hərbi zərbələrin hədəfi ola bilməzlər. Məhkəmədən kənar edamlar da adlandırılan hədəfli və ya siyasi sui -qəsdlər beynəlxalq hüququ pozur. Qəsdən adam öldürmə, ABŞ -ın Müharibə Cinayətləri Qanununa əsasən müharibə cinayəti olaraq cəzalandırılan Cenevrə Konvensiyalarının kobud şəkildə pozulmasıdır. Həyatı qorumaq üçün zəruri hesab edildiyi təqdirdə məqsədli öldürmə halaldır və həyatı qorumaq üçün ələ keçirmə və ya qeyri -ölümcül əlillik də daxil olmaqla başqa heç bir vasitə yoxdur.

Beynəlxalq humanitar hüquq, hərbi güc tətbiq edildikdə hər iki şərtə uyğun gəlməyi tələb edir fərq və mütənasiblik. Fərqləndirmə, hücumun həmişə döyüşçülərlə mülki vətəndaşları fərqləndirməsini tələb edir. Orantılılıq, hücumun aranan hərbi üstünlük baxımından həddindən artıq ola bilməyəcəyi mənasına gəlir.

Bundan başqa, BMT -nin məhkəmədənkənar, xülasə və ya özbaşına edamlar üzrə keçmiş xüsusi məruzəçisi Philip Alston, məlumat"Bir dron zərbəsinin dəqiqliyi, dəqiqliyi və qanuniliyi, hədəf qərarının əsaslandığı insan zəkasından asılıdır."

Vətəndaşlar heç vaxt qanuni olaraq hərbi zərbələrin hədəfi ola bilməzlər. Məhkəmədən kənar edamlar da adlandırılan hədəfli və ya siyasi sui -qəsdlər beynəlxalq hüququ pozur.

Drone sənədləri daxildir sızan sənədlər Obama rəhbərliyinin kimləri hədəf alacağını təyin etmək üçün istifadə etdiyi "öldürmə zəncirini" ortaya çıxardı. Bildirilməmiş müharibə bölgələrində saysız -hesabsız mülki vətəndaş "siqnal kəşfiyyatı" - xarici rabitə, radar və digər elektron sistemlərdən istifadə etməklə öldürüldü. Hədəf qərarları, şübhəli terrorçular tərəfindən aparıla bilən və ya aparılmayan cib telefonlarının izlənməsi ilə alındı. Yəmən və Somalidə potensial hədəfləri müəyyən etmək üçün istifadə olunan kəşfiyyat məlumatlarının yarısı siqnal kəşfiyyatına əsaslanır.

Obamanın Prezidentin siyasət rəhbərliyi Hədəf qaydaları olan "PPG", "aktiv döyüş bölgələri" xaricində ölümcül güc tətbiq etmə prosedurlarını təsvir etdi. Bir hədəfin "davamlı qaçılmaz bir təhlükə" yaratmasını tələb etdi. Ancaq gizli bir Ədliyyə Nazirliyi ağ kağız 2011 -ci ildə yayımlanan və 2013 -cü ildə sızan ABŞ vətəndaşlarının "yaxın gələcəkdə ABŞ şəxslərinə və maraqlarına qarşı xüsusi bir hücum olacağına dair açıq sübutlar olmadan" da öldürülməsinə icazə verdi. Bar qeyri-ABŞ vətəndaşlarını öldürdüyünə görə daha aşağı idi.

PPG, öldürücü qüvvənin ona qarşı yönəldilməzdən əvvəl "müəyyən edilmiş bir HVT [yüksək dəyərli terrorçu] və ya digər qanuni terror hədəfinin" olduğuna əmin olmaq lazım olduğunu söylədi. Ancaq Obama administrasiyası fərdləri deyil, şübhəli fəaliyyət sahələrində olan əsgərlik yaşındakı kişiləri hədəf alan "imza tətilləri" başlatdı. Obama administrasiyası, döyüşçüləri (mülki olmayanlar), "günahsız olduqlarını ölümündən sonra sübut edən açıq bir kəşfiyyat olmadığı təqdirdə", tətil bölgəsində olan bütün hərbi yaşda kişilər olaraq təyin etdi.

ABŞ -ın pilotsuz təyyarələrinin zərbələrinə əsaslanan "kəşfiyyat" son dərəcə etibarsızdır. Birləşmiş Ştatlar BMT Nizamnaməsini və Cenevrə Konvensiyalarını dəfələrlə pozdu. ABŞ -ın pilotsuz təyyarələrlə qanunsuz olaraq öldürülməsi, ABŞ -ın ratifikasiya etdiyi başqa bir müqavilə olan Vətəndaş və Siyasi Hüquqlar haqqında Beynəlxalq Paktda təsbit edilmiş həyat hüququnu pozur. Bu deyir, “Hər bir insanın özünəməxsus yaşamaq hüququ vardır. Bu hüquq qanunla qorunur. Heç kim özbaşına həyatdan məhrum edilə bilməz. "

Kabul Drone Strike: "Müharibəmizin növbəti mərhələsinin ilk hərəkəti"

Nümayəndə Malinowski: "Kabuldakı pilotsuz təyyarə zərbəsi müharibəmizin son hərəkəti deyildi deyib Blinkenin konqresdəki ifadəsi zamanı. "Təəssüf ki, müharibəmizin növbəti mərhələsinin ilk hərəkəti idi."

Xarici Əlaqələr Komitəsinin üzvü, senator Christopher S. Murphy (D-Connecticut) "Hesabatlılıq olmalıdır" yazdı. bir Twitter yazısı. "Bu fəlakətli bir tətil üçün heç bir nəticə yoxdursa, bu, bütün pilotsuz təyyarə proqram zəncirinə uşaqların və mülki şəxslərin öldürülməsinə yol veriləcəyinə işarədir."

İyun ayında insan hüquqları, vətəndaş hüquqları və vətəndaş azadlıqları, irqi, sosial ekoloji ədalət və qazilər hüquqları ilə bağlı 113 təşkilat fəaliyyət göstərir bir məktub yazdı Baydenə "pilotsuz təyyarələrin istifadəsi də daxil olmaqla tanınmış hər hansı bir döyüş sahəsinin xaricində qanunsuz ölümcül zərbələr proqramına son verilməsini tələb etmək." Siyasət Araşdırmaları İnstitutundan Olivia Alperstein tweeted Amerika Birləşmiş Ştatları "bütün pilotsuz təyyarələrin zərbələrinə görə üzr istəməli və pilotsuz uçuşlara birdəfəlik son qoymalıdır.

Marjorie Cohn

Müəllifin icazəsi ilə crossposted Truthout

26 Sentyabr-2 Oktyabr həftəsində üzvlər Barış üçün qazilər, Kod Pink, Qatil dronlarını qadağan edinvə müttəfiq təşkilatlar tədbir görür https://www.veteransforpeace.org/take-action/shut-down-creech Las -Veqasın şimalındakı Creech Drone Hava Qüvvələri Bazası xaricində, hərbiləşdirilmiş pilotsuz təyyarələrə qarşı. Creech -dən uzaqdan idarə olunan pilotsuz təyyarələr Əfqanıstan, eləcə də Suriya, Yəmən və Somaliyə atəş açır.