Medea Benjamin və Nicolas JS Davies tərəfindən, Sülh üçün CODEPINKAvqust 30, 2021
Amerikalılar, həyatlarını riskə atan, taliblərin ölkələrində hakimiyyətə qayıtmaq üçün həyatlarını təhlükəyə atan videolarının, sonra da İslam Dövləti tərəfindən intiharçıların partladılması və bunun nəticəsində şoka düşdülər. soyqırımı ABŞ qüvvələri birlikdə həlak ən azı 170 nəfər, o cümlədən 13 ABŞ əsgəri.
Hətta BMT agentlikləri Əfqanıstanda yaxınlaşan humanitar böhran xəbərdarlığı, ABŞ Maliyyə Nazirliyi donub Əfqanıstan Mərkəzi Bankının 9.4 milyard dollarlıq valyuta ehtiyatları, yeni hökuməti önümüzdəki aylarda xalqını qidalandırmaq və əsas xidmətlər göstərmək üçün çox ehtiyac duyacağı vəsaitdən məhrum etdi.
Bayden administrasiyasının təzyiqi altında Beynəlxalq Valyuta Fondu qərar ölkəyə koronavirus pandemiyası ilə mübarizədə kömək etmək üçün Əfqanıstana göndərilməsi planlaşdırılan 450 milyon dollarlıq vəsait buraxmamaq.
ABŞ və digər Qərb ölkələri də Əfqanıstana humanitar yardımı dayandırdı. 7 avqustda Əfqanıstan üzrə G24 sammitinə sədrlik etdikdən sonra İngiltərənin Baş naziri Boris Conson bildirib saxlama yardımı və tanınması onlara Taliban üzərində "çox əhəmiyyətli iqtisadi - diplomatik və siyasi rıçaqlar" verdi.
Qərb siyasətçiləri insan haqları baxımından bu rıçaqdan istifadə edirlər, lakin açıq şəkildə Əfqanıstan müttəfiqlərinin yeni hökumətdə müəyyən gücə sahib olmasını və Qərbin Əfqanıstandakı təsirinin və maraqlarının Talibanın geri dönüşü ilə bitməməsini təmin etməyə çalışırlar. Bu rıçaqlar dollar, funt və avro ilə həyata keçirilir, lakin bunun Əfqanıstan həyatında ödəniləcək.
Qərb analitiklərini oxumaq və ya dinləmək üçün ABŞ və müttəfiqlərinin 20 illik müharibəsinin ölkəni modernləşdirmək, Əfqan qadınlarını azad etmək, sağlamlıq, təhsil və yaxşı işlə təmin etmək üçün xeyirxah və faydalı bir səy olduğunu düşünmək olardı. indi hamısı taliblərə təslim olaraq silinib.
Reallıq tamamilə fərqlidir və başa düşmək o qədər də çətin deyil. ABŞ xərcləyib $ 2.26 trilyon Əfqanıstandakı müharibəsi haqqında. Hər hansı bir ölkədə bu cür pul xərcləmək insanların çoxunu yoxsulluqdan çıxarmalı idi. Ancaq bu vəsaitlərin böyük bir hissəsi, təxminən 1.5 trilyon dollar, ABŞ hərbi işğalını qorumaq üçün absurd, stratosferik hərbi xərclərə getdi. 80,000 üzərində Əfqanıstanda bombalar və raketlər, maaş Şəxsi podratçılar və nəqliyyat qoşunları, silah və hərbi texnika 20 ildir dünyanın hər yerində.
Amerika Birləşmiş Ştatları borc aldığı pulla bu müharibəni apardığından, gələcəkdə də davam edəcək faiz ödənişlərinə yarım trilyon dollara başa gəldi. Əfqanıstanda yaralanan ABŞ əsgərlərinin tibbi və əlillik xərcləri artıq 175 milyard dollardan çoxdur və əsgərlərin yaşı artdıqca onlar da artmağa davam edəcəklər. ABŞ -ın İraq və Əfqanıstandakı müharibələri üçün tibbi və əlillik xərcləri sonunda bir trilyon dollara çata bilər.
Bəs "Əfqanıstanın bərpası" haqqında nə demək olar? Konqres mənimsəyib $ 144 milyard 2001 -ci ildən bəri Əfqanıstanda yenidənqurma işlərinin aparılması üçün, lakin bunun 88 milyard dolları əsgərləri kəndlərinə qayıdan və ya Talibana qoşulan, dağılmış Əfqanıstan "təhlükəsizlik qüvvələrini" işə götürmək, silahlandırmaq, öyrətmək və ödəmək üçün xərcləndi. 15.5-2008 -ci illər arasında xərclənən başqa 2017 milyard dollar, Əfqanıstanın yenidən qurulması üzrə Xüsusi Müfəttişliyi tərəfindən "israf, fırıldaqçılıq və sui -istifadə" olaraq sənədləşdirildi.
Qalan qırıntılar, ABŞ -ın Əfqanıstana ümumi xərclərinin 2% -dən az hissəsi, təxminən 40 milyard dollar təşkil edir ki, bu da Əfqanıstan xalqına iqtisadi inkişaf, səhiyyə, təhsil, infrastruktur və humanitar yardımda müəyyən fayda verməli idi.
Lakin, İraqda olduğu kimiABŞ -ın Əfqanıstanda qurduğu hökumət korrupsiyaya uğramışdı və onun korrupsiyası zaman keçdikcə daha da möhkəmlənmiş və sistemli hala gəlmişdi. Transparency International (TI) ardıcıl olaraq sıralanır ABŞ-ın işğal etdiyi Əfqanıstan dünyanın ən korrupsiyalaşmış ölkələri arasında.
Qərb oxucuları, bu işğalın Əfqanıstanda ABŞ-ın işğalının müəyyən bir xüsusiyyətindən fərqli olaraq uzun müddətdir davam edən bir problem olduğunu düşünə bilər, amma bu belə deyil. TI qeydləri "2001-ci ildən sonrakı dövrdə korrupsiyanın miqyasının əvvəlki səviyyələrə nisbətən artdığı geniş qəbul edilmişdir." A 2009 hesabat İqtisadi Əməkdaşlıq və İnkişaf Təşkilatı tərəfindən "korrupsiya əvvəlki idarələrdə görülməmiş səviyyəyə qalxdı" xəbərdarlığı edildi.
Bu idarələrə ABŞ işğalçı qüvvələrinin 2001-ci ildə hakimiyyətdən uzaqlaşdırdığı Taliban hökuməti və Sovet İttifaqı ilə müttəfiq sosialist daxil olacaq hökumətlər 1980-ci illərdə ABŞ-ın Əl Qaidə və Talibanın sələfləri tərəfindən devrilməsi, təhsil, səhiyyə və qadın hüquqları sahəsində əldə etdikləri əhəmiyyətli irəliləyişi məhv etdi.
A 2010 hesabat Keçmiş Reagan Pentaqon rəsmisi Anthony H. Cordesman tərəfindən "Amerika Əfqanıstanı necə pozdu" başlığı ilə, ABŞ hökumətini faktiki olaraq heç bir məsuliyyət daşımayan ölkəyə pul atmasına görə cəzalandırdı.
The New York Times məlumat 2013 -cü ildə, on il ərzində hər ay CIA, Əfqanıstan prezidentinin sərkərdələrə və siyasətçilərə rüşvət verməsi üçün çamadanları, sırt çantalarını və hətta ABŞ dolları ilə doldurulmuş plastik alış -veriş çantalarını buraxırdı.
Korrupsiya eyni zamanda Qərb siyasətçilərinin təhsil və səhiyyə kimi işğalın uğuru olaraq saxladıqları sahələri də alt -üst etdi. Təhsil sistemi belə olub qarışıq yalnız kağız üzərində olan məktəblərlə, müəllimlərlə və şagirdlərlə. Əfqan aptekləri var stocked saxta, istifadə müddəti bitmiş və ya keyfiyyətsiz dərmanlarla bir çoxu qonşu Pakistandan qaçaqmalçılıq yolu ilə gətirilmişdir. Şəxsi səviyyədə korrupsiya müəllimlər kimi qazanan dövlət qulluqçuları tərəfindən gücləndirildi yalnız onda biri xarici QHT-lərdə və podratçılarda işləyən daha yaxşı əlaqəli Əfqanların maaşları.
Korrupsiyanın kökünü kəsmək və Əfqanıstanın həyatını yaxşılaşdırmaq, ABŞ -ın Talibanla mübarizə və kukla hökumətinin nəzarətini qorumaq və ya genişləndirmək kimi əsas məqsədlərindən biri olub. Tİ -nin xəbər verdiyi kimi"ABŞ, əməkdaşlığı və/və ya məlumatı təmin etmək üçün qəsdən fərqli silahlı qruplara və Əfqanıstan məmurlarına pul ödəmiş və nə qədər korrupsioner olmalarından asılı olmayaraq valilərlə əməkdaşlıq etmişdir. üsyançılara maddi dəstək ”.
The sonsuz şiddət ABŞ-ın işğalı və ABŞ-ın dəstəklədiyi hökumətin korrupsiyası, xüsusən kənd yerlərində, Taliban üçün xalq dəstəyini artırdı. üç dörddəbir Əfqanıstan yaşayır. İnsanlar təbii olaraq ABŞ və Qərb müttəfiqləri kimi varlı ölkələr tərəfindən işğallarının bu cür yoxsulluq içərisində necə qala biləcəyini soruşduqları üçün işğal altında olan Əfqanıstanın çətin yoxsulluğu da Talibanın qələbəsinə kömək etdi.
Yaxşı, mövcud böhrandan əvvəl əfqanların sayı cari gəlirləri ilə yaşamaqda çətinlik çəkdiklərini bildirərək 60 -ci ildəki 2008% -dən 90 -ci ilədək 2018% -ə yüksəldi. 2018 Gallup poll Gallup-un dünyanın heç bir yerində qeyd etmədiyi ən aşağı səviyyəli "rifah" səviyyəsini tapdı. Əfqanlar nəinki rekord səviyyədəki səfalət, həm də gələcəyi ilə bağlı görünməmiş bir ümidsizlik bildirdilər.
Qızlar üçün təhsil sahəsində bəzi qazanclara baxmayaraq, yalnız üçdə biri Əfqan qızları 2019 -cu ildə ibtidai məktəbə getdi və yalnız Yeniyetmə Əfqan qızlarının 37% -i savadlı idilər. Əfqanıstanda bu qədər az uşağın məktəbə getməsinin bir səbəbi ondan çoxdur iki milyon uşaq 6 ilə 14 yaş arasında yoxsulluqdan əziyyət çəkən ailələrinə dəstək olmaq üçün çalışmaq lazımdır.
Əfqanların əksəriyyətini yoxsulluq içində saxlamaqdakı rolumuza görə kəffarə etmək əvəzinə, Qərb liderləri indi ehtiyac duyulan iqtisadi və humanitar yardımı kəsirlər. üç dörddəbir Əfqanıstanın dövlət sektorunun payına düşür və ümumi ÜDM -in 40% -ni təşkil edir.
Əslində, Amerika Birləşmiş Ştatları və müttəfiqləri, Taliban və Əfqanıstan xalqını ikinci bir iqtisadi müharibə ilə təhdid edərək müharibəni uduzmağa cavab verir. Yeni Əfqanıstan hökuməti "rıçaqlarına" təslim olmasa və tələblərini yerinə yetirməsə, liderlərimiz xalqını ac qoyacaq və sonra ABŞ -ın iqtisadi müharibəsinin digər qurbanlarını şeytan edib günahlandırdıqları kimi, aclıq və humanitar böhranda da Talibanı günahlandıracaqlar. , Kubadan İrana.
Əfqanıstanda sonsuz savaşa trilyonlarla dollar tökdükdən sonra Amerikanın əsas vəzifəsi, Amerikanın onlara verdiyi müharibənin dəhşətli yaralarından və travmalarından sağalmağa çalışarkən ölkələrini tərk etməyən 40 milyon Əfqanlara kömək etməkdir. kimi kütləvi quraqlıq bu il məhsullarının 40% -ni xarab etdi və şikəst oldu üçüncü dalğa Covid-19 haqqında.
ABŞ, ABŞ banklarında saxlanılan 9.4 milyard dollarlıq Əfqanıstan fondunu buraxmalıdır. Dəyişdirməlidir $ 6 milyard Əfqanıstan silahlı qüvvələri, digər hərbi xərclərə sərf etmək əvəzinə, humanitar yardıma ayrıldı. Avropa müttəfiqlərini təşviq etməlidir BVF vəsait tutmamaq. Bunun əvəzinə, BMT -nin 2021 müraciətini tam olaraq maliyyələşdirməlidirlər $ 1.3 milyard Avqustun sonuna 40% -dən az maliyyələşdirilən təcili yardımda.
Bir zamanlar ABŞ İngiltərə və Sovet müttəfiqlərinə Almaniya və Yaponiyanı məğlub etməkdə kömək etdi, sonra onları sağlam, dinc və firavan ölkələr kimi yenidən qurmağa kömək etdi. Amerikanın bütün ciddi qüsurları üçün - irqçiliyi, Hirosima və Naqasakidə insanlığa qarşı cinayətləri və yoxsul ölkələrlə neo -müstəmləkə münasibətləri - Amerika dünyanın bir çox ölkələrində insanların əməl etməyə hazır olduqları bir firavanlıq vədi verdi.
Əgər ABŞ -ın bu gün başqa ölkələrə təklif etməli olduğu şey Əfqanıstana gətirdiyi müharibə, korrupsiya və yoxsulluqdursa, dünya irəliləmək və yeni modelləri izləmək üçün müdrikdir: populyar və sosial demokratiyada yeni təcrübələr; milli suverenliyə və beynəlxalq hüquqa yenidən vurğu; beynəlxalq problemlərin həlli üçün hərbi gücdən istifadə alternativləri; və Covid pandemiyası və iqlim fəlakəti kimi qlobal böhranlarla mübarizə aparmaq üçün beynəlxalq təşkilatlanmanın daha ədalətli yolları.
ABŞ ya militarizm və məcburiyyət vasitəsi ilə dünyanı idarə etmək üçün nəticəsiz cəhdində büdrəyə bilər və ya bu fürsətdən istifadə edərək dünyadakı yerini yenidən düşünə bilər. Amerikalılar, qlobal bir hegemon olaraq solğun rolumuzun səhifəsini açmağa hazır olmalı və bir daha heç vaxt hakim ola bilməyəcəyimiz, lakin qurulmasına kömək etməli olduğumuz bir gələcəyə necə mənalı və birgə töhfə verə biləcəyimizi görməlidirlər.
Medea Benjamin, qurucularından biridir Sülh üçün CODEPINK, o cümlədən bir neçə kitabın müəllifidir İran daxilində: İran İslam Respublikasının gerçək tarixi və siyasəti.
Nicolas JS Davies müstəqil bir jurnalist, CODEPINK ilə bir araşdırmaçı və müəllifdir Əlimizdə qan: İraqın Amerika işğalı və məhv edilməsi.
