Milli keçid ayini: Müharibədən kənar

Robert C. Koehler tərəfindən, Ümumi möcüzələrSentyabr 16, 2021

Son New York Times op-ed bəlkə də hərbi sənaye kompleksinin ən qəribə, ən yöndəmsiz və müvəqqəti müdafiəsi idi-üzr istəyirəm, Amerika adlı demokratiya təcrübəsi-indiyə qədər qarşılaşdığım və həll olunmasını xahiş edir.

Yazıçı Andrew Exum, 2000 -ci illərin əvvəllərində həm İraqa, həm də Əfqanıstana yerləşdirilmiş Ordu Ranger idi və on il sonra bir neçə il Yaxın Şərq siyasəti üzrə müdafiə nazirinin köməkçisinin müavini vəzifəsində çalışdı.

Demək istədiyi məqam belədir: Son iyirmi illik müharibə fəlakət oldu, Əfqanıstandan çəkilməyimizlə tarixin son qərarı möhürləndi: Məğlub olduq. Və məğlub olmağa layiq olduq. Ancaq cəsarətlə xidmət edən, həqiqətən də canlarını vətən uğrunda qurban verən kişilərə və qadınlara nə böyük sarsıdıcı zərbədir.

O yazır: “Bu iddialı Amerika layihəsinin bir hissəsi olmaq, özünüzdən daha böyük və daha böyük bir şeyin bir hissəsi olmaqdır. İndi bilirəm ki, iyirmi il əvvəl tam başa düşmədiyim bir şəkildə, səhv və ya açıq -aşkar bədxah siyasətçilər mənim xidmətimi ala bilər və nəticəsiz və hətta qəddar məqsədlərə çevirə bilər.

"Ancaq yenə də edərdim. Çünki bizim bu ölkəyə dəyər.

"Ümid edirəm ki, nə vaxtsa uşaqlarım da eyni şeyi hiss edəcəklər."

Doğru və ya yanlış, başqa sözlə: Allah Amerikanı qorusun. Militarizmlə qarışıq vətənpərvərlik, dinin maqnit gücünə malikdir və xidmət, nəzakətlə desək, şübhəli olsa belə, əhəmiyyət kəsb edir. Bu, qüsurlu bir arqumentdir, amma əslində Exumun fikrinə bir az da olsa rəğbət bəsləyirəm: Yetkinliyə keçmək üçün bir ayin, cəsarət, fədakarlıq və bəli, xidmət, özündən daha böyük bir məqsədə çatmaq lazımdır. .

Ancaq əvvəlcə silahı yerə qoyun. Ölümcül bir yalana xidmət etmək üçün könüllü olmaq bir ayin deyil, işə götürmə məqsədidir. Çoxları üçün cəhənnəmə bir addımdır. Həqiqi xidmət bir cəfəngiyat deyil və bu, medal taxtalı ali orqana sonsuz itaətdən ibarətdir; daha da əhəmiyyətlisi, əsl xidmət düşmənin varlığından asılı deyil, əksinə. . . bütün həyatı dəyərləndirir.

Exum yazır: "Müharibənin xərcləri haqqında daha dəqiq bir təsəvvür əldə edirik". “Biz trilyonlarla dollar xərclədik - bir vaxtlar Əfqanıstan və İraqı zibilləyən çoxlu“ yanıq çuxurlarında ”yandıra biləcəyimiz dollar. Minlərlə canımızı fəda etdik. . . ”

Əfqanıstanda və İraqda öldürülən minlərlə amerikalı hərbçiyə, şəhid olan ortaqlarımızın həyatına və nəhayət "ağılsızlıqlarımızda həlak olan minlərlə günahsız əfqan və iraqlıya" ağlamağa davam edir.

Burda bir önəm əmrini hiss etmədən özümü saxlaya bilmədim: əvvəlcə Amerikalı, sonuncu olaraq "məsum" İraqlı və Əfqanıstan yaşayır. Və tamamilə qeyd edə bilmədiyi bir döyüş ölüm kateqoriyası var: baytar intiharları.

Buna baxmayaraq, Brown Universitetinə görə Müharibə xərcləri Layihə, təxminən 30,177 aktiv vəzifə şəxsi və ölkənin 9/11 müharibələrindən sonrakı qazilərinin intihar nəticəsində öldüyü, faktiki qarşıdurmada ölənlərin sayından XNUMX dəfə çoxdur.

Bundan əlavə, bu dəhşəti daha da gücləndirir Kelly Denton-Borhaug işarə edir: “. . . 500,000 sentyabrdan sonrakı dövrdə əlavə 9 əsgərə həyatlarını olduqca yaşanmaz hala gətirən zəiflədici, tam başa düşülməmiş simptomlar diaqnozu qoyuldu. "

Bunun mənası, mənəvi zədədir - ruhun yarası, "müharibə cəhənnəmində əbədi görünən əbədi həbs", militarizmin müdafiəçiləri və faydalananlarına gəldikdə, yalnız baytarların problemidir. Qalanlarımızı bununla narahat etmə və qətiliklə milli şöhrət qeyd etmələrimizi pozma.

Mənəvi zədə sadəcə TSSB deyil. Bu, fərdin ən yaxşı və yanlış hissinin pozulmasıdır: ruhun yarası. Müharibə cəhənnəmində bu tələni aşmağın yeganə yolu bu barədə danışmaqdır: paylaşın, ictimailəşdirin. Hər bir insanın mənəvi ziyanı hamımıza aiddir.

Denton-Borhaug, Andy adlı bir baytarın Philadelphia'daki Crescenz VA Xəstəxanasında şəxsi cəhənnəmindən ilk dəfə danışdığını eşitdiyini təsvir edir. "İraqda yerləşdirildiyində," qeyd edir, "36 İraqlı kişi, qadın və uşağı öldürən bir hava hücumunda iştirak etdi.

“. . . Çətin bir əzabla, hava hücumundan sonra əmrlərinin bombalanan quruluşa necə girəcəyini söylədi. Zərbənin ehtimal olunan hədəfini tapmaq üçün cəsədləri ələkdən keçirməli idi. Bunun əvəzinə, "qürurlu iraqlılar" adlandırdığı cansız bədənlərinə rast gəldi. Bizə dedi ki, bu mənzərələr və ölüm qoxusu "əbədi olaraq göz qapaqlarının arxasına həkk olunmuşdu".

"Hücum günü ruhunun bədənindən ayrıldığını hiss etdiyini söylədi."

Bu müharibədir və onun təbiəti - həqiqəti - eşidilməlidir. A -nın mahiyyəti budur həqiqət komissiyasıƏfqanıstandan qoşunları çıxardıqdan sonra ölkənin atacağı növbəti addım olduğunu təklif etdim.

Belə bir həqiqət komissiyası demək olar ki, müharibə və vətənpərvərlik şöhrəti məğlub edəcək və ümid edək ki, ölkəni və dünyanı savaşın özündən uzaqlaşdıraq. Əmrlərə əməl etmək, uşaqlar da daxil olmaqla "düşmənlərimizin" öldürülməsində iştirak etmək, xidmət etmək üçün cəhənnəm bir yoldur.

Bütün ölkə - “ABŞ! ABŞ!" - keçid ayini lazımdır.