Medea Benjamin, Noyabr 22, 2019
Boliviyadan, yerli El Elto şəhərindəki Senkata qaz stansiyasındakı 19 Noyabr hərbi qırğınının və ölənlərin xatirəsini yad etmək üçün NNNXX Noyabr tarixində dinc cənazə mərasiminin gözyaşardıcı qaz tökülməsinin şahidi olduqdan bir neçə gün sonra yazıram. Bunlar təəssüf ki, Evo Moralesi hakimiyyətdən kənarlaşdıran bir çevrilişdə nəzarəti ələ keçirən de-fakto hökumətin nümunələridir.
Zərbə kütləvi etirazlar doğurdu, bu ölkədə yeni hökumətin istefasına çağıran milli tətil çərçivəsində blokadalar quruldu. Bir yaxşı təşkil edilmiş blokada, Elk Alto bölgəsindədir, burada sakinlər Senkata qaz stansiyasını əhatə edən maneələri qurur, tankerlərin zavodu tərk etməsini dayandırır və La Pazın əsas benzin mənbəyini kəsirlər.
Blokadanı qırmağa qərar verən hökumət, 18 Noyabr axşamı vertolyotlar, tanklar və ağır silahlı əsgərlər göndərdi. Növbəti gün, əsgərlər gözyaşardıcı qaz verən sakinləri, sonra izdihama atəş açmağa başlayanda Mayhem çıxdı. Çəkilişdən dərhal sonra gəldim. Qəzəbli sakinlər məni yaralıların olduğu yerli klinikalara apardılar. Həkimlərin və tibb bacılarının canını qurtarmaq üçün səylə çalışdığını, tibbi avadanlıq çatışmazlığı ilə çətin vəziyyətdə təcili əməliyyatlar keçirdiyini gördüm. Beş meyit və güllə yarası alan onlarla adamı gördüm. Bəziləri yalnız güllə ilə vurulduqda işə getmək üçün gedirdilər. Övladı güllələnmiş bir kədərli ana, ağlayaraq aralarında səsləndi: "Bizi itlər kimi öldürürlər". Sonda 8 ölü olduğunu təsdiqlədi.
Növbəti gün yerli bir kilsə doğaçlama bir meyitxanaya çevrildi, ölü cəsədlər - bəziləri hələ də qan damcılaraq kürsüyə düzüldü və həkimlər yarılma etdilər. Yüzlərlə adam ailələrə təsəlli vermək və tabutlar və dəfn mərasimləri üçün pul vermək üçün çöldə toplandı. Ölənlərə yas tutdular və hücuma görə hökuməti və baş verənlər haqqında həqiqəti söyləməkdən imtina etdikləri üçün yerli mətbuatı lənət etdilər.
Senkata ilə bağlı yerli xəbərlər, tibbi ləvazimat çatışmazlığı qədər sanki heyrətləndirici idi. De-fakto hökumət var jurnalistləri fitnə ilə hədələdi etirazları ört-basdır edərək “dezinformasiya” yaysalar, çoxları belə görünmür. Bunu edənlər tez-tez dezinformasiya yayırlar. Əsas televiziya kanalı üç ölüm xəbərini verdi və şiddəti etirazçıların üzərinə atdı, əsgərlərin “bir güllə” atmadığını və “terror qrupları” nın dinamit istifadə etməyə çalışdıqlarını iddia edən absurd iddia irəli sürən yeni müdafiə naziri Fernando Lopezə efir vaxtı verdi. benzin zavoduna girmək.
Çox boliviyalıların nəyin baş verdiyini bilmədiyi bir az təəccüblüdür. Siyasi parçalanmanın hər iki tərəfində onlarla insanla görüşdüm və danışdım. De-fakto hökuməti dəstəkləyənlərin çoxu repressiyanı sabitliyi bərpa etməyin bir yolu kimi qiymətləndirirlər. Prezident Evo Moralesin çevrilişinə çağırmaqdan imtina etdilər və 20 oktyabr seçkilərində qarşıdurmanı artıran saxtakarlıq olduğunu iddia etdilər. Amerika Dövlətləri Təşkilatı tərəfindən hazırlanan bir hesabat ilə irəli sürülən bu saxtakarlıq iddiaları, debunked edilmişdir Vaşinqtonda bir araşdırma mərkəzi olan İqtisadi və Siyasət Tədqiqatları Mərkəzi tərəfindən
Yerli çoxluğu olan bir ölkənin ilk yerli prezidenti olan Morales, ailəsi və partiya liderlərinə ölüm təhdidləri və hücumları - bacısının evini yandırmaq da daxil olmaqla Meksikaya qaçmaq məcburiyyətində qaldı. İnsanların Evo Morales haqqında ola biləcəyi tənqidlərdən, xüsusən də dördüncü dönəmi seçmə qərarından asılı olmayaraq, onun rəhbərliyini idarə etməsi danılmazdır. yoxsulluq və bərabərsizliyi azaltan böyüyən iqtisadiyyat. Tarixi olan bir ölkəyə nisbi sabitlik də gətirdi zərbələr və üsyanlar. Bəlkə də ən başlıcası, Morales ölkənin yerli əksəriyyətinin artıq göz ardı edilə bilməyəcəyinin simvolu idi. De-fakto hökumət yerli simvolları ləkələdi və xristianlığın və Müqəddəs Kitabın yerli əhalidən üstün olmasını təkid etdi. özünü elan edən prezident Jeanine Anez'in "şeytani" olaraq xarakterizə etdiyi ənənələr. İrqçilikdə yaşanan bu artım, öz mədəniyyətlərinə və adət-ənənələrinə hörmət tələb edən yerli etirazçılarda da itirilmədi.
Boliviya Senatının üçüncü ən yüksək rütbəli üzvü olan Jeanine Anez, Moralesin istefasından sonra prezident olaraq and içdi, baxmayaraq ki, onu prezident kimi təsdiqləmək üçün qanunverici orqanlarda lazımi bir kvorum qalmadı. Ardınca ardıcıllıqla cəbhədə olan insanlar - hamısı Moralesin MAS partiyasına mənsub olanlar - çətinlik altında istefa etdilər. Bunlardan biri, evi yandırıldıqdan və qardaşı girov götürüldükdən sonra istefa verən konqresin aşağı palatasının prezidenti Viktor Borda.
Hakimiyyəti ələ keçirdikdən sonra, Enez hökuməti MAS qanunvericilərini “günahlandırmaqla” həbs etməklə hədələditəxribat və fitnə"Bu partiyanın hər iki qurultay palatasında çoxluq təşkil etməsinə baxmayaraq. Bundan sonra de-fakto hökumət nizamın və sabitliyin bərpası səylərində hərbi qüvvələrə toxunulmazlıq verilməsi haqqında fərman verdikdən sonra beynəlxalq qınağa məruz qaldı. Bu fərman “öldürmək üçün lisenziya"Və"carte blanche"Repressiya etmək və oldu sərt tənqid olunur İnsan Hüquqları üzrə Amerikaarası Komissiyası tərəfindən.
Bu fərmanın nəticəsi ölüm, repressiya və insan hüquqlarının kütləvi şəkildə pozulması oldu. Zərbədən bəri bir həftə yarım ərzində, 32 nəfərdən çox insan yaralanaraq, etirazlarda öldü. Bu münaqişə nəzarətdən çıxmaqdadır və qorxuram ki, yalnız pisləşəcək. Hərbi və polis bölmələrinin sosial mediasında yayılan şayiələr, faktiki olaraq hökumətin repressiya əmrlərini rədd edir. Bunun vətəndaş müharibəsi ilə nəticələnə biləcəyini düşünmək hiperbol deyil. Buna görə boliviyalıların çoxu ümidsiz şəkildə beynəlxalq köməyə çağrılır. "Ordunun silah və öldürmək üçün bir lisenziyası var; bizdə heç nə yoxdur "deyə oğlu Senkata'nda güllələnmiş bir ana qışqırdı. "Xahiş edirəm, beynəlxalq ictimaiyyətə deyin ki, buraya gəlin və bu işi dayandırın."
BMT-nin İnsan Hüquqları üzrə Ali Komissarı və Çilinin keçmiş prezidenti Mişel Baçeleti Boliviyada mənə qoşulmağa çağırdı. Onun ofisi Boliviyaya texniki missiya göndərir, lakin vəziyyət görkəmli bir şəxs tələb edir. Zorakılıq qurbanları üçün bərpaedici ədalət lazımdır və boliviyalılar demokratiyalarını bərpa edə bilməsi üçün gərginliklərin qarşısını almaq üçün dialoq lazımdır. Xanım Bachelet bölgədə çox hörmətlidir; onun iştirakı həyatını xilas etməyə və Boliviyaya sülh gətirməyə kömək edə bilər.
Medea Benjamin, CODEPINK, qadınların rəhbərliyi ilə sülh və insan hüquqları qrupları təşkilatının həmtəsisçisidir. Boliviyadan 14 Noyabr ayından bəri xəbər verir.
