Birliyin Vəziyyəti Üçün İşdən Salı Məhkəmə Aktivistlər: Müqavimət Devam Ediyor

Sevincdən əvvəl

20-cı il mayın 2016-də Horeb dağı yaxınlığındakı evimi tərk edib Vaşinqtona uçmağım böyük bir narahatlıq hissi keçirdi. Mən 23 May bazar ertəsi hakim Wendell Gardnerin məhkəmə zalında dayanacaqdım, bloklama, maneə törətmək və qanunsuzluq etməkdə ittiham olunurdum. və qanuni əmrə tabe olmamaq.

Biz məhkəməyə hazırlaşarkən bilirdik ki, hakim Qardner keçmişdə günahkar bilinən fəalları həbs edib və buna görə də həbs müddətinə hazır olmalıyıq. Biz onu da bilirdik ki, dövlət ittihamçısı bizim son vəsatətlərimizə cavab verməyib və ona görə də bu, onların məhkəməni davam etdirməyə hazır olmamasının əlaməti olub-olmaması ilə maraqlandıq. Bu qeyri-müəyyənliyi nəzərə alaraq, ilk dəfə DC-yə birtərəfli bilet aldım və ailəmlə vidalaşdığım üçün böyük kədər hissi yaşadım.

Və məni ora gətirən günahım nə idi? Obamanın Birliyin Vəziyyəti ilə bağlı son çıxışı günü, 12 yanvar 2016-cı il, Zorakılıqsız Müqavimət üzrə Milli Kampaniya tərəfindən təşkil edilən aksiyada Prezident Obamaya petisiya təqdim etməyə cəhd edən Birinci Düzəliş hüquqlarımızı istifadə edərkən mən daha 12 nəfərə qoşuldum. Biz şübhələnirdik ki, Obama həqiqətən nə baş verdiyini bizə deməyəcək və buna görə də petisiyamızda ittifaqın real vəziyyəti olduğuna inandığımız şeylər və hamımızın yaşamaq istədiyimiz dünya yaratmaq üçün vasitələr göstərildi. Məktubda narahatlıqlarımız əksini tapıb. müharibə, yoxsulluq, irqçilik və iqlim böhranı ilə bağlı.

Təxminən 40 narahat vətəndaş aktivisti ABŞ Kapitoliyasına doğru getdi yanvar 12, Kapitol polisinin artıq orada olduğunu və bizi gözlədiyini gördük. Biz məsul zabitə bildirdik ki, bizim prezidentə çatdırmaq istədiyimiz ərizəmiz var. Zabit bizə ərizə verə bilməyəcəyimizi, lakin başqa ərazidə nümayişə gedə biləcəyimizi söylədi. Biz izah etməyə çalışdıq ki, nümayiş etmək üçün yox, Obamaya ərizə verməklə Birinci Düzəliş hüquqlarımızı həyata keçirmək üçün oradayıq.

Zabit xahişimizi rədd etməyə davam etdikcə, biz 13 nəfər Kapitolinin pilləkənləri ilə qalxmağa başladıq. “Bu nöqtədən kənara çıxmayın” yazılmış lövhənin yanında dayandıq. Biz “Müharibə Maşını dayandırın: Sülhü İxrac et” yazılmış pankart açdıq və digər həmkarlarımıza qoşularaq “Biz yerindən tərpənməyəcəyik” mahnısını oxuduq.

Kapitol binasının içərisinə girməyə çalışan başqa heç kim yox idi, amma buna baxmayaraq, başqalarının istəsələr ətrafımıza keçməsi üçün pilləkənlərdə çoxlu yer verdik və buna görə də heç kimə mane olmadıq. Polis bizə ərizəmizi çatdıra bilməyəcəyimizi söyləsə də, şikayətlərin aradan qaldırılması üçün hökumətimizə müraciət etmək bizim Birinci Düzəliş hüququmuzdur, buna görə də polis bizə getməyimizi söyləyəndə heç bir qanuni əmr verilmədi. Onda niyə 13 nəfərimizi həbs etdilər? Bizi qandallı halda Kapitol polis idarəsinə apardılar, ittiham etdilər və buraxdılar.

Qrupun dörd üzvü, Buffalodan Martin Quqino, Viskonsin ştatından Fil Runkel, Kentukkidən Janice Sevre-Duszynska və Nyu-Yorkdan Trudy Silver, aksiyadan bir neçə həftə sonra ittihamlarını rədd edəndə təəccübləndik. Hamımız eyni şeyi etdiyimiz zaman niyə ittihamlar ləğv edildi? Daha sonra hökumət 50 dollarlıq vəzifəyə və müsadirəyə görə bizə qarşı ittihamları götürməyi təklif etdi. Şəxsi səbəblərə görə qrupumuzun dörd üzvü, Nyu Cersidən olan Kerol Qay, Nyu Yorkdan Linda LeTendre, Nyu Yorkdan Alice Sutter və Ayova ştatından Brayan Terrell bu təklifi qəbul etmək qərarına gəldilər. Görünür, hökumət bu işin mühakimə oluna bilməyəcəyini əvvəldən bilirdi.

Mayın 23-də beşimiz məhkəməyə getdik, Maks Obusewski, Baltimor, Malachy Kilbride, Maryland, Joan Nicholson, Pennsylvania, Eve Tetaz, DC, DC.

Biz hakimin qarşısında beş dəqiqədən az qaldıq. Maks ayağa qalxdı və özünü təqdim etdi və soruşdu ki, onun genişləndirilmiş kəşf üçün hərəkəti haqqında danışmağa başlaya bilərikmi? Hakim Qardner dedi ki, biz əvvəlcə hökuməti dinləyəcəyik. Hökumət ittihamçısı ayağa qalxaraq hökumətin davam etməyə hazır olmadığını bildirdi. Maks onun işinə xitam verilməsini istədi. Vəkil müşaviri Mark Qoldstoun Həvva, Joan, Malaki və mənə qarşı işin rədd edilməsini istədi. Qardner vəsatətləri təmin etdi və iş bitdi.

Hökumət, məhkəmənin davam etməyəcəyini əvvəlcədən bildiyi halda, məhkəməyə getməyə hazır olmadıqlarını bildirmək üçün ümumi nəzakətə malik olmalı idi. Mən DC-yə getməli olmazdım, Coan Pensilvaniyadan getməli olmazdı və digər yerlilər məhkəmə evinə gəlmək üçün narahat olmazdı. İnanıram ki, onlar məhkəməyə getmədən belə, bacara biləcəkləri cəzanı çəkmək və səsimizin məhkəmədə eşidilməsinə imkan verməmək istəyiblər.

Mən 40-cü ildən bəri 2003 dəfə həbs olunmuşam. Həmin 40 həbsdən 19-u DC-də olub. DC-də 19 həbsimə baxanda on dəfə ittihamlar rədd edildi və dörd dəfə bəraət aldım. DC-də 19 həbsdən yalnız dörd dəfə günahkar bilinmişəm. Düşünürəm ki, günahkar bilinəcəyimiz bir cinayət törətdiyimizə görə deyil, bizi bağlamaq və yoldan çıxarmaq üçün yalandan həbs olunuruq.

ABŞ Kapitolunda nə edirdik yanvar 12 vətəndaş müqaviməti aktı idi. Vətəndaş itaətsizliyi ilə vətəndaş müqaviməti arasındakı fərqi anlamaq vacibdir. Vətəndaş itaətsizliyində insan ədalətsiz qanunu dəyişdirmək üçün bilərəkdən pozur. Məsələn, 1960-cı illərin əvvəllərində vətəndaş hüquqlarının müdafiəsi hərəkatları zamanı nahar sayğaclarının oturması ola bilər. Qanun pozulur və fəallar bunun nəticələri ilə həvəslə üzləşirlər.

Vətəndaş müqavimətində biz qanunu pozmuruq; daha doğrusu hökumət qanunu pozur və biz də bu qanun pozuntusuna müqavimət göstəririk. Biz Kapitoliyə getmədik yanvar 12 çünki polis hesabatında deyildiyi kimi həbs olunmaq istəyirdik. Hökumətimizin qanunsuz və əxlaqsız hərəkətlərinə diqqəti cəlb etməli olduğumuz üçün ora getdik. Müraciətimizdə qeyd etdiyimiz kimi:

Biz sizə bir-biri ilə əlaqəli olan müxtəlif məsələlərə dərin narahatlıq hissi ilə qeyri-zorakı sosial dəyişikliyə sadiq olan insanlar kimi yazırıq. Zəhmət olmasa, bizim petisiyamıza qulaq asın - hökumətimizin dünya üzrə davam edən müharibələrinə və hərbi müdaxilələrinə son verin və bu vergi dollarlarından böyük sərvətin vətəndaşlarının kiçik bir hissəsi tərəfindən idarə olunduğu bu ölkədə vəba olan artan yoxsulluğa son qoymaq üçün həll yolu kimi istifadə edin. Bütün işçilər üçün yaşayış minimumu təyin edin. Kütləvi həbslər, təkadamlıq kameralar və tüğyan edən polis zorakılığı siyasətini zorla pisləyin. Miltarizm aludəçiliyinə son qoymağı vəd etmək planetimizin iqliminə və yaşayış mühitinə müsbət təsir göstərəcək.

Biz bunu etməklə həbs riski ilə üzləşə biləcəyimizi və bunun nəticələri ilə üzləşəcəyimizi bilə-bilə ərizəni çatdırdıq, lakin ərizəni çatdırmağa cəhd etməklə qanunu pozmadığımıza da inandıq.

Və əlbəttə ki, bu işi görərkən nəzərə almalıyıq ki, düşüncələrimizin başında bizim kiçik narahatlığımız deyil, daha çox müdafiə etdiyimiz insanların əzabları olmalıdır. Bizdən hərəkətə keçənlər yanvar 12 ABŞ-ın 13 ağdərili orta təbəqə vətəndaşı idi. Biz ciddi nəticələrə yol vermədən ayağa qalxıb hökumətimizə qarşı çıxış etmək imtiyazımız var. Həbsxanaya getsək belə, hekayənin vacib hissəsi bu deyil.

Bizim diqqətimiz həmişə hökumətimizin siyasətləri və seçimləri üzündən əziyyət çəkən və ölən dünya üzrə bacı və qardaşlarımız üzərində olmalıdır. Biz Yaxın Şərqdə və Afrikada pilotsuz təyyarələrin havada uçduğu və minlərlə günahsız uşaq, qadın və kişini yaralayan və öldürən bombalar atdığı insanları düşünürük. Biz Birləşmiş Ştatlarda yoxsulluq pərdəsi altında yaşayan, qida, mənzil və adekvat tibbi xidmət kimi əsas ehtiyaclardan məhrum olanları düşünürük. Dərinin rənginə görə həyatları polis zorakılığı ilə alt-üst olanları düşünürük. Dünyadakı hökumət liderləri iqlim xaosunun qarşısını almaq üçün kəskin və dərhal dəyişikliklər etməsələr, məhv olacaq hamımızı düşünürük. Biz güclülər tərəfindən əzilənlərin hamısını düşünürük.

Bizim hökumətin bu cinayətlərinə qarşı gücümüz çatanların bir araya gəlməsi və çıxış etməsi çox vacibdir. Zorakılıqsız Müqavimət üzrə Milli Kampaniya (NCNR) 2003-cü ildən bəri vətəndaş müqaviməti aksiyaları təşkil edir. Payızda, Sentyabr 23-25tərəfindən təşkil edilən konfransın bir hissəsi olacağıq World Beyond War (https://worldbeyondwar.org/NoWar2016/ ) Vaşinqtonda, DC. Konfransda vətəndaş müqavimətindən və gələcək aksiyaların təşkilindən danışacağıq.

2017-ci ilin yanvar ayında NCNR prezidentin andiçmə mərasimi günü aksiya təşkil edəcək. Kim prezident olsa, biz bütün müharibələrə son qoymalı olduğumuz barədə güclü mesaj verməyə getdik. Biz hamı üçün azadlıq və ədaləti təmin etməliyik.

Gələcək fəaliyyətlər üçün bizə qoşulmaq üçün çoxlu insan lazımdır. Zəhmət olmasa ürəyinizə baxın və bizə qoşulub Birləşmiş Ştatlar hökumətinə müqavimət göstərə biləcəyiniz barədə şüurlu qərar verin. Xalqın dəyişiklik etmək gücü var və biz çox gec olmadan bu gücü geri almalıyıq.

İştirak haqqında məlumat üçün əlaqə saxlayın joyfirst5@gmail.com

 

Cavab yaz

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq. Lazım alanlar qeyd olunur *

əlaqəli məqalələr

Dəyişiklik nəzəriyyəmiz

Müharibəni necə bitirmək olar

Sülh üçün hərəkət edin
Müharibə əleyhinə hadisələr
Böyüməyimizə kömək edin

Kiçik donorlar bizi davam etdirir

Ayda ən azı 15 ABŞ dolları məbləğində təkrarlanan töhfə verməyi seçsəniz, bir təşəkkür hədiyyəsi seçə bilərsiniz. Veb saytımızda təkrarlanan donorlarımıza təşəkkür edirik.

Bu, yenidən təsəvvür etmək şansınızdır world beyond war
WBW mağazası
İstənilən dilə tərcümə edin