Dien Luong tərəfindən, The Huffington Post
HO CHI MINH CITY, Vyetnam - Bu ay əlli beş il əvvəl ABŞ ordusu, Vyananın cənubundakı böyük sürətlə Agent Orange kimi tanınan zəhərli defoliantun milyonlarla galonunu püskürtməyə başladı. Ancaq bu gün ABŞ-dan narazılıq və izolyasiya əvəzinə ölkənin amerikofiliya ilə sürüşməsi davam edir.
Saigon adına ABŞ dəstəkli rejiminin paytaxtı olan Ho Chi Minh City, indi McDonald's və Starbucks şirkətləri ilə sıxlaşır. Vyetnamın indiki iqtisadi mərkəzi, həmçinin Apple mağazalarının artması ilə müştərilərini son iPhone'ların başlanğıcını həyəcanla gözləyir və çox vaxt burada qəşəngləşdirmə amblemi kimi çox sayılır. Və ilə əhalinin böyük bir hissəsi 90-dən sonra doğulmuş 1975 milyondan çox (il müharibə sona çatdı) gözləyin amerikalılarla acı bir keçmişə baxmayaraq gələcəyə gedir.
Biyoteknoloji nəhəng Monsanto kimi şirkətlərin genişləndirilməsi də daxil olmaqla, bu amerikanizasiya və onun içində olanları, Agent Orangeun tarixçəsi nəticəyə gətirib çıxardığı iddia edilir ölüm və yaralanmalar yüz minlərlə Vyetnamlı.
Bu günə qədər Monsantonun Agent Orange ilə əlaqəsi barədə fikirlər çox dəyişir. Həm ABŞ, həm də Monsanto kimyəvi maddənin ABŞ hökumətinin əmri ilə hazırlandığını göstərən açıqlamalar veriblər. Buna görə Monsanto bunun birbaşa məsuliyyət daşımadığını iddia etdi. Vyetnam hökuməti daha mürəkkəb bir perspektivə sahibdir və rəsmi olaraq heç bir zaman ayrı-ayrı aktyorların məsuliyyəti ilə bağlı mövqeyini bildirmir, əksinə bütün Amerika aktyorlarından - qurbanlara qarşı təzminat çağırışına diqqət yetirir.
Monsantonun ölkədəki rekordu ən azı bir yarım əsrdir, ilk dəfə ABŞ hökuməti tərəfindən ABŞ-ın qoşun örtüyü və yeməklərinin Vyetnam qüvvələrinə zərbə endirdiyi agent Orange istehsal etməyə çağırdığı zaman. Təşkilat biri idi Bir neçə firma müharibə zamanı ABŞ hökumətini kimyəvi maddələrlə təchiz etdi. 1961 və 1971 arasında ABŞ ordusu bir neçə dəfə püskürdü 12 milyon galon Cənub Vyetnamun böyük bir hissəsi üzərində yüksək zəhərli maddə dioksini olan Agent Orange şirkətidir.
1997 InABŞ ilə ikitərəfli əlaqələrin normallaşdırılmasına iki il keçdikdən sonra, Vyetnam, Agent Orange məsələsini ikitərəfli görüşlərdə artırmağa başladı. Sonra - Kommunist Partiyasının sədri Do Muoi deyib sonra ABŞ Xəzinədarlığı katibi Robert Rubin iki ölkənin Agent Orange şirkətini əhatə edən məsələləri həll etmək üçün çalışdığına ümid etdiyini söylədi. Daha sonra diplomatik cəbhədə Agent Orange şirkətinin Vyetnam rəsmi mövqeyinə çevrilmişdir. Mülki cəbhədə, 2004-da qeyri-hökumət təşkilatı olan Agent Orange şirkətinin Vyetnam vətəndaşı Assosiasiyası sinif hərəkətini təqdim etdi iddia New York məhkəməsində Monsanto və digər zəhərli defoliant istehsalçılarına qarşı. Ancaq Vyetnamın Monsanto və digər kimyəvi şirkətlərə qarşı qaldırdığı yeganə iddia bu idi. Dava daha sonra rədd edildi məhkəmə.
Monsanto həmçinin Agent Orange şirkətinin məsuliyyət daşımadığını iddia edir və şirkətin adından fərqli olaraq Monsantonun versiyasından Agent Orange-un yaradılmasına kömək göstərən bir vasitədir.
"Monsanto bu gün və son onillikdə yalnız əkinçilikə yönəlmişdir", - şirkətin mətbuat xidmətinin rəhbəri Charla Lord ölkənin keçmiş tarixinə münasibət bildirərkən deyib. "Ancaq biz 1901-a aid bir şirkətlə bir ad paylaşırıq. Köhnə Monsanto, ABŞ hökuməti üçün Agent Orange istehsalını da əhatə edən çox sayda iş yerində iştirak etdi. ... ABŞ məhkəmələri, Agent Orange şirkətini hökumət üçün istehsal edən podratçıların, Agent Orange-nun hərbi məqsədli istifadəsi ilə əlaqədar olan zərərlər üçün məsuliyyət daşımadığını təsbit etdi, çünki istehsalçılar hökumətin tapşırıqlarını yerinə yetirən dövlət podratçıları idi ".
ABŞ hökuməti də Vyetnamda ölüm və vay halına görə məsuliyyətdən uzaqlaşan ifadələr çıxardı. Bunun əvəzinə bir sıra ağır şərtlər, xəstəliklər və ölümlər "hesab edirdilər"Agent Orange öz veteranları ilə əlaqəsi ilə əlaqəli olmaq.
Dong Nai əyalətinin Ho Chi Minh şəhərindəki bəzi 69 kilometr şimal-şərqdə, Nguyen Hong Lam və vyetnamlı fermerlər onun nəslindən Monsanto'yu partiya və onun genetik cəhətdən dəyişdirilmiş toxumu ilə əlaqələndirirlər. Agent Orange Onlar yaşadıqları hücumlar. Lamın sözlərinə görə, Monsanto'nun ev sahibliyi etdiyi rəsmi olaraq tanınan tərəflər, Monsantonun Vyetnamda genetik cəhətdən modifikasiya edilən məhsulların açılmasına uyğun olaraq 2012 və 2014 arasında keçirildi. Lam Monsanto ilə Agent Orange deyilsə də, Monsanto yaratdığı ictimaiyyətin duyğularını bilir.
"Hətta üç gün davam edən partiyalar var idi", deyə o, fermerlərə təbliğ işi kimi nəzərdə tutulan hadisələrdən danışdı. "400 cütçüyünə qədər yerləşdirmək üçün tarlalarda onlarla çadır qoyulacaqdı. Onlar toy gecəsi kimi həmişə çox əyləncəli idi. "
Bu kimi Monsanto toplantıları, xüsusilə şirkətin ölkə ətrafında olan fermerlərlə təmaslarını artırmağı məqsəd qoyan qeyri-adi bir şey olmadı
"Bu sahədə baş verən yüzlərlə hadisəni edirik. Görmək inanmaqdır. Onların yaşamaqdan asılıdır ", - Narasimham Upadırayula, CEO Monsanto'nun iştirakı olan Dekalb Vyetnam, Monsanto tərəfindən tamamilə sahibi və idarə etdiyi ifadə edildi. "Biz onlara bir vizyon verdik."
GDO müzakirəsi
GDO'lar üzərində müzakirələr aktivistləri bölüşdürdü Nobel laureatları həm də Monsanto və Vyetnamda fərqli deyil.
Monsanto üçün genetik cəhətdən dəyişdirilmiş toxum bu gün şirkətin əvvəlki versiyası ilə əlaqəli Agent Orange şirkətinin tarixi ilə müqayisədə daha münasibdir. Bu əkinçiliyin inkişafı, fermerlərə fayda vermək və toxumların böcəklərə, herbisidlərə və quraqlığa qarşı müqaviməti səbəbindən daha çox məhsuldarlığa səbəb olur. "Upadyayula" şirkətinin sözlərinə görə, kənd təsərrüfatı biotexnologiyası Vyetnamda və regionda kənd təsərrüfatının davamlılığı üçün vacibdir. Təşkilat, 6-da 2015 milyon metrik ton qarğıdalı ətrafında idxal olunan bir ölkə üçün genetik modifikasiya edilmiş qarğıdalıların çox vacib olduğunu düşünür.
"Vyetnam hökuməti həqiqətən bu ölkənin özünü təmin edə biləcəyinə inanır və elm və texnologiya fermerlərə kömək edə bilər", - deyə Upadıayula bildirib. "Məqsədimiz texnologiyanın maksimum nüfuza sahib olmasıdır."
Upadyayula, Vyetnamda GMO'ların satılması üçün yaşıl işıq əldə etmək üçün şirkətin onillikdə aldığını sözlərinə əlavə etdi. "Bu uzun bir səfər oldu" dedi. "Çox adam qayıqda idi. İndi nəhayət sahilə çatdıq. "
Bəzi üzvlər Pro-GDO düşərgəsi Vyetnamda GMO məhsullarının təqdimatını məhsul təhlükəsizliyinin gücləndirilməsi ilə yanaşı, 90 milyon əhalini makul xərclə təmin etmək üçün səmərəliliyin artırılması və məhsuldarlığını təmin etmək üçün məntiqi nəticələr kimi görür. Lakin anti-GMO aktivistləri Kənd Təsərrüfatı üzrə biliklərin, elmin və texnologiyanın inkişafı üçün Beynəlxalq Qiymətləndirməni göstərirhesabattoxum və kimyəvi maddələrin yüksək xərcləri, qeyri-müəyyən məhsullar və yerli ərzaq təhlükəsizliyinə zərbə vurma potensialı biyoteknolojiyi inkişaf etməkdə olan dünya üçün pis seçimdir.
GDO'ların ən qəribə tənqidçilərindən biri olan Greenpeace ətraf mühitə fəallıq qrupuna görə, "genetik mühəndislik elmləri təbii olaraq meydana gəlməyən bir şəkildə genləri manipulyasiya edərək bitkilər, heyvanlar və mikroorqanizmlər yaratmağa imkan verir". müzakirə öz saytında, GDO'ların "sahədən sahəyə qədər çarpaz pollinasiya yolu ilə təbiətə yaya biləcəyini və təbii orqanizmlər ilə böyrəkləşməsini, beləliklə GE modifikasiya edilmiş bitkilərin necə yayılmasının həqiqətən mümkün olmadığını nəzərə ala biləcəyini" əlavə etdi.
GDO tohumları Vyetnamda daha çox yayılmaqda olduğu kimi, faydaları və çatışmazlıqlar üzərində müzakirələr keçmiş agent Orange istehsalçısı və mövcud GMO istehsalçısı Monsantoin Vyetnama geri qaytarılmasına gətirib çıxaran talehsiz istehza ilə əlavə bir qat əlavə edir.
Dong Nai əyalətində, yumşaq danışılmış 64 yaşlı fermer Lam, müzakirələrdən qaçınılmaz görünür. Monsantonun 7,000 dekabr ayında Vyetnamda ilk dəfə əkib olunduğundan bir dəfə çörəkli meyvələr olan 2014 kvadrat metrlik genetik cəhətdən modifikasiya edilmiş qarğıdalı yetişdirir. Bir sahənin ortasında dayaqlı bir daxmada oturan Lam, ilk iki məhsulu və onun mənfəətinin 20 səviyyəsinə qədər artması ilə əlaqədar hayranlıqla danışdı.
Fermer, Monsantonun Agent Orange istehsal edən şirkətlərdən biri olduğuna inanmır. Bunun əvəzində, yeni texnologiyanın potensialına diqqət yetirərək, onun təsərrüfatının mənfəətini artırmaq və ABŞ hökuməti tərəfindən mümkün bir hərəkət kimi zəhərli xaricdən çıxarır.
Lamın məhsullarına diqqət yetirməsi və İngilis dilində nəşrləri oxuya bilməməsi, Vyetnam müharibəsi dövründə ABŞ-ın dəstəklədiyi cənub rejimi uğrunda mübarizə aparan keçmiş əsgəri şirkətin qaranlıq keçmişi və mübahisəli bu günü ətrafında aparılan müzakirələrin etibarlılığına şübhə ilə yanaşdı. Monsanto'nun patentləşdirilmiş GMO toxumlarının bahalaşan qiymətlərinin və ya Agent Orange-da ehtimal olunan iştirakının təfərrüatları ilə tanış olduqda məyus olduğunu bildirdi.
Vyetnam nəşrləri ilə məhdudlaşdıqca, yerli nəşrlərdə Monsanto haqqında oxumaq belə kömək etməzdi. Son vaxtlara qədər, Vyetnam mətbuatı Monsanto və GMO-lara pulsuz keçiş verdikdə daha çox və ya daha az verilmişdi. Yalnız ilk aprel ayında 2015-dan sonra, ilk GMO misir məhsulu yığıldıqdan sonra ölkənin ən böyük iki qəzetinin, Tuoi Tre və Thanh Nien, GDO-lərin becərilməsi və Monsanto-nın qaytarılması üçün əsaslandırıcı maddələri sorgulayan hekayələrdən istifadə edin.
Monsantonun müharibədə iştirak etdiyi məlumatlara məruz qaldıqda, Lam şirkəti "təhlükəli" olan məlumatların olmaması çağırır, amma hələ də itkisizdir və onun etibarlılığını sorğulayır, əvəzinə hökumətə və şirkətə güvənir.
"Monsantana qarşı bütün iddialar doğrudursa, bu, böyük bir narahatlıqdır" dedi. "Monsanto məhsullarını həqiqətən zərərli olarsa boykot edərdim. Amma ... Hökumətə öz xalqına doğru qərar vermək üçün güvənirəm. "
Lam kimi insanların Monsanto ilə Agent Orange arasındakı zəngin əlaqəsini qəbul edə bilməməsi Vyetnamdakı şirkətin yüksələn profilinin flip tərəfidir və aktivistləri bir sıra suallar ilə mübarizə aparmağa məcbur edir: Niyə Monsanto gəldi Dünyanın hər yerində elmi bölüşdürən bir məhsulu geri və asanlıqla satmaq? Və nə üçün Vyetnam və onun fermerləri belə davam edən Agent Orange şirkətinin qonağıdır məsuliyyətdən imtina edirlər çox adamın ölümü üçün?
Vyetnamda Monsantonun genişləndirilməsi
Monsantonun Agent Orange şirkətinin istifadəsində iştirak etdiyinə dair fərqli fikirlər üzərində gərginliyə baxmayaraq, şirkət var yaxınlarda lisenziyalaşdırılmışdır Vyetnamda heyvan yemi üçün üç GDO növünün yetişdirilməsi və Dekalb Vyetnamın direktoru Narasimham Upadırayula görə, gələn ilin sonunda 7 təsdiqlənməyi planlaşdırır. Yerli media, Monsantonu yüksək hədiyyə bağışlaması üçün təriflədi kənd təsərrüfatı universitetləri və təhsil QHT-ləri. Həqiqətən, Monsanto varpul verdilər qədər Vyetnam Qırmızı XaçAgent Orange şirkətinin zərər çəkmiş sayını hesablayır 3 milyon.
Çoxları Monsanto şirkətinin Vyetnam Qırmızı Xaçdakı investisiyalarını tənqid etməsinə baxmayaraq, yaxın vaxtlarda şirkət bir göstərdi blog Vyetnam Kızılhaçına maliyyə verilməsi, Vyetnamlı fermerləri dəstəkləmək üçün böyük səylərindən bir hissəsidir.
Blog yazısında Monsanto layihənin "ehtiyacı olan cəmiyyətlərə davamlı yardım göstərməyi" məqsəd qoyduğunu ifadə edərək, "Vyetnam Qırmızı Xaç ilə əməkdaşlıq," 2,000 kənd evlərinin həyatlarını yaxşılaşdırmağa kömək etdi, sanitariya şəraitinin yaxşılaşdırılması "kimi digər məsələlər də daxil olmaqla.
Vyetnamın Monsanto'ya güvənməsinin səbəbləri ölkənin daha çox taxıl yetişdirməsinə olan ehtiyaclarından və daha çox protein təmin edəndən fərqli və mürəkkəbdir. orta sinif böyüyür, geniş arzusu ilə ABŞ ilə sülh əldə etmək və Amerika rəhbərliyinə yeni bir ticarət paktının meyvələrindən zövq alınTrans-Sakit okean tərəfdaşlığı. İqtisadi əlaqələrin inkişafına diqqət yönəldilməsi ABŞ hökumətinin bir dəfə təxminən təxirə saldıqları bir ölkədə etibar və ticarətin yenidən qurulması kampaniyasının bir hissəsidir. Bu bir kampaniya ABŞ prezidenti Barak Obama vurğuladı son üç günlük səfərdə Vyetnamda. Səfər, iki ölkə arasındakı ticarət əlaqələrinin səmərəliliyinə və Vyetnamın bölgədə Çin əleyhinə faydalı bir qala olaraq qalmasını təmin etməkdir.
Monsantonun Vyana qayıdışında ABŞ-ın iştirakı
Amerika şirkətlərinin artması və Vyetnamda GMO məhsullarının genişlənməsi üçün zəmin - xüsusilə Monsanto - əslində uzun illərdir. Şirkət, ABŞ hökumətinin köməyi ilə, iki xalq arasında münasibətlər 1995-ci ildə bərpa olunduğundan bəri ölkədə iqtisadi və mədəni varlığını qurur.
Vyetnam ABŞ-a qarşı hərbi döyüşdə qalib gəldi, lakin xarici kapital olmadan inkişaf edə bilmədiyi üçün iqtisadi döyüşünü itirdi. Nayan Chanda'nın post-müharibə tarixi indoneziyaya görə, "Brother Düşmən: Müharibədən sonra War, "Amerika bankları və neft şirkətləri ticarət və maliyyə əlaqələrini araşdırmaq üçün 1976-ə qədər Hanoi-ya dəvət edildi. Amma amerikalılar 1995-a qədər ölkəni sarsıdan bir ticarət embarqosunu seçdilər. ABŞ ticarət embarqosunu qaldıran ildən etibarən, Monsanto Vyetnamda nümayəndəlik açaraq, yanaşma Vyetnam fermerləri və tərəfdaşları. Sənədlərə və sənədlərə görəWikiLeaks kabelləri, Vyetnamdakı ABŞ səfirliyi, Monsanto üzvləri ölkəni ziyarət etmək və Vyetnamda biotexniki tənzimləmə qanunlarını tərtib edərkən GDO'ların iddia edilən faydalarını təbliğ etmək üçün hansı aktivistləri çağırdığını təşkil etdi on il əvvəl. Onların arasında Sinqapurun Nanyang Texnologiya Universitetində beynəlxalq səviyyədə tanınmış biotexnolog ekspert Paul Teng olub.
Teng ABŞ səfirliyinin sponsorluğunda bir sıra çıxış edən əsas məruzəçi idi Biotexnologiyanın inkişafı üzrə konfranslar hökumətin hazırladıqdan sonra iki il sonra 2008-da Vyetnamda GDO məhsullarını inkişaf etdirmək üçün plan hazırlayır. O, özü idi Monsanto üçün baş icraçı 2000 və 2002 arasında Asiyada.
Skype vasitəsilə yanvar ayında keçirilən bir müsahibədə, Teng, Monsanto'daki vaxtına baxmayaraq, heç bir maraq qarşıdurması olmadığını söylədi. Vyetnam şirkətini geri qaytarmaq üçün yaxşı bir səbəbi olduğuna inanır.
"Bu şirkət artıq texnologiyaya sahibdir" dedi. "Hər ölkənin istifadə edə biləcəyi ən yaxşı texnologiyanı köçürmək üçün müdrikdir. Bu rəqabət qabiliyyəti və daha çox qida istehsal etmək qabiliyyəti baxımından başqa ölkələrlə yetişmək üçün sizə vaxt qənaət edir. "
ABŞ hökuməti, həmçinin biotexnologiyanın inkişafı haqqında məlumat üçün xaricdə Vyetnamlı məmurları da göndərdi Vyetnam Biotexnologiyası Güncellemesi, ABŞ Kənd Təsərrüfatı Nazirliyi tərəfindən hazırlanan bir sıra illik hesabatlarda.
2007 Dekabr ayında ABŞ səfirliyi səkkiz yüksək səviyyəli Vyetnam rəsmiləri ilə həftəlik biotexnologiya tədqiqatını əlaqələndirmişdir. Biri USDA hesabat səfərin nəticəsi "Monsanto ilə əsas əlaqələr" etmək olduğunu söylədi.
Sonra ziyarət 2009-da ABŞ-da yerləşən Monsanto biotexnologiya tədqiqat müəssisəsi, sonra kənd təsərrüfatı naziriDeyə Cao Duc Phat bildirib bir il sonra, "İnsanlar ghostlardan qorxurlar, çünki onlar heç vaxt görməmişlər; bəziları GDO'lardan narahatdır, çünki onlar heç vaxt görməmişlər ".
"Mən Monsantana onların toxumlarını Vyetnama gətirməsini istəmişəm" deyə Vyetnam qəzetinə yazdı Nong Nghiep Vyetnam. "Bu yalnız prosedur məsələsi. GDOlar bəşəriyyətin elmi nailiyyətləridir və Vyetnam mümkün qədər tez əhatə etməlidir. "
Vyetnamdakı ABŞ səfirliyi Monsantonun lehinə Vyetnam qanunlarını təsir etməyə çalışarkən də təcavüzkar idi.
WikiLeaks-a görə kabel, 2009 Sentyabr ayında ABŞ-ın Vyetnam səfiri, Michael MichalakVyetnamın Hökumət Ofisinin başçısı Nguyen Xuan Phuc'a və indi yeni qurulan baş nazirə məktub yazaraq, bütün GDO yeyinti və kənd təsərrüfatı məhsullarını qida və bioloji təhlükəsizlik borclarından məcburi etiketləmə tələb edən müddəaları aradan qaldırmaq istədi.
Digər kabel Michalak bir ay sonra Phuc ilə görüşdə bildirib ki, qanunvericiliyin "qlobal qida tələblərinin artması və iqlim dəyişikliyinin məhsul istehsalına mənfi təsir göstərə biləcəyi bir vaxtda Vyetnamda yaranan biotexnologiya proqramına da zərər verəcək".
ABŞ hökuməti WikiLeaks kabellərinin həqiqiliyini şərh etməkdən imtina edib. Ancaq Dövlət Departamentinin sözçüsü Kerry Humphrey, biotexnologiyanın yüksək keyfiyyətli qida, iqlim dəyişikliyi və ətraf mühitin digər təzyiqlərinə olan artan tələbatın qlobal çağırışlarına cavab verməsinə kömək edir.
"Monsanto bu qlobal çağırışlara həll axtarmaq üçün biotexnika tətbiq edən ABŞ və digər ölkələrdə - hökumətlər və tədqiqat qurumları ilə yanaşı, bir çox şirkətlərdən biridir.
ABŞ lobbiçilik səyləri yaxşı qəbul edildi.
Jeffrey Smith, ən çox satılan “Aldatma Toxumları” kitabının müəllifidir müsahibə mövzu haqqında. "[Vyetnam} hökuməti, biotexnologiya sənayesindən və baş dəstəkçilərindən - ABŞ hökumətindən əyri məsləhətlər alırdı" dedi.
Ölkənin vəzifəli və ekspertləri ilə görüşdən sonra, Smith, "müəyyən dövlət qurumlarının artıq GDOların iqtisadi genişlənmə və elmi nailiyyətlərin qaynağı olacağına əmin olduqları aydın oldu" dedi.
Agent Narıncı Sayının Sidelini
Vyetnam hökumətində fəaliyyət göstərən Kənd Təsərrüfatı Genetik İnstitutu baş direktoru Le Huy Ham, müharibənin sona çatmasından 41 il sonra Monsantonun qaytarmasını müdafiə etdi. Vyetnamda Ham, əlbəttə, yuxarı tərəfdən qazanmış bir pro-GMO düşərgəsinin rəhbərliyindədir.
"Monsantanı Agent Orange şirkətinin istehsalçısı olduğundan rədd etsək, biz də Boeinqi boykot etməliyik və Vyetnama daxil olmamalıyıq" deyə bir görüşdə danışdı. Boeing bunu etdi B-52sölkədə ton bombalar atdı.
Lakin Monsanto Vyetnamda bir neçə vokal rəqibinə sahibdir. Onların arasında baş Nguyen Thi Binh, 1992-dan 2002-a qədər Vyetnamın vitse-prezidenti.
2004-da, o, beynəlxalq dəstək aldı sinif hərəkət iddiası Monsanto və digər kimyəvi şirkətlərə qarşı çıxdı. Eyni il, Vyetnam hökuməti sinif hərəkətini təsdiqlədi iddia Monsanto və bir sıra digər toksik defoliant istehsalçılarına qarşı New York məhkəməsində Agent Orange şirkətinin Vyetnam vətəndaşı olan QHT tərəfindən.
Eyni məhkəmə, Amerikanın müharibə veteranları tərəfindən Agent Orange istehsalçılarına qarşı əvvəlki iddiası eşidib. Orijinal iddia idi 1984-da yerləşdiMonsanto və bir çox digər Amerika kimyəvi şirkətinə çatdıqda qəsəbə 180 il ərzində 291,000 nəfərlik 12 milyon dollar ödəyən iddiaçılarla.
Lakin Vyetnam məhkəməsinə gəldikdə, Jack Weinstein, 1984 iddiasını eşidən eyni hakim, kimya şirkətlərinə tərəf oldu və iddianı rədd etdi, defoliantın təmin edilmədiyini iddia etdi müharibə cinayətləri. Hökumət Monsantonun Vyetnam vətəndaşı kompensasiyalarını ödəməkdən imtina etməsinə və ABŞ hökumətinə ittiham etməsinə imkan verdi.
Binh, Vyetnamda əfsanəvi bir şəxsiyyətdir. İndi 80-lərin sonunda, Binh “qanad gözləməkdən imtina edən“ qüsurlu bir fəal ”olaraq qalır. … Dünya hələ də dinləyir ”dedi. Amerikalı müəllif Lady Borton.
Fəqət GMO-ların zərif biotexnoloji çətiri altında təsnif edildiyi bir ölkədə akademiklər arasında bunun böyük bir kənd təsərrüfatı yeniliyi olduğuna inamı artmaqdadır; onlara qarşı hər hansı bir etiraz geriyə və mühafizəkar olmağa bərabərdir. Biotexnoloji firmanın bu ölkənin tarixindəki qaranlıq keçmişini xəbərdar edən və gələcəyi ilə bağlı narahatlıqlarını burada izah edən Binh, az təsir etdi.
Ancaq Nguyen Kim Phuong, 86, qulaq asmaq üçün hər iki müharibə boyunca yaşadı. Fransız və Amerikalılar. Phuong müharibə haqqında bağışlayır və ABŞ-Vyetnam münasibətlərini irəliləyir. Lakin Monsanto öz ölkələrində davamlı olaraq onun zənginliyini artırmağı görməkdən xoşbəxt deyil.
"Hökumət, Monsantanın, Agent Orangeun zərər çəkmişlərindən və ailələrini Vyetnam xalqından üzr istəməsini xahiş etməlidir" dedi. "Monsanto da təsirə məruz qalan qurbanları düzgün şəkildə kompensasiya etməlidir".
Lakin Binhanın səsi və Phuong kimi insanların səsləri hökumətdə olanlar üçün çox itkin görünür, əksəriyyəti isə GDO'lu və Monsanto kimi vəd edilən torpaq kimi görürlər. Bu kontekstdə, Vyetnamda Monsanto itkisini dayandıra biləcək bir şey olmadığı görünmür. İndi Vyetnamda GMO bitkiləri var 30-50 faiz 2020 tərəfindən onun əkin sahələri.
Bu, Phuong və digər müharibə qurbanları kimi insanları narahatlıqlarını dilə gətirməyəcəkdir.
"Əgər biz çox hörmətli olsaq, mədəniyyətimizi qaçılmaz olaraq təslim edəcəyik" dedi. "İstədiyimiz ədalətdir".
Originally found on the Huffington Post: http://www.huffingtonpost.com/entry/monsanto-vietnam-agent-orange_us_57a9e002e4b0b770b1a445ba?utm_medium=email&utm_campaign=WorldPost%20083016&utm_content=WorldPost%20083016+CID_6556d90dee00c8eef31888b7709aa568&utm_source=Email%20marketing%20software&utm_term=Agent%20Orange%20victims%20is%20around%203%20million
