5 İranla müharibənin gedişinə səbəb olan səbəblər

Trita Parsi, Oktyabr 13, 2017 tərəfindən

saata CommonDreams

Heç bir səhv etməyin: İranın nüvə razılaşması üzərində böhranımız yoxdur. İşləyir və Katib Mattis və Tillersonun ABŞ-a və İsrail kəşfiyyat xidmətlərinə hər kəs Beynəlxalq Atom Enerjisi Agentliyinə razıdır: İran razılaşmağa sadiqdir. Ancaq Tramp bir iş sazişi bağlayaraq böhrana çevirmək üzrədir - çox güman ki, müharibəyə səbəb ola biləcək beynəlxalq böhran. Trump-ın cümə günü elan etməsi planlaşdırılan İran müqaviləsinin öz-özlüyündə imzalanması anlaşmanı dağıtmasa da, müharibə riskini aşağıdakı beş yolla artıran bir prosesi tetikler.

1. Müqavilə çökerse də, İranın nüvə proqramı ilə əlaqədar məhdudiyyətlər belədir

Nüvə razılaşması və ya Birgə Kəskin Fəaliyyət Planı (JCPOA) cədvəlin iki çox pis ssenarisini çəkdi: İranın bütün nüvə bombalarına yollarını maneə törətdi və İranla müharibənin qarşısını aldı. Müqaviləni öldürməklə, Trump bu pis səhnələrin hər ikisini stolun üstünə qoyur.

Kitabımda təsvir etdiyim kimi Düşmən itirmək - Obama, İran və Diplomatiyanın təntənəsiBarak Obama administrasiyasını bu böhrana diplomatik həll yolu tapmağa bu qədər sədaqət göstərməyə vadar edən hərbi qarşıdurmanın əsl təhlükəsi idi. 2012-ci ilin yanvarında, o vaxtkı Müdafiə Katibi Leon Panetta açıq şəkildə İranın dağılmasının - bomba istehsalına qərar verilməsindən bomba üçün materialın alınmasına qədər vaxtın on iki ay olduğunu bildirdi. İrana həm nüvə proqramını ləngitməyə, həm də nüvə proqramının davam etdirilməsinin çox baha başa gəldiyinə inandırmağa yönəlmiş kütləvi sanksiyalara baxmayaraq, iranlılar nüvə fəaliyyətlərini aqressiv şəkildə genişləndirdilər.

2013 yanvar ayına kimi, tam bir il sonra Ağ Evdə yeni bir təcavüz hissi yaşandı. İranın ayrılma vaxtı on iki aydan 8-12 həftəyə qədər azalıb. İran bomba çəkməyə qərar verərsə, ABŞ Tehranı dayandırmaq üçün kifayət qədər vaxt olmaya bilər. Köhnə CIA müdir müavini Maykl Morellin sözlərinə görə, İranın sıxışdırma müddəti ABŞ-a "1979-dan sonra istənilən vaxtdan daha İslam Respublikası ilə müharibəyə yaxınlaşır"Digər ölkələr də təhlükəni anladılar. Rusiyanın xarici işlər nazirinin müavini Sergey Ryabkov mənə dedi: "Əslində hərbi əməliyyatlar təhlükəsi demək olar ki, göy gurultulu hava şəraitində elektrik enerjisi kimi hiss olundu.

Prezident Obama, heç bir şey dəyişməsə, ABŞ tezliklə ikili seçimlə qarşılaşacaq: Ya nüvə proqramını dayandırmaq üçün İranla (İsrail, Səudiyyə Ərəbistanı və ABŞ daxilindəki bəzi elementlərin təzyiqi səbəbiylə) ya da İranın nüvə faizi ilə razılaşmaq üçün müharibəyə girəcəyik. yerinə yetirmək. Bu uduzmaq vəziyyətindən çıxmağın yeganə yolu diplomatik həll yolu idi. Üç ay sonra, ABŞ və İran, Obama administrasiyasının JCPOA-ya yol açan diplomatik bir sıçrayış təmin etməyi bacardığı Omanda mühüm bir gizli görüş keçirdi.

Müqavilə döyüşün qarşısını aldı. Müqaviləni öldürmək sülhü maneə törədir. Trump müqaviləni çökdürsəydi və İranlılar proqramını yenidən başlasa, ABŞ tezliklə Obamanın 2013-da etdiyi eyni ikilemlə üzləşəcək. Farkı ki, Prezident indi Donald Trump, hətta diplomatsiyanın necə yazılacağını bilməyən, onu həyata keçirməyi bacaran bir adamdır.

2. Trump İran İnqilab Mühafizəsi Korpusuna girməyi planlaşdırır

Decertification yalnız yarısı hekayəsidir. Trump ayrıca, bölgədə İranla gərginliyin əhəmiyyətli dərəcədə yüksəlməsini planlaşdırır həm də Bush və Obama rəhbərlikləri rədd etdiİran İnqilab Mühafizəsi Korpusunu (IRGC) terror təşkilatı kimi təyin edin. Heç bir səhv etməyin, IRGC müqəddəs ordusu uzaqdır. İran daxilində əhaliyə qarşı təzyiqlərdən çoxu məsuliyyət daşıyır və İraqda şiə militanları vasitəsilə ABŞ hərbi birliyinə qarşı mübarizə aparır. Ancaq bu da ISIS əleyhinə ən kritik döyüş güclərindən biri olmuşdur.

Həqiqi mənada, təyinat ABŞ-ın artıq mövcud olan təzyiqinə əlavə deyil və ya İİRGC-yə tətbiq edə bilər. Ancaq Amerika Birləşmiş Ştatları üçün heç bir aydın faydası olmayan şeyləri çox təhlükəli bir şəkildə tənzimləyir. Lakin, çatışmazlıqlar kristal aydındır. IRGC komandiri Məhəmməd Əli Cəfəri bir nəşr etdi Keçən həftə sərt xəbərdarlıq: "Əgər Amerika hökumətinin İnqilab Keşikçilərini terror qrupu hesab etdiyi axmaqlığı ilə bağlı xəbərlər doğrudursa, İnqilab Keşikçiləri Amerika ordusunu bütün dünyada İslam Dövləti (İŞİD) kimi qəbul edəcəklər." IRGC xəbərdarlığına əməl etsə və ABŞ əsgərlərini hədəfə alsaydı - və İraqda 10,000 belə hədəf varsa - müharibədən yalnız bir neçə addım uzaqlaşacağıq

3. Trump hər hansı bir çıxış rampası olmadan yüksəlir

Eskalasiya hər vəziyyətdə təhlükəli bir oyun. Amma diplomatik kanallar olmadıqda, digər tərəfinizin siqnallarınızı düzgün oxuduğundan və dezinqasiya mexanizmlərini təmin etdiyindən xüsusilə təhlükə yaradır. Belə çıxış rampaları olmayan bir avtomobili əyləc olmadan aparmaq gibidir. Sürətləndirə bilərsən, qəzalana bilərsən, amma əyləcə bilməzsən.

Hərbi komandirlər bunu anlamırlar. Bu, Baş Qərargahlar Baş Qərargahının keçmiş sədri Admiral Mike Mullendir xəbərdar etdi Obama rəhbərliyinə diplomatiya yatırmadan əvvəl. Mullen deyib: "Biz İranla 1979-dan bəri birbaşa əlaqəyə malik deyilik". "Hesab edirəm ki, hesab edirəm ki, bu, çoxlu toxumları yanlış hesablamışdır. Səhv saydığınız zaman, tırmanış və yanlış başa düşə bilərsiniz ... İranla danışmırıq, buna görə bir-birimizi anlamırıq. Bir şey olsaydı, doğru bir şəkildə almayacağımıza əmin oldum - dünyanın bu hissəsində son dərəcə təhlükəli olan yanlış hesablaşma olacaq ".

Mullen, Obamanın prezident olduğu zaman bu xəbərdarlığı verdi, bir adam çox həssas və çox hərbi güc istifadə istəmədiyi üçün tənqid etdi. Təsadüfi və narahat olan Mullen, Trump ilə vəziyyət otaqlarında çəkilişləri çağırmaq üçün bu gün necə olacağını düşünün.

4. Bəzi ABŞ müttəfiqləri ABŞ-dan İrana qarşı müharibə aparmaq istəyirlər

Heç bir sirr yoxdur ki, İsrail, Səudiyyə Ərəbistanı və BƏƏ İranla müharibə üçün ABŞ-ı illər boyu itələyir. Xüsusilə də İsrail xüsusilə hərbi əməliyyatlara qarşı təhdid edərkən, onun məqsədi ABŞ-ın İranın nüvə obyektlərinə hücumun İsrailə hücum etməyə razı olması idi.

"Niyyət" keçmiş İsrail Baş naziri Ehud Barak bu ilin iyul ayında İsrailin Ynetə müraciət etdi, "Amerikalıların sanksiyaların artırılması və əməliyyatın həyata keçirilməsi üçün həm ikisi idi". İsrailin təhlükəsizlik təşkilatı bu gün nüvə razılaşmasını öldürməyə qarşı çıxarkən (Barak özü də çox şey söylədi) Bu həftə New York Times ilə bir müsahibəİsrailin Baş naziri Binyamin Netanyahunun bu məsələ ilə bağlı fikirlərini dəyişdirdiyini göstərən bir bəyanat yoxdur. O, Trump'u "düzeltmek və ya nix”Müqavilə, müqaviləni necə düzəldəcəyinə dair meyarları bu qədər real deyil, faktiki olaraq müqavilənin dağılmasını təmin edir - bu da ABŞ-ı İranla müharibə yoluna qoyacaq.

Tərtəbdən daha pis bir mühakimə hissi olan tək şəxs Netanyahudur. Bütün bunlardan sonra 2002-da ABŞ millət vəkillərinə İraqı işğal etmək üçün lobbiçilik etdiklərini söylədi"Səddamın Səddamın rejimini çıxararsanız, mən sizə zəmanət verirəm ki, bölgədə böyük müsbət reverberasiya olacaq".

5. Trumpun donorları İranla başlayan müharibə ilə üzləşirlər

Bəziləri, Trump-ın bazasından gələn təzyiqlər nəticəsində bu yolda getməmək üçün baş məsləhətçilərinin yaxın konsensus tövsiyələrinə baxmayaraq, İran müqaviləsinin möhkəmlənməsini davam etdirdiyini irəli sürdü. Ancaq onun bazasının bu mövzuda çox düşündüyünə dair bir dəlil yoxdur. Daha doğrusu Eli Cliftonun titiz bir şəkildə sənədləşdirdiyi kimi, Trump-ın İran razılaşmasını öldürmək vəsvəsəsinin arxasında ən çox dayanan qüvvə onun bazası deyil, kiçik bir respublikaçı donorun kiçik bir qrupudur. “Ən az sayda ən böyük kampaniyası və qanuni müdafiə donorları İranla bağlı həddən artıq şərhlər etdilər və ən azı bir halda İslam Respublikasına qarşı nüvə silahının istifadəsini müdafiə etdilər” Clifton ötən ay yazdı.

Məsələn, milyarder Home Depot təsisçisi Bernard Marcus Trump $ 101,700-a, Rusiyanın seçkiqabağı müdaxiləsinə ara verdikləri Trump və Donald Trump Jr. qanuni haqlarını ödəməyə kömək etdi. Hedginq fondunun milyarderi Paul Singer, Trump'un maliyyə dəstəyinə güvənən Vaşinqtonda müharibə qrupları üçün başqa bir böyük donordu. Ən məşhur milyarder donor əlbəttə ki, Sheldon Adelson, 35-un $ 45-a qarşı çıxan Super PAC Future XNUMX-a $ XNUMX-lə pay vermişdir. Bu donorların hamısı İranla müharibəyə sürüklənmişdir, ancaq Adelson bu təklifə qədər getdi ABŞ İranı nüvə silahı ilə müzakirə etmə taktikası kimi vurmalıdır.

Bu günə qədər Trump İrana bu milyarderlərin tövsiyəsi ilə Dövlət katibi, Müdafiə katibi və Baş qərargah Başçılığı başçılığı ilə getdi. Yuxarıda göstərilən beş senaryodan heç biri bir neçə ay əvvəl realist idi. Təqib belə qərar vermək qərarına gəldikdə də, həqiqi olmağı bacarmışlar. Corc Buşun İraqı işğal etdiyi kimi, Trumpun İranla qarşılıqlı olması bir müharibə müharibəsi deyil, zərurət müharibəsi deyil.

 

~~~~~~~~~

Trita Parsi Milli İran Amerikan Şurasının təsisçisi və prezidenti, ABŞ-İran əlaqələri, İran xarici siyasəti və Yaxın Şərq geosiyasəti üzrə ekspertdir. O, yazıçıdır Düşməni itirmək - Obama, İran və Diplomatiyanın Zəfər çalması; Zarın Tək Bir Roll - Obamanın İranla DiplomasiyasıVə Hiyləli İttifaq: İsrailin, İranın və ABŞ-ın Gizli İşləri.

Cavab yaz

E-poçt ünvanından dərc olunmayacaq. Lazım alanlar qeyd olunur *

əlaqəli məqalələr

Dəyişiklik nəzəriyyəmiz

Müharibəni necə bitirmək olar

Sülh üçün hərəkət edin
Müharibə əleyhinə hadisələr
Böyüməyimizə kömək edin

Kiçik donorlar bizi davam etdirir

Ayda ən azı 15 ABŞ dolları məbləğində təkrarlanan töhfə verməyi seçsəniz, bir təşəkkür hədiyyəsi seçə bilərsiniz. Veb saytımızda təkrarlanan donorlarımıza təşəkkür edirik.

Bu, yenidən təsəvvür etmək şansınızdır world beyond war
WBW mağazası
İstənilən dilə tərcümə edin