Bir yeniyetmə kimi mən yalnız Hitler və digər faşistlərin qəzetlərinə gülürdüm. İnşallah nəvələrin nəslindən sonra yenə şahid olmur
Harry Leslie Smith tərəfindən, ikinci dünya müharibəsi RAF veteranı 94,
Avqust 15, 2017, The Guardian.
A Avqust ayı içərisində məni xatırlayıram. 2017 yaz mehını, 1939-da olduğu kimi, dünyamızdan İngiltərəyə doğru əsən müharibənin küləkləri ilə səpələnmiş kimi hiss edir.
Yaxın Şərqdə, Səudiyyə Ərəbistanı Yəməndən çıxır Mən 1935-da övladlığa gəldiyim zaman Mussolini kimi Efiopiya ilə eyni çirkinliyi ilə. Britaniyanın hökumətinin və elit sinifinin ikiüzlülüyü Suriyada, İraqda və Əfqanıstanda günahsız qan axınını təmin edir. Theresa May hökuməti sülhün yalnız münaqişə zonalarında döyüş silahlarının yayılması yolu ilə əldə edilə biləcəyini təkid edir. Venesuela anarxiyaya doğru teeters və xarici müdaxilə Filipinlərdəki Rodrigo Duterte - İngiltərəyə və ABŞ-a ittifaqla qorunub - narkotik maddə asılılığı ilə yoxsulluqdan qaçmağa çalışan cinayətə qarşı həssasdır.
Çünki yaşlı olduğum üçün indi 94, mən bu dəhşətlərin əleyhdarlarını tanıyıram. Soyuq əlamətlər hər yerdə, bəlkə də ABŞ-ın özü tərəfindən idarə olunmasına imkan verən ən böyük varlıqdır Donald Trumpşərəf, hikmət və sadəcə sadə insan xeyirxahlığı olmayan bir insandır. Amerikalıların ümumiyyətlə liberal almanlar üçün ordunun Hitlerin həddindən artıq millətini qoruyacağına inanması üçün onların generallarının Trump-dən xilas olacağına inanmaları ağılsızlıqdır.
İngiltərənin də qürur duyacağı bir şey yoxdur. İraq müharibəsi olduğundan, ölkəmiz ardıcıl hökumətlər demokratiya və sosial ədalətdən qaçındılar və rifah dövlətini sərvətlə qoruyub saxladılar və bizi Brexitin cəsədinə apardılar. Tramvay kimi Brexit liberal müqəddəsliklə geri qaytarıla bilməz - yalnız neoliberal iqtisadi model, bir diktatorun heykəli olduğu kimi, azad insanlar tərəfindən dəyişdirildiyi təqdirdə dəyişdirilə bilər.
Tory hökumətinin ildən sonrakı dövrlərindən sonra, Britaniyada, Nəzəriyyənin 1930-larda səsləndiyi zaman, Neville Chamberlain altında olduğumuza görə tarixin gedişini yaxşılaşdırmaq üçün daha az təchiz olunmuşdur. Əslində, Avropada və ya Şimali Amerikada heç bir millət qarışıq bir şeyə malik deyil. Onların hər biri bərabərsizliyə, kütləvi korporativ vergilərdən qaçmaqdır - bu, yalnız legitimləşdirilmiş korrupsiya və cəmiyyətləri aşınan bir neoliberalizmdir.
Yaz rahatlaşmalı, amma bu il deyil. Bu gün gənclərə baxarkən, boş vaxtlarını seyr edərkən; 1939 yazında mənim nəslindən olan gənclərin üzləri ilə qorxulu bir bənzərlik tuturam. Şəhərdə yaşadığım zaman onların qəhqəhələrinə qulaq asıram, bir-birinə bənzəyirlər və ya bir-birlərini sevirlər. Onlara görə qorxuram.
Bu avqust 1939-dən daha çox bənzəyir; 1945-a qədər son yay sülh. Daha sonra yaşlı 16 və hələ qulaqları arxasında yaşayan, yoldaşlarımla şəkillərə girdim və biz Hitler və bizim əldə etdiyimiz düşüncələrimizin ötəri yaşayan digər faşist canavarlarla gülürdük. Avqustuncu 1939-da, sülh olmadan, qırğın olmadan, hava hücumları olmadan, blitsiz, günlərdə ölçülə biləcəyimizi bilirik. Mən müharibənin gurultulu yanaşmasını eşitməmişdim, amma nəvələrimin nəsli üçün yaşlı bir insan kimi eşidirəm. Ümid edirəm yanılıram. Amma mən onlar üçün fədakarlıq edirəm.
• Harry Leslie Smithin son kitabı Keçməmizi Gələcəyinizə Etməyin 14 sentyabrda Constable & Robinson tərəfindən nəşr edilmişdir
