David Swanson tərəfindən
“Bir insani müharibə” anlayışı BMT Nizamnaməsini hazırlayanların qulağında heç bir şey olmadığı üçün səslənəcəkdi. HitlerianÇünki məhz bu, Hitlerin özü tərəfindən yalnız altı il əvvəl Polşanın işğalı üçün istifadə etdiyi əsas idi. ” -Michael Mandel
On beş il əvvəl NATO Yuqoslaviyanı bombalayırdı. Buna inanan insanların qavraması çətin ola bilər Nuh film tarixi fiqurdur, amma: Hökumətin Kosovanın bombalanması haqqında sizə söylədikləri nə yalan idi. Və vacibdir.
Isə Rwanda bir çox yalnış məlumatlı insanların arzuladıqları müharibədir (daha doğrusu, başqalarının onlar üçün olmasını istəsəydi), Yuqoslaviya baş verdiklərinə sevindikləri müharibədir - heç olmasa II Dünya Müharibəsi yeni müharibə üçün bir model olaraq uğursuz olduqda sonra - sonra Suriya məsələn, və ya Ukrayna - sonuncusu, Yuqoslaviya kimi, başqa biri sərhəddi şərq və qərb arasındakı hissələrə aparılır.
Sülh hərəkatı toplamaq bu yay Sarayevoda. NATO-nun qırılma təcavüz müharibəsini, öz gücünü göstərmək, Rusiyanı təhdid etmək, korporativ iqtisadiyyat tətbiq etmək və böyük bir müharibənin bütün itkiləri bir tərəfdə saxlaya biləcəyini nümayiş etdirmək üçün Soyuq Müharibədən sonrakı ilk müharibəsini xatırlatmaq üçün uyğun görünür. öz-özünə vertolyotun düşməsindən) - bunun xeyriyyəçilik hərəkəti olaraq üzərimizə necə qoyulduğu.
Qətl dayanmadı. NATO, xüsusilə Əfqanıstan və Liviya kimi yerlərə üzvlüyünü və missiyasını genişləndirməyə davam edir. Bunun necə başlandığı vacibdir, çünki bunu dayandırmaq bizə qalacaq.
Bəzilərimiz hələ dünyaya gəlməmişik və ya çox gənc və ya çox məşğul və ya çox Demokratik partizan olmuşuq və ya ümumi fikrin kökündən dəli olmadığı anlayışında hələ çox tutulmuşuq. Diqqət etmədik və ya yalana düşdük. Yoxsa yalana düşmədik, amma hələ çox insanın onlara baxmasını təmin etmək üçün bir yol tapmadıq.
Budur mənim tövsiyəm. Hər kəsin oxumalı olduğu iki kitab var. 1990-cı illərdə Yuqoslaviyadan bəhs etdiyimiz yalanlar haqqında, eyni zamanda subtopikdən asılı olmayaraq müharibə, dövr haqqında ən yaxşı iki kitab. Onlar: Amerika Cinayətlə Qatardır: Yasadışı Savaşlar, Girov Zərərləri və İnsanlığa Qarşı Suçlar Michael Mandel, və Axmaqların səlib yürüşü: Yuqoslaviya, NATO və Qərb xəyalları Diana Johnstone tərəfindən.
Johnstone'un kitabı, Birləşmiş Ştatların, Almaniyanın, kütləvi informasiya vasitələrinin və Yuqoslaviyadakı müxtəlif oyunçuların tarixi keçmişini, kontekstini və rolunu təhlil edir. Mandelin kitabı dərhal baş verən hadisələri və vəkilin törədilmiş cinayətləri təhlilini təqdim edir. ABŞ və Avropadakı bir çox sadə insan müharibəni yaxşı niyyətlə dəstəklədikdə və ya dözdükləri halda - yəni təbliğata inandıqları üçün - ABŞ hökuməti və NATO-nun motivasiya və hərəkətləri həmişəki kimi hiyləgər və əxlaqsız olduğu ortaya çıxdı. .
Amerika Birləşmiş Ştatları Yuqoslaviyanın dağılması üçün çalışdı, tərəflər arasında razılaşdırılmış razılaşmaların qarşısını bilərəkdən aldı və çox sayda insanın ölümü, daha çox insanın yaralanması, mülki infrastrukturun və xəstəxanaların və medianın məhv edilməsi və qaçqın böhranı yaratması ilə nəticələnən kütləvi bombardman kampaniyasına başladı. bombardman başladıqdan sonra mövcud deyildi. Bu, yalanlar, uydurmalar və vəhşiliklər barədə şişirtmələr yolu ilə həyata keçirildi və daha sonra meydana gətirdiyi şiddətə cavab olaraq anaxronist şəkildə haqlandı.
Bomba bombardmanından sonra ABŞ, Bosniya Müsəlmanlarının ABŞ-ın bombardıman başlamazdan əvvəl blokladığı plana bənzər bir sülh planı ilə razılaşmasına icazə verdi. Budur BMT Baş Katibi Butros Butros-Qali:
“Klinton rəhbərliyi vəzifəyə başladığı ilk həftələrdə Vans-Ouen planına bir zərbə endirdi ki, bu da serblərə vahid dövlətin ərazilərinin yüzdə 43-ü verəcəkdi. 1995-ci ildə Daytonda rəhbərlik, təxminən üç il davam edən dəhşət və qırğından sonra, iki quruluşa bölünmüş vəziyyətdə Serblərə yüzdə 49'u verən bir razılaşmadan qürur duydu. ”
Bu illərdən sonra bizim üçün tədqiqatçıların tapa bilmədikləri saxta vəhşiliklərdən, İraqdakı silahları hər kəs tapa biləcəyindən daha çox və ya Benqazi'deki mülki şəxsləri öldürmək planlarının dəlillərindən və ya dəlillərdən bəhs etməyimiz bizim üçün vacib idi. Suriyanın kimyəvi silah istifadə. Rus qoşunlarının Ukrayna sərhədində soyqırımı niyyəti ilə toplaşdıqları bizə deyilir. Ancaq insanlar bu qoşunları axtaranda onlar onları tapa bilmirəm. Biz düşünməyə hazır olmalıyıq nə deməkdir.
NATO, soyqırımın qarşısını almaq üçün 15 il əvvəl Kosovonu bombalamalı idi? Doğrudanmı? Niyə sabotaj danışıqları? Nə üçün bütün müşahidəçiləri çıxartmalısan? Niyə beş günlük xəbərdarlıq etmək lazımdır? Niyə ehtimal olunan soyqırım bölgəsindən bomba atırıq? Diplomatik səylərə davam edərkən həqiqi bir xilasetmə əməliyyatı quru qüvvələrini heç bir xəbərdarlıq etmədən göndərməzdimi? İnsani bir səy sanksiyalar yolu ilə bütün əhalini ac qalmaqla hədələyərkən bu qədər kişinin, qadının və uşağın bomba ilə öldürülməsindən qaçmazdımı?
Mandel, bu müharibə üçün təklif olunan hər cür müdafiəni nəzərə alaraq, bu müharibənin qanuni olmasına çox diqqətlə baxır və bunun BMT Nizamnaməsini pozduğunu və geniş miqyasda qətldən ibarət olduğunu düşünür. Mandel və ya bəlkə də naşiri kitabına İraq və Əfqanıstandakı müharibələrin qanunsuzluğunun təhlili ilə başlamağı və Yuqoslaviyanı kitabın adından kənarda qoymağı seçdi. Fəqət müharibə tərəfdarları gələcək müharibələr üçün gələcək illər üçün bir nümunə olaraq işarə etməyə davam edəcəklər - İraq və ya Əfqanıstan deyil Yuqoslaviya - biz onları dayandırmasaq. Bu, yeni bir zəmin açan bir müharibə idi, ancaq Bush rəhbərliyinin narahat etdiyi qədər təsirli bir PR ilə etdi. Bu müharibə BMT Nizamnaməsini pozdu, eyni zamanda - Mandel qeyd etməsə də - ABŞ Konstitusiyasının Konqresin təsdiqini tələb edən I maddəsi.
Hər müharibə də pozur Kellogq-Briand Paktı. Mandel, ümumiyyətlə, mövcudluğunu və əhəmiyyətini qeyd edərkən belə Paktın nəzərdən keçirilməsindən silinir. “Nürnberqdə nasistlərə qarşı ilk sayım, - deyə yazır,“ barışa qarşı cinayət ”. . . beynəlxalq müqavilələrin - Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Nizamnaməsi kimi beynəlxalq müqavilələrin pozulması. ” Bu doğru ola bilməz. BMT Nizamnaməsi hələ mövcud deyildi. Digər müqavilələr bu kimi deyildi. Kitabdan xeyli sonra Mandel, mühakimə olunma üçün Kellogg-Briand Paktı'nı əsas götürür, ancaq Pakta o zaman var kimi davranır və artıq mövcud deyil. Həm də bütün müharibələrdən çox, sanki aqressiv müharibəni qadağan etmiş kimi davranır. Mandelin kitabı bu qədər əla olduğundan, Amnesty International və Human Rights Watch təşkilatlarını BMT Nizamnaməsini tanımaqdan imtina etdiyinə görə tənqid etməsi də daxil olmaqla, danışmağa nifrət edirəm. Ancaq BMT Nizamnaməsini keçmişin bir müqaviləsi halına gətirmək üçün etdikləri şey, Mandelin özü (və demək olar ki, hər kəs) Kellogg-Briand Paktı ilə əlaqədardır.
Əlbətdə ki, bu günə qədər humanitar olaraq satılan hər bir savaşın həqiqətən insanlığa zərər verdiyini sübut etmək, humanitar müharibənin nəzəri ehtimalını ortadan qaldırmır. Silinən şey, müharibə institutunun insan cəmiyyətinə və təbii mühitə vurduğu zərərdir. Teorik olaraq, 1-də 1,000 müharibə yaxşı bir müharibə ola bilsə də (buna bir dəqiqə də inanmıram), müharibələrə hazırlaşmaq digər 999-u da özü ilə gətirəcəkdir. Buna görə vaxtı gəldi müəssisəni ləğv etmək.
