ABŞ Nüvə Birliyi üçün $ 1 Trilyon

AUG. 2, 2017, New York Times.

Redaktor üçün:

Re "Nüvə Silahlarına Nəzarət Təhlükəsi"(Redaksiya, iyul 30):

Növbəti 1 ilində nüvə güclərini yüksəltmək üçün ABŞ-dan $ 30 trilyondan artıq sərf etməyi planlaşdırırıq. Amma bu təhlükəli, bahalı planı, dünyayı məhv etmək qabiliyyətimizi artırmaq üçün buraxmaq kifayət deyil.

ABŞ-ın nüvə siyasəti, nüvə silahlarının öz istifadəsini dayandırdığına inancına əsaslanaraq, nüvə silahlı dövlətlərin bir-birinə hücum etməyəcəklərini vurğulayırlar. Halbuki biz nüvə silahlı ölkələri nüvə silahlarını buraxma prosesinə başlamış bir çox hallardan daha çoxunu bilirik, adətən, onların düşmənləri artıq bu cür cəzalandırmanın başarısız olduğu zaman ondan artıq dəfə çoxdur.

Və Şimali Koreyanın nüvə qabiliyyətinə sahib olmaması lazım olduğuna görə bizi etibarlı bir şəkildə dayandırmaq mümkün deyil. Bu uğursuz siyasətdən imtina etmək və nüvə silahlarından azad dünya təhlükəsizliyini təmin etmək üçün vaxt lazımdır.

IRA HELFAND, LEEDS, MASS.

Yazıçı, 1985 Nobel Sülh Mükafatının alıcısı olan Nüvə Müharibəsinin qarşısının alınması üçün Beynəlxalq Həkimlər Ümumi Başçılığıdır.

Redaktor üçün:

"Nüvə yaşı qurduqdan sonra, Amerika, mövcud olan məhdudiyyətlərin arxasında qüsurlu olsa, əsasdır"
ABŞ-ın nüvə silahları və çatdırılma sistemi proqramlarının təxribatçı genişlənməsinin və Rusiyanın, Çinin və hətta Şimali Koreyadan hərbi əməliyyatları dayandırmaq üçün çoxsaylı təkliflərin reddedilməsinin üzücü tarixini görmür.

Birləşmiş Millətlər Təşkilatının nəzarəti altında nüvə silahına mane olmaq üzrə prezident Stivenin 1946 təklifini rədd edən prezident Harry S. Trumandan başlayın; prezidenti Ronald Reaganın Mixail S. Qorbaçovun nüvə silahının ləğvi üçün danışıqlara dair təklifini rədd etməsinə münasibət bildirib.
Reagan, Reagan'ın imtina etdiyi "Star Wars" proqramı ilə məkanda hərbi üstünlük axtarmaq istəmədiyini qəbul etdi.

Eyni şəkildə, Vladimir V. Putinin prezident Bill Clintona təklif etdiyimiz 1,500 ya da 1,000-a düşmənlərimizi azaltmaq təklifini nəzərdən keçirin və digər nüvə silahlı dövlətləri ləğvi üçün danışıqlar aparmağa çağırırıq. Klinton imtina etdi. Sonradan prezident Corc Buş Sovet İttifaqı ilə danışıqlar aparan 1972 Antiballistic Füze Müqaviləsindən uzaqlaşdı.

Şimali Koreyaya gəlincə, onun rəhbərliyi müharibə deyil, danışıqlar aparır. Şimali Koreya, keçən oktyabr ayında Birləşmiş Millətlər Təşkilatında bomba qadağan etmə müzakirələri üçün tək nüvə silahlı bir dövlət idi.

Bundan başqa, Senat 98-ni Şimali Koreya, Rusiya və İrana yeni sanksiyalar tətbiq etmək üçün 2-ə səs verib. Nə məhdudiyyət bu?

ALICE SLATER, NEW YORK

Yazıçı koordinasiya komitəsində işləyir World Beyond War.

Redaktor üçün:

Trump administrasiyasının və Konqresdəki bəzi təkliflərin, yeni nüvə silahlarına xNUMX trilyon dollar sərf etməsi son dərəcə təhlükəlidir. Nüvə savaşı qazana bilməz və heç vaxt döyüşməməlidir. Yalnız zənginləşdirilə bilən nüvə arsenalı təhlükəsiz ikinci (retaliatory) tətil etməyə imkan verən bir şeydir.

Bunun əvəzinə, silah dizayn və müharibə planlaşdırıcıları daha çox "istifadə edilə bilən" nüvə silahlarını təqdim etdilər. Təklif edilən yeni nüvə kruiz raketi, nüvə reaksiyası dövrünü qısaldıracaq və böhran içərisində yanlış hesablana bilər.

Bu yaxınlarda Trump administrasiyası Birləşmiş Millətlər Təşkilatının nüvə silahlarını ləğv etmək üçün danışıqlarını boykot etdirdi. Nüvə Silahlarının Yayılmaması haqqında Müqavilə, mövcud nüvə güclərin nüvə silahı olmayan dövlətlər tərəfindən qəsdən çəkilməsinə qarşı bu istiqamətdə hərəkət etməsini tələb edir. Yeni nüvə silahlarına trilyon dollar sərf etmək yalnız qlobal təhlükəsizliyə yol açacaq.

DAVID KEPPEL, BLOOMINGTON, IND.