بقلم ديفيد سوانسون ، فبراير 20 ، 2020
غالبًا ما يكون من الصعب الإبلاغ عن السياسة والحكومة الأمريكية بشكل مستقيم. من الأصعب الإبلاغ عن التقارير المعتادة حول السياسة والحكومة الأمريكية بشكل مستقيم. الكثير منه خارج عن المحاكاة الساخرة. ومع ذلك ، فإنه يفتح أيضًا فرصًا لصدمة الناس بالحقائق الأساسية.
سوق الأوراق المالية ليس بالأمر الجيد. الحروب لا توسع حقوق الإنسان. تمت تجربة مخططات Loony الجديدة لتوفير الرعاية الصحية والتعليم للجميع لعدة عقود في العديد من البلدان ، مما يجعلها أكثر موثوقية وعصرية من الحصول على الحفاظ على شركة التأمين الصحي المحبوبة وديون الطلاب. الإرهابيون المسلمون ليسوا ضمن أكبر 1,000 تهديد لصحتك. حسابات Facebook الروسية ليست في قائمة التأثيرات الفاسدة العشرة آلاف على الانتخابات الأمريكية. إن مبلغ المال الذي تنفقه وزارة الدفاع الأمريكية (البنتاجون) كل عام هو 10,000 دولار ، أي 100,000 دولار ، أي 100,000 دولار بالإضافة إلى أكثر مما يمكنك فهمه حقًا. مايكل بلومبرج ليس شخصًا مثيرًا للإعجاب.
كتاب لي كامب الجديد ، Bullet Points and Punch Lines ، يتصدى للاضطرابات في اليوم بروح الدعابة والغضب. إنها غنية بالمعلومات ومسلية للغاية ، ولكن بالطبع ما يأمله المرء هو أن نهجها قادر على الوصول إلى جمهور مختلف عن أولئك الذين لديهم بالفعل فكرة عامة عن الكوكب الذي يعيشون عليه.
لي كامب هو الكاتب والمضيف الرئيسي لبرنامج تلفزيوني "Redacted Tonight with Lee Camp" على قناة RT America. لماذا RT أمريكا؟ يجب عليك أن تسأل لي ، ولكن من المحتمل أن يكون معارضة الحرب غير مسموح بها على شبكات التلفزيون الأمريكية. أعني ، نعم ، من المثير للإعجاب رؤية مقاطع فيديو Krystal Ball على الإنترنت تدعم بدلاً من مهاجمة بيرني ساندرز ، ولكن (1) الإنترنت ليست شبكة تلفزيون ، و (2) التحدث إلى بيرني ليس هو نفسه وجود ناشط سلام في البرنامج (قد يكون أفضل أو أسوأ ، لكنه ليس نفس الشيء في الواقع).
غالبًا ما يأخذ Lee Camp قصة من الأخبار ، وعادةً ما تكون قصة لن يلمسها أي ممثل كوميدي في وقت متأخر من الليل ، ويستخدم القصة في التثقيف - ويفعل ذلك مع ما أظن أنه مجرد إزعاج وسخرية مناسبين ولكن أكثر شيئ. يسمون الناس هجاء ، سخرية ، وكلمات قذرة مماثلة. على سبيل المثال ، يستعرض Camp مختلف التحذيرات المخيفة حول الذكاء الاصطناعي وتسلم البشرية. في محاكاة ، اكتشف الكمبيوتر أنه يمكن الحصول على درجة مثالية عند هبوط الطائرة بأمان عن طريق تحطيمها.
"الآن ، أيها القارئ العزيز ،" يكتب كامب ، "ربما تفكر ،" هذا أمر مرعب - لقد أعطيت منظمة العفو الدولية هدفًا وفعلت أي شيء للوصول إلى هناك. " ومع ذلك ، هل هذا يختلف عن البشر؟ في مجتمعنا ، يتم منحنا هدف "تجميع الثروة والسلطة" ، والآن لدينا أشخاص مثل متعاقدي الأسلحة وكبار النفط الكبار يحققون الهدف من خلال تشجيع الحرب والموت في جميع أنحاء العالم وتعزيزهما. "
في الوقت الذي يرمي فيه كامب في سطور مثل هذا الخط ، "إنه يذكرني بالوقت الذي أوقفت فيه أخي الأصغر سناً من ضربي في أسطورة زيلدا من خلال إلقاء تلفزيوننا في خور ،" غالبًا ما تكون البتات هي أبعد ما يكون عن روح الدعابة التي آمل أن تستحوذ على الناس عن طريق التلابيب وتهزهم ، مثل هذا:
نحن نعيش في حالة حرب دائمة ، ولا نشعر بها أبدًا. بينما تحصل على الجيلاتي في مكان الورك حيث تضع أوراق النعناع الصغيرة اللطيفة على الجانب ، يتم قصف شخص باسمك. بينما تتجادل مع الطفل البالغ من العمر 17 عامًا في مسرح السينما الذي قدم لك فشارًا صغيرًا عندما دفعت ثمنًا كبيرًا ، يتم طمس شخص باسمك. وبينما ننام ونأكل ونصنع الحب ونحمي عيوننا في يوم مشمس ، فإن منزل شخص ما وأفراد أسرته وحياته وجسده يتم تفجيره في ألف قطعة - بأسمائنا ".
هذا من فصل بعنوان "ترامب العسكرية تسقط قنبلة كل 12 دقيقة ، ولا أحد يتحدث عن ذلك."
هناك فصل آخر يسمى "المجتمع الأمريكي سينهار إذا لم يكن لهذه الخرافات الثمانية". انها حقيقة. سوف. قراءة الكتاب لمعرفة ما هي الخرافات.
أنا كبير في السن لنتذكر الكوميديين مثل جون ستيوارت الذي سيجري مقابلة مع مجرمي الحرب والقلة على شاشات التلفزيون مع أسئلة مثل "كيف أصبحت رائعًا؟" ثم أعذر أنفسهم بخط "أنا مجرد كوميدي" أو مع ادعاء جاد على ما يبدو بأنه يقف ضد اتخاذ أي مواقف. شكل لي كامب من الكوميديا مختلف. يأخذ موقفا لكل شيء. إن وصفها بالكوميديا لا يمنحه ترخيصًا بالخروج. بدلاً من ذلك ، يمنحه ترخيصًا للمبالغة في توضيح نقطة أكثر قوة ، كما هو موضح في هذه الوصفة لمعالجة الانهيار المناخي:
"شخصيات العمل البلاستيكية للأطفال يجب أن تكون ذات ذراع واحدة مذابة لترمز إلى آثار تغير المناخ. يجب أن يرش خادمك في مطعم لطيف الرمل في حساءك لتذكيرك باختفاء المياه العذبة. يجب تقديم الآيس كريم مذابًا حصريًا للدلالة على ارتفاع درجات الحرارة. يجب أن يكلف الهامبرغر 200 دولار للتعويض عن الانبعاثات العالمية لزراعة المصانع. وفي كل مرة تذهب فيها للتزلج على الجليد ، يجب أن يلكمك أحدهم في وجهك ويصرخ ، "استمتع بها بينما تستمر!"
من المؤسف أن الفصل الأول في هذا الكتاب يخطئ في الوقائع. النقطة الرئيسية التي يقدمها هي الصواب: حجم الأموال التي يتعامل معها البنتاغون ضخمة بشكل غير مفهوم. لكن مبلغ 21 تريليون دولار (أو 35 تريليون دولار في الآونة الأخيرة) ليس مجرد مبلغ يتم إنفاقه ؛ بدلاً من ذلك ، فهي عبارة عن مجموعة من الإضافات والطرح الاحتيالي من ميزانية خيالية. أن AOC اشتعلت لقول ما يقوله لي كامب في هذا ليس فقط لأن وسائل الإعلام الشركات تتكون من مجموعة من النسور عديمي الضمير ، ولكن أيضا لأنها سمحت لنفسها لتكون في هذا المنصب. ينفق البنتاغون مبلغًا لا يُفهَم من المال على الممارسات البشعة ولم يجتاز مراجعة أبدًا. هذه مجموعة لا جدال فيها من الحقائق التي لا تحتاج إلى زيادة.
