اليمن ينزلق بهدوء ، مثله مثل أطفاله الجائعين

بقلم ميشيل شيبارد ، نوفمبر 19 ، 2017

من نجمة تورونتو

هذه هي الحقائق الصارخة ، والحقائق البسيطة الوحيدة حول الوضع في اليمن: لقد عانت البلاد من أسوأ تفشي للكوليرا في العالم في التاريخ الحديث ولا يستطيع الناس الحصول على الغذاء.

تنتشر الكوليرا عن طريق المياه الملوثة ، وهو كل ما هو متاح الآن في أجزاء كثيرة من البلاد. أكثر من 2,000 لقوا حتفهم. تقدر منظمة الصحة العالمية أنه سيكون هناك مليون حالة بحلول نهاية العام.

أصبح نقص الغذاء متوطناً الآن. ارتفعت أسعار المواد الغذائية ، وانهيار الاقتصاد ، ولم يتلق الموظفون الحكوميون رواتبهم منذ ما يقرب من عام ، مما أجبر أكثر من 20 مليون يمني ، أو حوالي 70 في المائة من السكان ، على الاعتماد على المساعدات.

هذا الشهر ، قام تحالف عسكري تقوده السعودية بمنع معظم هذه المساعدات من دخول البلاد عن طريق إغلاق المطارات والموانئ والحدود. ظاهريا ، كان الحصار هو وقف شحن الأسلحة. لكن طرق التهريب غير القانونية تضمن تدفق الأسلحة ، والأغذية والأدوية والوقود هي التي تم كبحها.

أصدر رؤساء ثلاث وكالات تابعة للأمم المتحدة - برنامج الغذاء العالمي واليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية بيان مشترك الخميس يقول سبعة ملايين يمني ، معظمهم من الأطفال ، على شفا المجاعة.

الأطفال الذين يموتون جوعا لا يبكون. إنهم ضعفاء لدرجة أنهم يهربون بهدوء ، وفاتهم غالبًا ما لا يلاحظها أحد في البداية في المستشفيات غارقة في المرضى.

وهو أيضا وصف مناسب للوفاة البطيئة في اليمن.

يقول صادق الأمين ، عامل إغاثة مقيم في العاصمة اليمنية ، عن السكان الذين أنهكتهم الحرب وعمال الإغاثة المرهقون في الخطوط الأمامية: "الأمر لا يتعلق بنا - ليس لدينا القوة لوقف هذه الحرب".

يقول الأمين: "حتى لو قدم المجتمع الدولي ... ملايين الدولارات ، فلن يتعافى اليمن ما لم تتوقف الحرب".

وهناك من لا يريد أن يتوقف.


إن وصف اليمن ببساطة بأنها حرب بالوكالة بين المملكة العربية السعودية وإيران سهل للغاية وليس دقيقًا تمامًا.

يقول بيتر سالزبري ، مؤلف ورقة تشاتام هاوس حول اليمن اقتصاد الحرب.

"الحقيقة هي أن لديك مجموعات متعددة ومختلفة ، لكل منها أجندات مختلفة تعمل وتقاتل على الأرض ضد بعضها البعض."

بدأت هذه الأزمة الحالية في أواخر 2014 ، عندما سيطر متمردو الحوثيين على العاصمة من حكومة عبد ربه منصور هادي. كان هادي في السلطة بعد احتجاجات "الربيع العربي" في 2011 و 2012 ، والتي أطاحت بالرئيس علي عبد الله صالح بعد ثلاثة عقود من الحكم الاستبدادي.

بدأ الحوثيون ، وهي جماعة إسلامية شيعية تنتمي إلى الطائفة الزيدية ، منذ عام 13 في محافظة صعدة الشمالية كحركة لاهوتية. (سميت المجموعة باسم مؤسس الحركة ، حسين الحوثي). رأى صالح الحوثيين بمثابة تحدٍ لحكمه ، وواجهوا حملات عسكرية واقتصادية لا هوادة فيها.

فاجأت السرعة التي استولوا بها على العاصمة قبل ثلاث سنوات العديد من المحللين. بحلول أوائل عام 2015 ، فر هادي إلى المملكة العربية السعودية وسيطر الحوثيون على الوزارات الرئيسية واستمروا في حشد السلطة.

في تحالف مفارقة للصالح ، انضموا إلى صالح وأولئك من حكومته المخلوعة الذين ما زالوا يمارسون السلطة ، ضد قوات هادي المدعومة من السعودية.

يقول سالزبوري: "لقد انتقلوا من شباب 25 حرفيًا في الجبال منذ سنوات 13 إلى الآلاف إن لم يكن عشرات الآلاف من الرجال الذين يعملون على الأرض للتحكم في كل هذه الموارد". "يتم إخباريهم ، فأنت الآن في المقدمة وقد حان الوقت للتخلي عن ذلك ، وهذا في رأيي إذا نظرت إلى تاريخهم ، ومسارهم ، فهو لا يحسب".

وأودى الصراع بحياة ما يقدر بعشرة آلاف شخص.

كان هجوم المملكة العربية السعودية على الحوثيين لا هوادة فيه - وغذى الكثير منه الخوف من تحالف إيران مع الحوثيين واحتمال زيادة النفوذ الإيراني في المنطقة.

يقول سالزبوري إن إحلال السلام في اليمن يتجاوز التغلب على هذا الانقسام السعودي الإيراني. لا يتعلق الأمر بفهم حكم الحوثيين فحسب ، بل فهم اقتصاد الحرب بشكل عام والتواصل مع أولئك الذين استفادوا من الصراع.

يقول: "الكثير من المجموعات المختلفة يسيطر على أجزاء كثيرة من البلاد ، وهذا التحكم يسمح لهم بفرض ضريبة على التجارة". "ينتهي بنا المطاف في هذا الموقف حيث يصبح الوقود ممتلئًا بالذات ، حيث أصبح لدى الرجال الذين حملوا السلاح ، ربما لأسباب أيديولوجية ، وربما للسياسة المحلية ، المال والقوة التي لم يكن لديهم قبل الحرب ... إنهم ليسوا يجري الحديث معهم ، فما الحافز لديهم للتخلي عن أسلحتهم وموارد وقوة المكتشفة حديثا؟ "


يقول المؤلف والأستاذ في تورنتو كمال الصليلي ، الذي كتب مذكرات عن نشأته في صنعاء وعدن ، إن التعب من التعاطف هو عامل آخر يزيد من مشاكل اليمن.

أعتقد أن سوريا قد استنفدت الموارد ، الشخصية والحكومية. لا أشعر بالدهشة بالنظر إلى حجم الحرب هناك ". "لكنني أعتقد أيضًا أنه إذا سبق اليمن سوريا ، فلن يتغير شيء. اليمن ليست مجرد دولة تفكر فيها الدول والشعوب الغربية - بالكاد على رادارها. "

يوافق سالزبوري على أن ما يحدث في اليمن لا يلقى نفس التدقيق في الأعمال العسكرية في أماكن أخرى.

يقول في مكالمة هاتفية من لندن: "الدرس الذي تعلمه السعوديون هو أنهم يستطيعون الإفلات كثيرًا عندما يتعلق الأمر باليمن". "يمكنهم فعلاً القيام بأشياء إذا كانت هناك دولة أخرى تقوم بذلك في سياق آخر ، فستكون هناك صيحة دولية ، سيكون هناك إجراء على مستوى مجلس الأمن ، لكن في هذه الحالة لا يحدث هذا بسبب القيمة التي تضعها الدول الغربية والدول الأخرى على ذلك علاقتهم بالمملكة العربية السعودية ".

تحذر وكالات الإغاثة من أن اليمن سيصبح أسوأ أزمة إنسانية منذ عقود. قالت اللجنة الدولية للصليب الأحمر إن المياه النظيفة نفدت يوم الجمعة في ثلاث مدن يمنية بسبب الحصار السعودي على الوقود اللازم للضخ والصرف الصحي.

أفادت صحيفة الغارديان أن وباء الكوليرا تجاوز كارثة هايتي 2010-2017 ليصبح الأكبر منذ أن بدأت السجلات الحديثة في عام 1949.

الأمين ، الذي يعتبر نفسه جزءًا من الأقلية المحظوظة التي لا تزال تتقاضى أجرًا مقابل عمله داخل صنعاء ، يتفهم الوضع السياسي الذي يبدو مستعصيًا على الحل ، لكن كل ما يشهده على الخطوط الأمامية للأزمة هم الضحايا المدنيين.

يقول في مقابلة هاتفية من صنعاء هذا الأسبوع: "إنه لأمر مؤلم للغاية رؤية أسر يائسة". "قابلت بعض المصابين جميعًا بالكوليرا أو بأمراض أخرى. هل يمكنك أن تتخيل أبًا أصيب أطفاله الثمانية وهو فقير جدًا؟ "

يقول الأمين إن الطاقم الطبي الذي يعمل في المستشفيات العامة قد عمل لعدة أشهر دون أن يتقاضى راتبه ، بدافع الشعور بالواجب ، لكنهم بدأوا يخشون على أسرهم ورفاههم.

يقول الأمين عن الحالة المزاجية داخل اليمن: "الناس متشائمون للغاية". "أعتقد أنه سيتم إهمالنا ببطء من قبل المجتمع الدولي والعالم".

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة