By World BEYOND War، ديسمبر كانونومكس، شنومكس
مونتريال مقابل أ World BEYOND War يتضامن مع المدافعين عن الأراضي ويتسويتين! فيما يلي بيان تضامن كتبه الفصل ، متبوعًا بتغطية إخبارية لأعضائهم المتظاهرين في مونتريال.
بيان التضامن: مونتريال من أجل أ World BEYOND War يدعم الدفاع الأرضي Wet'suwet'en
مونتريال مقابل أ World BEYOND War هو فصل من World BEYOND War، حركة عالمية غير عنيفة لإنهاء الحرب وإقامة سلام عادل ودائم. يسعى فصلنا إلى جعل كندا قوة من أجل السلام في العالم ، من خلال فضح الأساطير المستخدمة لتبرير الحرب وتحدي حكومتنا لتصحيح السياسات التي تديم العنف والحرب.
نحن نعيش في لحظة نذير وفرصة لا تصدق للإنسانية. يذكرنا الوباء الذي بدأ في مارس 2020 بموتنا والأشياء المهمة - قائمة لا تشمل الاستثمارات أو خطوط الأنابيب.
واحد وعشرون سنة كانت جيدة. في كندا ، اجتاحت كولومبيا البريطانية حرائق الغابات ، تلتها الأمطار والفيضانات ، بينما في نوفمبر ، اجتاحت الأمطار الغزيرة الساحل الشرقي. ومع ذلك ، من الواضح أن هذه الكوارث "الطبيعية" من صنع الإنسان. في الربيع الماضي ، سمحت حكومة كولومبيا البريطانية بقطع كميات هائلة من الغابات المطيرة. على الرغم من جهود المحتجون، لم يكن لدى أي من الموجودين في السلطة الحكمة للتنبؤ بأن إزالة الغابات القديمة ستفعل يخل بتوازن الطبيعةعوضًا عن ذلك ، تم إلقاء المياه التي كانت الأشجار تمتصها عادةً في الأراضي الزراعية الواقعة خلفها ، مما تسبب في فيضانات كارثية.
وبالمثل ، فإن قرار حكومة كولومبيا البريطانية بالسماح لشركة TC Energy Corp ببناء خط أنابيب Coastal Gaslink (CGL) لنقل غاز الميثان المتكسر من شمال غرب كولومبيا البريطانية إلى منشأة لتصدير الغاز الطبيعي المسال على الساحل الغربي هو أمر لا يمكن أن ينتهي إلا بشكل سيء للبشرية. تصرفت حكومة كولومبيا البريطانية بدون سلطة - الإقليم المعني هو إقليم ويتسويتين ، الذي لم يتنازل عنه الرؤساء بالوراثة أبدًا. استخدمت الحكومة الكندية ذريعة أن رؤساء مجالس فرقة ويتسويتون قد وافقوا على المشروع - لكن الحقيقة هي أن حكومات المواءمة هذه قد لا يوجد اختصاص قانوني فوق الأراضي غير المعزولة.
ومع ذلك ، استمر العمل في مشروع خط الأنابيب واضطر Wet'suwet'un للرد ، عن طريق منع الوصول إلى موقع عمل CGL. في شباط / فبراير 2020 ، قرر ضباط الشرطة المسلحة باستخدام المروحيات والكلاب اعتقال أمهات ويتسويتين ، غافلين عن سخرية هذا التدخل ، بعد أربعة أشهر فقط من توقيع حكومة الحزب الوطني الديموقراطي بزعامة هورغان على مشروع قانون C-15 ، الذي يهدف إلى تطبيق مبادئ إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية في القانون الكندي. في ينته وعبر كندا ، تم اعتقال حوالي 80 شخصًا.
على الرغم من الاحتجاجات الواسعة وحواجز السكك الحديدية التي أعقبت ذلك ، ظل الليبراليون الفيدراليون وحكومات الحزب الوطني الديمقراطي في كولومبيا البريطانية متشددة في تصميمهم على المضي قدمًا في مشروع يضع القيم الاستعمارية للفردانية والمكاسب المالية والهيمنة على الطبيعة في مواجهة القيم الأصلية للمجتمع والمشاركة و احترام العالم الطبيعي.
مرة أخرى في 18 و 19 نوفمبر 2021 ، نفذت شرطة الخيالة الكندية الملكية (RCMP) غزوًا عسكريًا على إقليم ويتسويتين ومرة أخرى كانت هناك اعتقالات. باستخدام الفؤوس ، والمناشير ، والبنادق الهجومية ، والكلاب الهجومية ، اعتقلت شرطة الخيالة الكندية الملكية أكثر من 30 شخصًا من بينهم مراقبون قانونيون وصحفيون وشيوخ السكان الأصليون والأمهات ، بما في ذلك مولي ويكهام (سليدو) ، المتحدثة باسم عشيرة جيديمتن. أطلقت الحكومة لاحقًا سراح هؤلاء الأشخاص - لكن يبقى الاحتمال قائمًا في المرة القادمة والتالية. في وقت يمر فيه العالم بأزمة ويحتاج إلى الابتعاد عن الوقود الأحفوري ، فإن الحكومة الكندية مصممة على المضي قدمًا في خط أنابيب في أراضي السكان الأصليين.
مونتريال مقابل أ World BEYOND War نعلن هنا تضامننا مع شعب ويتسويتين في تحديهم لليبراليين جاستن ترودو ، اتحاديًا ، وحزب جون هورغان الوطني الديمقراطي ، في كولومبيا البريطانية.
- نحن نحترم ونعترف بسيادة شعب ويتسويتين على أراضيهم التقليدية. في 4 كانون الثاني (يناير) 2020 ، أصدر رؤساء الوراثة في ويتسويتون إخطارًا بالإخلاء إلى CGL ، والذي لا يزال قائمًا.
- نحن نحيي التضحيات التي يقدمها قادة مثل مولي ويكهام من حيث وقتهم وطاقتهم ورفاههم البدني ، ونحن ممتنون للغاية لجهودهم البطولية ، حتى ونحن نخجل من حكومتنا.
- ندعو حكومتنا إلى وقف العمل في خط أنابيب غاز الميثان الخاطئ هذا ، وإزالة جميع عمال خطوط الأنابيب من الينته ، والكف عن مضايقة السكان الأصليين على أراضيهم ، وتقديم تعويضات عن الممتلكات التي دمرت.
نحن نحيي ونردد دعوة للعمل من الكاتب الأصلي جيسي وينتي في كتابه لم تتم التوفيق بينها:
"أوقفوا الاستهلاك اللامتناهي. أوقفوا العمل اللانهائي لإطعام هذا الاستهلاك. أوقفوا اكتناز كل شيء عن طريق قلة قليلة. أوقفوا الشرطة. أوقفوهم من قتلنا ، أوقفوهم من استفزازنا لكي يسجنونا. أوقفوا القومية التي تعمي الكثيرين عن فشل وفساد قادتهم ، والتي تزرع الانقسام عندما نحتاج بشدة إلى الاعتماد على بعضنا البعض. توقف عن إبقاء الناس فقراء ومرضى. فقط. قف."
يضيف وينتي:
"ما أطلبه الآن هو أن ... تنحي خوفك من مستقبل مجهول جانبًا وتقبل هذه اللحظة كفرصة لبناء الدولة التي لطالما كانت كندا تطمح لأن تكونها - الدولة التي تتظاهر بأنها - البلد الذي يعترف الفشل الحتمي المتأصل في الاستعمار ، وهو الفشل الذي يعترف بسيادة السكان الأصليين كأمر حاسم لتحقيق السيادة الكندية. هذه هي كندا التي تصورها أسلافنا عندما وقعوا معاهدات السلام والصداقة: مجموعة من الدول ، تعيش كما تشاء ، وتتقاسم الأرض بشكل متبادل ".
**********
التغطية الإخبارية لمونتريال لأ World BEYOND War تظهر تضامناً
استمع إلى أعضاء الفصل سالي ليفينجستون ، ومايكل دوركيند ، وسيم جومري في تغطية CTV Montreal لاحتجاج #WetsuwetenStrong الأخير.
فيما يلي بعض التقارير الإخبارية ومقاطع الفيديو الحية التي تعرض مونتريال لـ World BEYOND War أعضاء الفصل.
سكان مونتريال يتظاهرون في مبنى RCMP تضامناً مع Wet'suwet'en
بقلم دان سبيكتور ، أخبار عالمية
تجمع مئات الأشخاص في احتجاج صاخب في مقر شرطة الخيالة الملكية الكندية في كيبيك في مونتريال بعد ظهر يوم السبت.
كانوا يتظاهرون تضامنا مع ويتسويتين الأشخاص الذين يعارضون مشروع خط أنابيب الغاز الطبيعي الذي سيمر عبر أراضي الأمة الأولى في شمال كولومبيا البريطانية.
قالت مارلين هيل ، إحدى كبار السن في ويتسويتين ومقرها مونتريال ، والتي عزفت على الطبل بدأ الاحتجاج.
قبل أكثر من أسبوع بقليل ، اعتقلت شرطة الخيالة الكندية الملكية 15 شخصًا ، من بينهم صحفيان.
كانت شرطة الخيالة الكندية الملكية تنفذ أمرًا قضائيًا أمرت به المحكمة العليا في كولومبيا البريطانية يمنع المعارضين من إعاقة الوصول إلى كوستال جاسلينك الأنشطة المسموح بها بموجب القانون الكندي.
"حرج عليك! يبتعد!" صاح الحشد في انسجام تام.
قال آرتشي فاينبيرج إنه عندما كان يبلغ من العمر 80 عامًا تقريبًا ، كان هذا أول احتجاج يحضره على الإطلاق.
وقال: "لقد حان الوقت لكي يتوقف السكان الأصليون في كندا عن التعرض لسوء المعاملة وقد حان الوقت للشعب الكندي ، بدءًا من الحكومة ، لاحترام الالتزامات التي قطعوها على أنفسهم".
كما انضم دعاة حماية البيئة ومجموعات أخرى إلى المسيرة التي شاهدتها عن كثب مجموعة كبيرة من شرطة مونتريال ترتدي معدات مكافحة الشغب. منعوا المتظاهرين من الاقتراب من أبواب مبنى RCMP.
قال آلان هارينجتون: "نزلت من كانساتاكي". "لإظهار التضامن مع أمة ويتسويتين ضد التعدي على ممتلكات الغير والإرهاب الذي تقوم به شرطة الخيالة الملكية الكندية ضد شعبنا الأصلي."
بعد بعض الخطب الحماسية ، تحول التجمع إلى مسيرة عبر وسط مدينة مونتريال.
**********
سكان مونتريال يسيرون خارج مبنى RCMP دعما لرؤساء ويتسويتين بالوراثة
بقلم إيمان قسام ولوكا كاروسو مورو CTV
مونتريال - تجمع المئات من سكان مونتريال في ويستماونت يوم السبت تضامناً مع رؤساء ويتسويتين الوراثيين في خضم مواجهة مع RCMP وشركة Coastal GasLink.
ووقع الاحتجاج أمام مقر شرطة الخيالة الملكية الكندية ، حيث ندد المتظاهرون بما يسمونه المعاملة غير القانونية للمدافعين عن الأرض.
وصلت التوترات بالقرب من مجتمع السكان الأصليين في الساحل الغربي إلى ذروتها يوم الجمعة الماضي عندما ألقت الشرطة الفيدرالية القبض على 15 شخصًا - من بينهم صحفيان - بعد سلسلة من الاحتجاجات التي منعت الطريق المؤدي إلى موقع بناء الأنابيب.
"هذا ما يحدث في كندا؟ لا!" قالت المتظاهرة سالي ليفينغستون. "هذا يجب أن يتوقف. التضامن مع ويتسويت على طول الطريق ".
لسنوات ، حاول قادة Wet'suwet'en التقليديون وقف بناء خط الأنابيب ، الذي سينقل الغاز الطبيعي من داوسون كريك في شمال شرق كولومبيا البريطانية إلى كيتيمات على الساحل.
