هل سيؤكد مجلس الشيوخ على الانقلاب نولاند؟

تصوير: thetruthseeker.co.uk نولاند وبيات يخططان لتغيير النظام في كييف

بقلم ميديا ​​بنيامين ونيكولاس ديفيز ومارسي فينوغراد World BEYOND Warيناير 15، 2020

من هي فيكتوريا نولاند؟ لم يسمع بها معظم الأمريكيين من قبل لأن تغطية السياسة الخارجية لوسائل الإعلام الأمريكية هي أرض قاحلة. ليس لدى معظم الأمريكيين أي فكرة عن أن اختيار الرئيس المنتخب بايدن لمنصب نائب وزير الخارجية للشؤون السياسية عالق في الرمال المتحركة لسياسات الحرب الباردة بين الولايات المتحدة وروسيا في الخمسينيات ويحلم باستمرار توسع الناتو وسباق تسلح على المنشطات والمزيد من تطويق روسيا.

كما أنهم لا يعرفون أنه في الفترة من 2003 إلى 2005 ، أثناء الاحتلال العسكري الأمريكي للعراق ، كان نولاند مستشارًا للسياسة الخارجية لديك تشيني ، دارث فيدر في إدارة بوش.

ومع ذلك ، يمكنك أن تراهن على أن شعب أوكرانيا قد سمع عن المحافظ الجديد نولاند. لقد سمع الكثيرون الصوت المسرب لمدة أربع دقائق من قولها "اللعنة على الاتحاد الأوروبي" خلال مكالمة هاتفية عام 2014 مع سفير الولايات المتحدة في أوكرانيا ، جيفري بيات.

خلال المكالمة الشائنة التي تآمر عليها نولاند وبيات لاستبدال الرئيس الأوكراني المنتخب فيكتور يانوكوفيتش ، أعربت نولاند عن اشمئزازها غير الدبلوماسي من الاتحاد الأوروبي لتهيئته للملاكم السابق في الوزن الثقيل وبطل التقشف فيتالي كليتشكو بدلاً من الدمية الأمريكية وكاتب الكتب في الناتو آرتسيني. ياتسينيوك يحل محل يانوكوفيتش الصديق لروسيا.

انتشرت دعوة "اللعنة على الاتحاد الأوروبي" ، حيث أن وزارة الخارجية المحرجة ، التي لم تنكر أبدًا مصداقية المكالمة ، ألقت باللوم على الروس في التنصت على الهاتف ، مثلما قامت وكالة الأمن القومي بالتنصت على هواتف الحلفاء الأوروبيين.

على الرغم من الغضب من المستشارة الألمانية أنجيلا ماركل ، لم يقم أحد بطرد نولاند ، لكن نونية الأطفال تغلبت على القصة الأكثر خطورة: مؤامرة الولايات المتحدة للإطاحة بالحكومة الأوكرانية المنتخبة ومسؤولية أمريكا عن حرب أهلية أسفرت عن مقتل ما لا يقل عن 13,000 شخص وتركت أوكرانيا أفقر دولة في أوروبا.

في هذه العملية ، نولاند ، زوجها روبرت كاجان ، المؤسس المشارك لـ مشروع قرن أمريكي جديد، ونجحوا ورفاقهم من المحافظين الجدد في إرسال العلاقات الأمريكية الروسية إلى دوامة هبوط خطيرة لم يتعافوا منها بعد.

أنجزت نولاند هذا من منصب صغير نسبيًا كمساعد وزير الخارجية للشؤون الأوروبية والأوروبية الآسيوية. ما مقدار المشاكل التي يمكن أن تثيرها بصفتها المسؤولة رقم 3 في وزارة الخارجية في بايدن؟ سنكتشف قريباً بما فيه الكفاية ، إذا أكد مجلس الشيوخ ترشيحها.

كان على جو بايدن أن يتعلم من أخطاء أوباما أن التعيينات مثل هذه مهمة. في ولايته الأولى، سمح أوباما لوزيرة خارجيته المتشددة هيلاري كلينتون ، ووزير الدفاع الجمهوري روبرت جيتس ، والقادة العسكريين ووكالة المخابرات المركزية الذين احتفظوا بمهامهم من إدارة بوش لضمان أن الحرب التي لا نهاية لها قد طغت على رسالته المليئة بالأمل والتغيير.

انتهى الأمر بأوباما ، الحائز على جائزة نوبل للسلام ، إلى رئاسة عمليات اعتقال إلى أجل غير مسمى دون توجيه اتهامات أو محاكمات في خليج غوانتانامو. تصعيد ضربات الطائرات بدون طيار التي قتلت مدنيين أبرياء ؛ تعميق الاحتلال الأمريكي لأفغانستان. أ التعزيز الذاتي دورة الإرهاب ومكافحة الإرهاب ؛ وحروب جديدة كارثية في ليبيا و سوريا.

مع خروج كلينتون والموظفين الجدد في المناصب العليا في ولايته الثانية ، بدأ أوباما لتولي مسؤولية سياسته الخارجية. بدأ العمل مباشرة مع الرئيس الروسي بوتين لحل الأزمات في سوريا وغيرها من النقاط الساخنة. ساعد بوتين في تجنب تصعيد الحرب في سوريا في سبتمبر 2013 من خلال التفاوض على إزالة وتدمير مخزون سوريا من الأسلحة الكيميائية ، وساعد أوباما في التفاوض على اتفاق مؤقت مع إيران أدى إلى الاتفاق النووي لخطة العمل الشاملة المشتركة.

لكن المحافظين الجدد كانوا متشائمين لأنهم فشلوا في إقناع أوباما بإصدار أوامر بشن حملة قصف ضخمة وتصعيد حرب سرية بالوكالة في سوريا وتراجع احتمال نشوب حرب مع إيران. خوفا من انزلاق سيطرتهم على السياسة الخارجية للولايات المتحدة ، المحافظون الجدد حملة لتصنيف أوباما بأنه "ضعيف" في السياسة الخارجية وتذكيره بقوتهم.

بدافع المساعدة التحريرية من نولاند ، كتب زوجها روبرت كاجان عام 2014 الجمهورية الجديدة مقالة بعنوان "القوى العظمى لا تتقاعد" ، معلنة أنه "لا توجد قوة عظمى ديمقراطية تنتظر في الأجنحة لإنقاذ العالم إذا تعثرت هذه القوة الديمقراطية العظمى". دعا كاجان إلى سياسة خارجية أكثر عدوانية لطرد المخاوف الأمريكية من عالم متعدد الأقطاب لم يعد بإمكانه السيطرة عليه.

دعا أوباما كاجان إلى مأدبة غداء خاصة في البيت الأبيض ، وضغط عليه استعراض عضلات المحافظين الجدد لتقليص دبلوماسيته مع روسيا ، حتى عندما دفع بهدوء إلى إيران.

المحافظون الجدد رصاصة الرحمة ضد ملائكة أوباما الأفضل كان انقلاب نولاند 2014 في أوكرانيا المثقلة بالديون ، ملكية إمبراطورية ثمينة لثروتها من الغاز الطبيعي ومرشح استراتيجي لعضوية الناتو على الحدود الروسية.

عندما رفض رئيس الوزراء الأوكراني فيكتور يانوكوفيتش اتفاقية تجارية مدعومة من الولايات المتحدة مع الاتحاد الأوروبي لصالح خطة إنقاذ بقيمة 15 مليار دولار من روسيا ، تسببت وزارة الخارجية في نوبة غضب.

الجحيم ليس له غضب مثل ازدراء قوة عظمى.

اتفاقية التجارة الأوروبية كان من المقرر أن يفتح الاقتصاد الأوكراني أمام الواردات من الاتحاد الأوروبي ، ولكن بدون فتح متبادل لأسواق الاتحاد الأوروبي أمام أوكرانيا ، كانت صفقة غير متوازنة لا يستطيع يانوكوفيتش قبولها. تمت الموافقة على الصفقة من قبل حكومة ما بعد الانقلاب ، ولم تؤد إلا إلى تفاقم المشاكل الاقتصادية لأوكرانيا.

عضلة نولاند 5 مليارات دولار انقلاب كان حزب أوليه تيهنيبوك النازي الجديد سفوبودا وميليشيا قطاع اليمين الجديدة الغامضة. خلال مكالمتها الهاتفية المسربة ، أشارت نولاند إلى Tyahnybok كواحدة من "الثلاثة الكبار" زعماء المعارضة في الخارج الذين يمكنهم مساعدة رئيس الوزراء ياتسينيوك المدعوم من الولايات المتحدة في الداخل. هذا هو نفس Tyanhnybok الذي ذات مرة تسليم speecح يثني على الأوكرانيين لمحاربة اليهود و "حثالة أخرى" خلال الحرب العالمية الثانية.

بعد أن تحولت الاحتجاجات في ساحة الميدان الأوروبي في كييف إلى معارك مع الشرطة في فبراير 2014 ، يانوكوفيتش والمعارضة المدعومة من الغرب وقعت اتفاق توسطت فيه فرنسا وألمانيا وبولندا لتشكيل حكومة وحدة وطنية وإجراء انتخابات جديدة بحلول نهاية العام.

لكن هذا لم يكن جيدًا بما يكفي للنازيين الجدد وقوى اليمين المتطرف التي ساعدت الولايات المتحدة في إطلاق العنان لها. سار حشد عنيف بقيادة ميليشيا القطاع الأيمن على و غزا مبنى البرلمان، مشهد لم يعد يصعب على الأمريكيين تخيله. فر يانوكوفيتش وأعضاء برلمانه للنجاة بحياتهم.

في مواجهة خسارة قاعدتها البحرية الإستراتيجية الأكثر حيوية في سيفاستوبول في شبه جزيرة القرم ، قبلت روسيا النتيجة الساحقة (أغلبية 97 ٪ ، مع نسبة مشاركة 83 ٪) من الاستفتاء صوتت فيه شبه جزيرة القرم لمغادرة أوكرانيا والانضمام إلى روسيا ، التي كانت جزءًا منها من 1783 إلى 1954.

أعلنت مقاطعتا دونيتسك ولوهانسك ذات الأغلبية الناطقة بالروسية في شرق أوكرانيا الاستقلال من جانب واحد عن أوكرانيا ، مما أدى إلى اندلاع حرب أهلية دامية بين القوات المدعومة من الولايات المتحدة وروسيا والتي لا تزال مستعرة في عام 2021.

لم تتعافى العلاقات الأمريكية الروسية أبدًا ، حتى مع استمرار الترسانات النووية الأمريكية والروسية أعظم تهديد منفرد لوجودنا. بغض النظر عما يعتقده الأمريكيون بشأن الحرب الأهلية في أوكرانيا ومزاعم التدخل الروسي في الانتخابات الأمريكية لعام 2016 ، يجب ألا نسمح للمحافظين الجدد والمجمع الصناعي العسكري الذي يخدمونه لردع بايدن عن إجراء دبلوماسية حيوية مع روسيا لإبعادنا عن مسارنا الانتحاري. نحو حرب نووية.

ومع ذلك ، يظل نولاند والمحافظون الجدد ملتزمين بحرب باردة أكثر إضعافًا وخطورة مع روسيا والصين لتبرير سياسة خارجية عسكرية وتسجيل ميزانيات البنتاغون. في يوليو 2020 علاقات اجنبية مقالة بعنوان "تثبيت بوتين أسفل" نولاند ادعى سخيف أن روسيا تمثل تهديدًا "للعالم الليبرالي" أكبر مما شكله الاتحاد السوفيتي خلال الحرب الباردة القديمة.

سرد نولاند يعتمد على سرد أسطوري تمامًا وغير تاريخي للعدوان الروسي والنوايا الحسنة للولايات المتحدة. تتظاهر بأن الميزانية العسكرية لروسيا ، والتي تبلغ عُشر ميزانية أمريكا ، دليل على "المواجهة والعسكرة الروسية". الاتصالات متاحه الولايات المتحدة وحلفاؤها لمواجهة روسيا من خلال "الحفاظ على ميزانيات دفاعية قوية ، والاستمرار في تحديث أنظمة الأسلحة النووية للولايات المتحدة وحلفائها ، ونشر الصواريخ التقليدية والدفاعات الصاروخية للحماية من أنظمة الأسلحة الروسية الجديدة ..."

يريد نولاند أيضًا مواجهة روسيا بحلف شمال الأطلسي العدواني. منذ أيام عملها كسفيرة للولايات المتحدة لدى الناتو خلال الولاية الثانية للرئيس جورج دبليو بوش ، كانت داعمة لتوسع الناتو حتى حدود روسيا. هي يتصل من أجل "قواعد دائمة على طول الحدود الشرقية للناتو". لقد تأملنا في خريطة أوروبا ، لكن لا يمكننا العثور على دولة تسمى الناتو بأي حدود على الإطلاق. يرى نولاند أن التزام روسيا بالدفاع عن نفسها بعد الغزوات الغربية المتتالية في القرن العشرين يمثل عقبة لا تطاق أمام طموحات الناتو التوسعية.

تمثل نظرة نولاند العسكرية إلى العالم بالضبط الحماقة التي كانت الولايات المتحدة تتبعها منذ تسعينيات القرن الماضي تحت تأثير المحافظين الجدد و "أنصار التدخل الليبرالي" ، مما أدى إلى نقص منهجي في الاستثمار في الشعب الأمريكي مع تصعيد التوترات مع روسيا والصين وإيران ودول أخرى .

كما تعلم أوباما بعد فوات الأوان ، يمكن للشخص الخطأ في المكان الخطأ في الوقت الخطأ ، بدفعه في الاتجاه الخاطئ ، أن يطلق العنان لسنوات من العنف المستعصي والفوضى والخلافات الدولية. ستكون فيكتوريا نولاند قنبلة موقوتة في وزارة خارجية بايدن ، في انتظار تخريب أفضل ملائكته بقدر ما قوضت دبلوماسية أوباما في الولاية الثانية.

لذلك دعونا نقدم معروفا لبايدن والعالم. انضم World Beyond Warو CODEPINK وعشرات المنظمات الأخرى التي تعارض تأكيد المحافظ الجديد نولاند كتهديد للسلام والدبلوماسية. اتصل بالرقم 202-224-3121 واطلب من عضو مجلس الشيوخ أن يعارض تنصيب نولاند في وزارة الخارجية.

ميديا ​​بنيامين مؤسس مشارك CODEPINK من أجل السلام، ومؤلف العديد من الكتب ، بما في ذلك داخل إيران: التاريخ والسياسة الحقيقيان لجمهورية إيران الإسلامية. تضمين التغريدة

نيكولاس ج. ديفيز صحفي مستقل وباحث في CODEPINK ومؤلف كتاب الدم على أيدينا: الغزو الأمريكي وتدمير العراق. تضمين التغريدة

عملت مارسي فينوغراد من حزب الديمقراطيين التقدميين في أمريكا كمندوبة ديمقراطية لعام 2020 لبيرني ساندرز ، وهي منسقة لـ الكونجرس CODEPINK. تضمين التغريدة 

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة