بقلم ميديا بنيامين ونيكولاس ج
يوم السبت ، سبتمبر 14th ، كانت مصفاتان للنفط وغيرها من البنية التحتية للنفط في المملكة العربية السعودية ضرب واضرام النار من طائرات 18 بدون طيار وصواريخ كروز 7 ، مما قلل بشكل كبير إنتاج السعودية من النفط بمقدار النصف ، من حوالي عشرة ملايين إلى خمسة ملايين برميل يوميًا. في سبتمبر 18 ، أعلنت إدارة ترامب ، التي تلقي باللوم على إيران ، أنها فرضت المزيد من العقوبات على إيران و أصوات قريبة من دونالد ترامب يطالبون بعمل عسكري. لكن هذا الهجوم يجب أن يؤدي إلى الرد المعاكس: دعوات عاجلة لوضع حد فوري للحرب في اليمن وإنهاء الحرب الاقتصادية الأمريكية ضد إيران.
لا تزال مسألة أصل الهجوم محل خلاف. ال الحكومة الحوثية في اليمن تولى على الفور المسؤولية. ليست هذه هي المرة الأولى التي ينقل فيها الحوثيون النزاع مباشرة إلى الأراضي السعودية حيث يقاومون القصف السعودي المستمر لليمن. العام الماضي، وقال مسؤولون سعوديون لقد اعترضوا أكثر من صواريخ 100 التي أطلقت من اليمن.
هذا ، مع ذلك ، الهجوم الأكثر إثارة وتطوراً حتى الآن. الحوثيون مطالبة لقد حصلوا على مساعدة من داخل المملكة العربية السعودية نفسها ، قائلين إن هذه العملية "جاءت بعد عملية استخبارات دقيقة ومراقبة مسبقة وتعاون من رجال شرفاء أحرار داخل المملكة".
يشير هذا على الأرجح إلى الشيعة السعوديين في المنطقة الشرقية ، حيث يوجد الجزء الأكبر من المنشآت النفطية السعودية. المسلمون الشيعة الذين يشكلون تقديرا 15-20 في المئة من السكان في هذا البلد الذي يهيمن عليه السنة ، واجهوا التمييز على مدى عقود ولديهم تاريخ الانتفاضات ضد النظام. لذلك من المعقول أن يكون بعض أفراد الطائفة الشيعية داخل المملكة قد قدموا معلومات استخباراتية أو دعم لوجستي لهجوم الحوثيين ، أو حتى ساعدوا قوات الحوثيين على إطلاق صواريخ أو طائرات بدون طيار من داخل المملكة العربية السعودية.
لكن وزير الخارجية مايك بومبيو ألقى باللوم على إيران على الفور ، مشيرًا إلى أن الضربات الجوية ضربت الجانبين الغربي والشمالي الغربي للمنشآت النفطية ، وليس الجانب الجنوبي المواجه لليمن. لكن إيران ليست إلى الغرب أو الشمال الغربي أيضًا - إنها في الشمال الشرقي. على أي حال ، فإن أي جزء من المنشآت التي تم قصفها ليس بالضرورة أي تأثير على الاتجاه الذي انطلقت منه الصواريخ أو الطائرات بدون طيار. إيران ينكر بشدة تنفيذ الهجوم.
سي ان ان وذكرت أن المحققين السعوديين والأمريكيين يزعمون "باحتمالية عالية جدًا" أن الهجوم انطلق من قاعدة إيرانية في إيران بالقرب من الحدود مع العراق ، لكن لم تقدم الولايات المتحدة أو السعودية أي دليل يدعم هذه المزاعم.
لكن في نفس التقرير ، ذكرت شبكة CNN أن شظايا الصواريخ التي عثر عليها في مكان الحادث كانت على ما يبدو من صواريخ Quds-1 ، وهي نموذج إيراني كشف عنه الحوثيون في يوليو تحت شعار "الفترة القادمة للمفاجآت" ، والتي قد تكون لديهم المستخدمة في غارة على مطار أبها في جنوب المملكة العربية السعودية في يونيو.
A وزارة الدفاع السعودية في مؤتمر صحفي يوم الأربعاء ، أيلول / سبتمبر 18th ، أخبر الصحافة العالمية أن حطام الصواريخ على أساس التصميمات الإيرانية يثبت تورط إيران في الهجوم ، وأن صواريخ كروز حلقت من الشمال ، لكن السعوديين لم يتمكنوا من إعطاء تفاصيل عن مكان وجودهم أطلقت من.
وفي يوم الأربعاء أيضًا ، أعلن الرئيس ترامب أنه أمر وزارة الخزانة الأمريكية بزيادة العقوبات المفروضة على إيران "بشكل كبير". لكن العقوبات الأمريكية الحالية تضع بالفعل مثل هذه العقبات الضخمة في طريق تصدير النفط الإيراني ووارداته من الأغذية والأدوية وغيرها من المنتجات الاستهلاكية بحيث يصعب تخيل المزيد من الألم الذي قد تسببه هذه العقوبات الجديدة محاصرة شعب إيران.
كان حلفاء الولايات المتحدة بطيئين في قبول مزاعم الولايات المتحدة بأن إيران شنت الهجوم. وزير الدفاع الياباني وقال للصحفيين "نعتقد أن الحوثيين نفذوا الهجوم بناءً على البيان الذي أعلن فيه مسؤوليتهم" الإمارات العربية المتحدة أعربت الإمارات العربية المتحدة عن إحباطها من أن الولايات المتحدة كانت سريعة للغاية لتوجيه أصابع الاتهام إلى إيران.
بشكل مأساوي ، هذه هي الطريقة التي استجابت بها إدارات الولايات المتحدة لكلا الطرفين لمثل هذه الحوادث في السنوات الأخيرة ، مستغلة أي ذريعة لتهديد أعدائها وتهديدهم والحفاظ على الرأي العام الأمريكي مستعدًا نفسياً للحرب.
إذا زودت إيران الحوثيين بالأسلحة أو الدعم اللوجستي لهذا الهجوم ، فإن هذا سيمثل جزءًا صغيرًا من الإمداد غير المحدود بالأسلحة والدعم اللوجستي الذي قدمته الولايات المتحدة وحلفاؤها الأوروبيون إلى المملكة العربية السعودية. في 2018 وحدها ، كانت الميزانية العسكرية السعودية بـ67.6 مليار دولار، مما يجعلها ثالث أكبر دولة في العالم تنفق على الأسلحة والقوات العسكرية بعد الولايات المتحدة والصين.
بموجب قوانين الحرب ، يحق لليمنيين الدفاع عن أنفسهم. وسيشمل ذلك ضرب المنشآت النفطية التي تنتج الوقود للطائرات الحربية السعودية التي نفذت غارات جوية 17,000إسقاط 50,000 على الأقل معظمها من القنابل والصواريخ الأمريكية الصنع ، على مدار أكثر من أربع سنوات طويلة من الحرب على اليمن. كما أن الأزمة الإنسانية الناتجة عن ذلك تقتل طفلاً يمنياً كل 10 دقيقة من الأمراض التي يمكن الوقاية منها ، والمجاعة وسوء التغذية.
• مشروع اليمن البيانات صنف ما يقرب من ثلث الغارات الجوية السعودية على أنها هجمات على مواقع غير عسكرية ، والتي تضمن نسبة كبيرة على الأقل 90,000 يمني ذكرت قتل في الحرب كانوا من المدنيين. وهذا يجعل الحملة الجوية التي تقودها السعودية جريمة حرب صارخة ومنتظمة يجب أن يحاسب عليها الزعماء السعوديون وكبار المسؤولين في كل بلد في "تحالفهم" جنائياً.
وسيشمل ذلك الرئيس أوباما ، الذي قاد الولايات المتحدة إلى الحرب في 2015 ، والرئيس ترامب ، الذي أبقى الولايات المتحدة في هذا التحالف حتى لو أن فظائعها المنهجية قد كشفت وصدمت العالم بأسره.
قد تكون قدرة الحوثيين الجديدة على الرد على قلب المملكة العربية السعودية بمثابة حافز للسلام ، إذا استطاع العالم اغتنام هذه الفرصة لإقناع السعوديين وإدارة ترامب بأن حربهم الفاشلة المروعة لا تستحق الثمن لدفع للحفاظ على محاربته. لكن إذا فشلنا في اغتنام هذه اللحظة ، فقد تكون مقدمة لحرب أوسع بكثير.
لذلك ، من أجل الشعب اليمني الذي يتضورون جوعاً ويموتون والشعب الإيراني الذي يعاني تحت "أقصى ضغط" للعقوبات الاقتصادية الأمريكية ، فضلاً عن مستقبل بلدنا والعالم ، هذه لحظة محورية.
إذا كان لدى الجيش الأمريكي ، أو إسرائيل أو المملكة العربية السعودية ، خطة قابلة للتطبيق لمهاجمة إيران دون إشعال حرب أوسع ، لكان قد فعلوا ذلك منذ فترة طويلة. يجب علينا أن أخبر ترامب, قادة الكونجرس وجميع ممثلينا المنتخبين إننا نرفض حربًا أخرى ونفهم كيف يمكن بسهولة لأي هجوم أمريكي على إيران أن يتحول بسرعة إلى حرب إقليمية أو عالمية لا يمكن الدفاع عنها وكارثية.
قال الرئيس ترامب إنه ينتظر السعوديين لإخباره عن من يتحملون المسؤولية عن هذه الضربات ، ووضع القوات المسلحة الأمريكية في الواقع تحت قيادة ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان.
خلال فترة رئاسته ، أجرى ترامب السياسة الخارجية للولايات المتحدة كدمية لكل من ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان ورئيس الوزراء الإسرائيلي نتنياهو ، مما أثار سخرية من خطابه السياسي "أمريكا أولاً". بصفته النائب تولسي جابارد ساخرا، "جعل بلدنا يتصرف كعاهرة المملكة العربية السعودية ليس" أمريكا أولاً ".
عضو مجلس الشيوخ بيرني ساندرز أصدر بيانًا مفاده أن ترامب ليس لديه تفويض من الكونجرس بشن هجوم على إيران وأن 14 على الأقل من أعضاء الكونجرس الآخرين قد أدلىوا بتصريحات مماثلة ، بما في ذلك زملائه المرشحين للرئاسة السناتور وارين و عضوة الكونغرس جابارد.
وافق الكونغرس بالفعل على قرار قوى الحرب لإنهاء تواطؤ الولايات المتحدة في الحرب التي تقودها السعودية على اليمن ، ولكن ترامب اعترض عليه. مجلس النواب أحيا القرار و تعلق عليه كتعديل إلى فاتورة الميزانية العسكرية FY2020 NDAA. إذا وافق مجلس الشيوخ على الإبقاء على هذا البند في مشروع القانون النهائي ، فسوف يعرض على ترامب خيار بين إنهاء دور الولايات المتحدة في الحرب في اليمن أو استخدام الفيتو ضد الميزانية العسكرية الأمريكية بالكامل.
إذا نجح الكونغرس في استعادة سلطته الدستورية على دور الولايات المتحدة في هذا الصراع ، فقد يكون ذلك بمثابة نقطة تحول حاسمة في إنهاء حالة الحرب الدائمة التي ألحقتها الولايات المتحدة بنفسها والعالم منذ 2001.
إذا فشل الأمريكيون في التحدث الآن ، فربما نكتشف بعد فوات الأوان أن فشلنا في كبح جماحنا الحاكمة للفساد ، أدى بنا إلى حافة الحرب العالمية الثالثة. نأمل أن توقظ هذه الأزمة بدلاً من ذلك العملاق النائم ، الأغلبية الصامتة من الأميركيين المحبين للسلام ، على التحدث بحزم عن السلام وإجبار ترامب على وضع مصالح وإرادة الشعب الأمريكي فوق مصالح حلفائه عديمي الضمير.
ميديا بنيامين مؤسس مشارك CODEPINK من أجل السلام، ومؤلف العديد من الكتب ، بما في ذلك داخل إيران: التاريخ والسياسة الحقيقيان لجمهورية إيران الإسلامية. نيكولاس ج. ديفيز صحفي مستقل وباحث في CODEPINK ومؤلف كتاب الدم على أيدينا: الغزو الأمريكي وتدمير العراق.
رد واحد
الجواب على سؤالك هو لا! بالطبع لا! لا حرب ولا حكومات! نحن بحاجة إلى التوقف عن الاعتماد على الحكومات!