نشطاء السلام في غرب بابوا يعطلون معرض أسلحة ضخمة

بواسطة Wage Peace / Australia ، دعاة حماية البيئة ضد الحربيوليو 8، 2021

ينخرط سكان غرب بابوا حاليًا في تمرد سلمي واسع النطاق على مستوى البلاد. إنهم يطالبون بسحب جميع القوات الإندونيسية و لتشغيل الإنترنت.

لن ينتهي الصراع حتى تتم تسوية مسألة تقرير المصير السياسي بطريقة حرة ونزيهة وكريمة ، إما من خلال المفاوضات السياسية و / أو الاستفتاء. قادة غرب بابوا كما يطالبون الحكومة الإندونيسية بالإفراج الفوري عن جميع السجناء السياسيين المعتقلين لدعوتهم إلى تقرير المصير. إنهم يحثون المجتمع الدولي على الاهتمام بما يحدث ومن أجل الحكومة الإندونيسية تسمح بزيارة من المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان.

شكرًا جزيلاً لك على تضامنك مع بابوا الغربية.

من فضلك قم شارك الأخبار على وسائل التواصل الاجتماعي ، وقع على عريضتنا وشاركها، وإذا كان بإمكانك التظاهر خارج مكاتب وكالة فرانس برس أو السفارات والقنصليات الإندونيسية يوم الجمعة 6 سبتمبر.

الذي - التي. كان. المجيد.

WEST PAPUA (22 يونيو 2021) - خلال سبعة أيام من الأعمال الإبداعية والبراعة والقاسية والسلمية والتعاونية ، تحدث أكثر من ثلاثمائة شخص بالحقيقة إلى قوة صانعي الحرب في معرض الأسلحة للقوات البرية في بريزبين.

انطلق مهرجان المقاومة لدينا في زوبعة من اكتشاف الإنسانية لنفسها ، حيث دعمنا بعضنا البعض لتحمل المخاطر وصنع الفن والتجربة وتعطيل آلة الموت الصناعية العسكرية التي تدمر كوكبنا وشعوبها.

كان هناك غضب ، وكان هناك حزن ، وكانت هناك لحظات من اليأس ، ولكن قبل كل شيء ، كان هناك فرح يزداد يوما بعد يوم.

عندما اتخذنا إجراءات معًا لتعطيل القوات البرية ، كما خططنا ولعبنا معًا في قاعدتنا في Jagera Hall ، حدث شيء غير عادي وكيميائي. فالتضامن تجاوز الإيديولوجيا أو الفكر أو السياسة وأصبح ببساطة حبًا. كانت رائعة. كان هناك ضجة تجري في مساحاتنا الجماعية. كنا جميعًا نتمتع بسحر صنعنا. قدم المجتمع الذي أنشأناه خلال تلك الأيام السبعة لمحة عن المستقبل الذي نحتفظ به في قلوبنا وهو أمر رائع.

 

شكرا ولكن لا الدبابات

بدأت Disrupt Land Forces بداية رائعة في 27 مايو مع إجراء حصار للدبابات أدى إلى تعطيل النتوء في مركز مؤتمرات بريزبين - قبل يوم واحد من إطلاق مهرجان المقاومة المخطط له. تصادف أن يكون اثنان منا في الحي عندما جاء محارب Rheinmetall Unarmed Combat Warrior ومدفع Ripley يتدحرجان حول الزاوية متجهين إلى رصيف التحميل. و اذهب!

كانت روح طائرة شراعية السكر معنا بينما ركض اثنان منا وقفزنا وصعدنا على الأسلحة المتحركة وسرعان ما أرسلنا رسالة إلى بقيتنا. ركضنا! في غضون بضع دقائق ، حاصر 50 منا الأسلحة وأغلق شخص واحد على آلة ريبلي. في غضون ساعة ، كان مئات منا يرقصون في الشارع. بعد أربع ساعات من الاضطراب في صناعة الأسلحة ، تم القبض على أربعة منا وكنا جميعًا مبتهجين بقوة الناس التي جمعناها معًا. كانت بداية مجيدة.

إشعال النار

في 28 مايو ، عقدنا حدث الإطلاق المخطط له ، حيث أضاءنا حرائق التضامن في وقت واحد في سفارة بريسبان السيادية للسكان الأصليين في متنزه موسغريف وفي مرتفعات بابوا الغربية. اقترحت عمتي كارين ، شيخ يوجيرا ، إشعال النيران لتكرار نيران الاستغاثة التي أرسلها الناس في الماضي لتحذير بعضهم البعض من توغلات الشرطة والجنود في هذه الأراضي.

كانت فكرة كارين هي ربطنا في كوريلبا (المعروف أيضًا باسم جنوب بريسبان) بأصدقائنا في غرب بابوا ، للإشارة إلى أننا ندرك محنتهم وللتعهد بدعمنا.

كنا نربط الحرائق عن طريق التكبير ، في دمج خيالي لطرق الاتصالات القديمة والمعاصرة. لم نفكر أبدًا خلال مليون عام أننا نستطيع تحقيق ذلك. ماذا مع اختناق إندونيسيا للإنترنت في غرب بابوا ، وتقلبات الطقس وصعوبات الاتصال الروتيني مع الناس في بابوا الغربية ، بدت الرؤية شبه مستحيلة.

لدهشتنا ، أصبحت الرؤية حقيقة. تم إجراء اتصالات Zoom ، واشتعلت النيران ، وكنا هناك داخل شركة لالتقاط الأنفاس من شعوب الأمم الأولى يتقاسمون القصص ويعبرون عن التضامن. بواسطة النار. وبتكبير. أطلقنا.

درجة الحمى

نما التضامن عندما استكشفنا التكتيكات وتبادلنا الأفكار وخططنا معًا من خلال ورش العمل يوم السبت 29 ، وتضخم من خلال الرقص خلال حفل ليلة السبت. صباح الأحد ، 30 مايو ، كان مائة منا على عتبة شركتي أسلحة في قلب المجمع الصناعي العسكري في بريزبين (حرفياً) في ريدبانك: راينميتال ودي بي شينكر.

لم تعجب الشرطة أعمدةنا ، لكن يبدو أنهم لم يمانعوا أن تقرأ لافتات الشوارع الآن "الطريق الفاشي" و "حملة جرائم الحرب" - إشارات إلى الملايين التي أدلى بها راينميتال ودي بي شينكر من اضطهاد وقتل الشعب اليهودي في ظل النازية.

ليلة الأحد عطلنا الصدمة للمرة الثانية ، مع شخصية Grim Reaper فوق شاحنة "البضائع الحساسة" ودائرة صلبة من الأذرع حول القاعدة. ألقى العم كيفن بوزاكوت خطابًا لا يُنسى دعا فيه إلى مراعاة حكمة كبار السن: "نحن نعرف الطريق إلى المنزل".

قافزات الشاحنات ورافعات الأسلحة صدمت لساعات. قمنا يوم الإثنين بزيارة SkyBorne (مصنعي الطائرات بدون طيار القاتلة) و Thales (المصدرين للقوات الخاصة الإندونيسية كوباسوس) ، حيث تم القبض على اثنين منا على أنغام أغنية Black Brothers اللطيفة التي يؤديها العم جورج وعمتي إيرين ديمارا.

الثلاثاء 1 يونيو ، افتتاح معرض القوات البرية ، أنشأنا نشازًا. كان هذا حقًا كرنفالًا من الفوضى ، حيث سدت انسكابات الدم الزلقة أحد المدخلات ، وحجبت جماعة الكويكرز من أجل السلام آخر ، وكانت الفوضى السمعية والبصرية تحدث في المدخل الثالث. كانت مسيرة طويلة وشاقة في مركز المؤتمرات لصانعي الحرب في ذلك اليوم.

كانت فوفوزيلا (أبواقنا البلاستيكية) ، وكازيرولازو (قرع الأواني والمقالي) ، وصفارات اغتصابنا وأصواتنا كلها في درجة حرارة مرتفعة. شرعنا في جعل المشاركين في القوات البرية غير مرتاحين. نجحنا. من فضلك قم ارمي للمساعدة في التكاليف القانونية

جميع الأعمار ، جميع الثقافات ، جميع الأجناس

تحول الإبداع ، بمجرد إطلاقه ، إلى سيل مستعر. لقد أذهلنا وسعدنا وأعجبنا بشكل لا يصدق بكل الطرق التي اتخذها الناس ، وبروح الاحترام الراديكالي التي امتدها الناس لبعضهم البعض طوال مهرجان المقاومة. (الاحترام الراديكالي = قبول أنماط متباينة من الاحتجاج والسماح بها حتى عندما نجد صعوبة في فهمها أو على وجه الخصوص عندما نجدها).

كان هذا الاحترام للاختلاف يمكّن مجموعة واسعة من الأشخاص من المشاركة بطرق وجدوها ذات مغزى. شهد يوم الثلاثاء شعر بوتوه هاونتنغز ، ومضايقات شديدة ، واعتقال مواطن لكريستوفر باين - مرة أخرى ، مستحضرًا روح طائرة شوجر جلايدر بقفزة مذهلة على سيارة متحركة - شعر ورواية حكاية وحفل مؤثر للغاية بعنوان `` قل أسماءهم '' للأطفال الذين قُتلوا مؤخرًا في غزة.

يوم الأربعاء ، أقامت عائلة Quaker Grannies وقفة احتجاجية على مدار 24 ساعة ، وألقت منظمة Climate Angels الدماء على العتبة ، واقتحم 20 منا المعرض وصعدوا إلى دبابة (مرحبًا ، Rheinmetall! كنا نمرح.

بدأ يوم الخميس 3 يونيو بتجهيز غنائي عند المدخل الرئيسي ، وفي منتصف النهار ، بعد أن استنفدنا سبعة أيام من الأعمال ، ما زلنا نمتلك طاقة لحفل رقص لسحق النظام الأبوي.

التضامن قوي مع هذا

يجب أن نتحدث عن المطبخ. تم جمعهما معًا ، في اللحظة الأخيرة ، بدون ميزانية ، ولا موارد ، لا يزال المطبخ يقدم لنا وجبتين وفيرتين ومغذيتين في الوقت المحدد ، في الوقت المحدد ، مع الابتسامات ، وحتى مع العناق.

كان مطبخنا وفريقنا اللوجستي خارج نطاق العلم ؛ ربما يكونون قد خلقوا خرقًا في استمرارية الحيز الزمني. ذهلت أذهاننا. لم يقتصر الأمر على إطعامنا المطبخ وفريق الخدمات اللوجستية بتجهيزنا كل يوم ، فقد فعلوا ذلك في مواقع متعددة (على سبيل المثال عند المتاريس ، ونيران التضامن ، وبيت المراقبة) دون تخطي أي إيقاع.

سكان بريسبان خارج المخططات للتضامن. امتدت ضيافة شعبنا في بريزبين لتشمل طب الشوارع المتميز ، والمراقبة القانونية ، ودعم المحكمة والمحكمة الراسخة. نوصي بشدة بريسبان كمكان لإقامة مهرجان المقاومة لمدة أسبوع. أهل بريسبان مستعدون لأي شيء ، ويمكنهم فعل كل شيء. إلى جميع سكان بريزبين ، نحن نحبكم كثيرًا.

تم القبض على 37 منا ...

... أثناء الوقوف (والجلوس) من أجل الإنسانية. داخل المبنى ، قام مخططو وميسرو الجرائم ضد الإنسانية بتجارة القتل. خارج المبنى ، اعتقلتنا شرطة كوينزلاند بسبب أفعال مثل: إطلاق صافرة ، والجلوس على الأرض ، والتغريد ، وأداء بوتوه ، والتزلج بالسكر ، والإمساك بالمقلاة والرقص.

لم يستخدم أي منا العنف ، ولم يصنع أي منا أو يبيع أسلحة من شأنها تشويه البشر وتقضي على المحيط الحيوي. 37 منا سيواجهون المحكمة. تمت حماية مجرمي الحرب من قبل مئات من رجال الشرطة للقيام "بعملهم المشروع" المتمثل في تصدير الإرهاب.

لن نتوقف ابدا

تم تمكين الأشخاص الذين اجتمعوا معًا لتعطيل القوات البرية وإثارة إعجابهم بالتجربة. لقد خرجنا مستوحى من الحب والتضامن الذي تدفق من جميع أنحاء العالم. لن نتوقف عن المقاومة حتى ينتهي القهر ونحن نسير سويًا على طريق شفاء كوكبنا وشعوبه. اضغط هنا لتحمل تكاليفنا القانونية لإظهار أنك تقف معنا. ابق معنا لمزيد من الأعمال الجميلة من أجل السلام والعدالة في مدينة أو غابة بالقرب منك.

يجب على المتظاهرين السلميين مواجهة الشرطة والجيش الإندونيسي

ينخرط سكان غرب بابوا حاليًا في تمرد سلمي واسع النطاق على مستوى البلاد. إنهم يطالبون بسحب جميع القوات الإندونيسية و لتشغيل الإنترنت.

لن ينتهي الصراع حتى تتم تسوية مسألة تقرير المصير السياسي بطريقة حرة ونزيهة وكريمة ، إما من خلال المفاوضات السياسية و / أو الاستفتاء. قادة غرب بابوا كما يطالبون الحكومة الإندونيسية بالإفراج الفوري عن جميع السجناء السياسيين المعتقلين لدعوتهم إلى تقرير المصير. إنهم يحثون المجتمع الدولي على الاهتمام بما يحدث ومن أجل الحكومة الإندونيسية تسمح بزيارة من المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة