يجب علينا أن نتبنى اللاعنف

الشرطة ورجال الاطفاء وطاقم الطوارئ خط شارع جارلاند في Burnside كجثة RCMP Const. يتم نقل هايدي ستيفنسون مساء الأحد. - إريك وين

بقلم كاثرين وينكلر ، 21 أبريل 2020

من كرونيكل هيرالد

الاستيقاظ في هاليفاكس اليوم هو الاستيقاظ لواقع جديد آخر.

كنت أشاهد بسعادة فطيرة كيب بريتونر ماري جانيت تحميص فطيرة الحلوى أثناء حدوث مذبحة خارج المطبخ الافتراضي. كان هناك مطلق النار على فضفاضة في المناطق الريفية من المحافظة.

صورة ضابط RCMP الصغير والمتوهج ممسكًا بيد طفلين ، ويقود فصلاً دراسيًا للأطفال على الشاشة. ببطء ينتشر مدى إطلاق النار مثل دم الضحايا ، ويمتد عبر وعينا.

كيف يمكننا فهم ما يحدث؟ كيف يمكننا أن نضع هذا العمل العنيف غير المنطقي إلى جانب الرعاية التي تحيط بنا برأفة؟ هل كانت حادثة قتل أخرى؟ فضح جائحة آخر مستمر على هذا الكوكب المحبوب؟ هل كان ذلك فعلًا آخر من أشكال التفوق الأبيض؟ من الذي يطور اللقاح ضد استمرار العنف الذي ينتقل من إهمال الحب إلى التنمر من خلال إطلاق النار الجماعي إلى الإبادة الجماعية؟

قد تبدو أسئلتنا مختلفة ، لكن السؤال ، يجب علينا ذلك. مع استمرار اليوم وحزن العائلات ، وعمليات البحث في وسائل الإعلام ، واستجابة السياسيين ، وقلق المجتمعات ، ماذا فعلت؟ شعرت بالضياع ، لكن في النهاية أصبحت مشغولة. لقد فاتني أول مهمة لي في دورة عبر الإنترنت مقدمة من World Beyond War. كان السؤال الذي كان عليّ أن أجيب عنه هو: "ما هي الحجج التي تجدها مقنعة للمقاومة اللاعنفية كبديل عملي للعنف؟"

هذا ما كتبته: السلام والعدالة العمليان هما جوهر المقاومة اللاعنفية. لنبدأ حيث نحن. أريد أن أعترف بأنني أكتب من منطقة الأجداد غير المأهولة لشعب ميماكق المتجذر في العلاقة المستمرة بين الأمم في سلام وصداقة.

بالأمس ، هنا في نوفا سكوتيا ، وقع أكبر إطلاق نار جماعي في التاريخ الكندي وتوفي ما لا يقل عن 18 شخصًا بعنف. إن حجتي للمقاومة اللاعنفية تتحدث عن نفسها. يتحدث بسبب الأدوات التي يحتاجها - القلب والصوت واللغة. إن أدوات العنف لا تفتح هذه المساحة. العنف يسكت المحادثة. لا توجد مساحة للحوار في نهاية البندقية أو ، في هذا الصدد ، عند الطرف المستلم لفحص الشارع. حمل السلاح والقنبلة النووية وعصا الشغب ، أيا كان ، يتخطى لحظة التغيير المحتمل. لا توجد مساحة للتفاوض والمنظورات النسوية و "كل الأصوات على الطاولة".

المقاومة اللاعنفية لا تأخذ ، إنها تعطي. إن العنف الذي يمارس على كرة الأرض هذه يسعدنا ويمنحنا الحياة ويعلمنا ويدعمنا - أن العنف يهدد بالتخلص من أحلام أطفالنا ومحوها.

اللاعنف هو المعاملة بالمثل التي لا تنتهي بالفشل. أعمال العنف هي أعمال الفشل. هنا ، الرجل الذي قتل بشكل عشوائي حزنًا وارتباكًا على مساحة الاهتمام بالتبرعم في مجتمعاتنا المعزولة.

اللاعنف هو فعل من الخيال - العنف تعبير عن حدود الإنسان.

تتطور المقاومة اللاعنفية وتجد أشكالاً جديدة من المقاومة. توضح صحيفة الغارديان كيف يدفعنا الوباء إلى توسيع نطاق النشاط. هذه الأشكال الجديدة من المقاومة توسع جبهة العمل ونطاق التعبئة. العنف هو النخبة - يجلس في قاعات وطنية مظلمة من الوطنية والعسكرة يخطط بجشع من أجل السلطة - نظام شبح جائع حقا.

ما هو البديل عن الأعمال اللاعنفية؟ ماذا نختار إذا لم نتبنى اللاعنف؟ هذا هو المفتاح. إن البديل لعالم من اللاعنف والعدالة يجلس متجمعًا في مخيم للاجئين بمفرده وبارد وخائف. يموت اللاعنف في شوارع بلدة هادئة مع وميض وجوه أطفالها أمام عينيها خافتة إلى الأبد. يسبح البديل مع الدفع الأخير لزعنفة ظهرية في أحواض المخلفات بجانب مناجم الذهب ورمال القطران.

كما كتب غورباتشوف بحكمة ، "الحرب هي فشل" ، ومثل قتل الإناث والقمع ، فهي تؤوي العنف الذي يستمر في تأجيج رياح اليأس المضطربة.

 

كاثرين وينكلر ، صوت نوفا سكوشيا للنساء من أجل السلام ، تعيش في هاليفاكس.

الردود 2

  1. شكرا لك على ردك المدروس والثاقب على هذا الوحش. كمواطنة أميركية ، كانت نوفا سكوتيا مصدري لراحة البال وملجئي من الحالة الفاسدة تمامًا هنا. قضيت نصف وقتي في جنوب غرب المقاطعة الجميلة للغاية. لا أستطيع تحمل هذه الأخبار لأنني تخيلت دائمًا هذا النوع من الأشياء المستحيلة في كندا. بما أن هذا الحدث سيكون مفجعًا وسيحدث ، فإن قصتك تضيء مصادر العنف والسلام وتجعل اختيار كيفية عيش العالم ورؤيته أكثر وضوحًا.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة