بقلم بيت شيمازاكي دكتور وآن رايت فوز هونولولو المدنيةسبتمبر 6، 2020
كأعضاء قدامى المحاربين من أجل السلام، وهي منظمة من قدامى المحاربين الأمريكيين وأنصارها الذين يدافعون عن السلام ، لا يمكننا أن نختلف أكثر مع مقال 14 أغسطس سيفيل بيت "لماذا يجب أن تلعب الجيوش مع بعضها البعض" بواسطة موظف في وزارة الدفاع في مركز آسيا والمحيط الهادئ للدراسات الأمنية ومقاول وزارة الدفاع RAND.
الألعاب للتسلية حيث يبذل الخصوم الافتراضيون قصارى جهدهم للتغلب على بعضهم البعض من أجل فائز دون خسارة في الأرواح.
من ناحية أخرى ، تعتبر الحرب كارثة ناتجة عن فشل القيادة في حل النزاعات بشكل بناء ، وغالبًا ما تبرز أسوأ ما في الخصوم من خلال هدف تدمير بعضهم البعض ؛ نادرا ما تسفر عن أي فائزين.
يستخدم مؤلفو المقال مثالاً لقادة عسكريين من دول مختلفة يتعاونون حول أزمة دولية افتراضية ، ويعتبرون تمرينًا مفيدًا للتحضير للأزمات المستقبلية.
ومع ذلك ، فإن التجربة الحية لكل من الجنود والمدنيين في حروب الماضي والحاضر هي أن الحرب نفسها هي واحدة من أخطر التهديدات للوجود البشري ، مع بعض 160 مليون شخص قُتل في الحروب طوال القرن العشرين فقط. مع ظهور تقنيات الحرب ، شكل المدنيون بشكل متزايد غالبية الضحايا في النزاعات المسلحة منذ الحرب العالمية الثانية.
مشاة البحرية الأمريكية يقتحمون بيراميد روك بيتش في قاعدة مشاة البحرية في هاواي في تمارين RIMPAC لعام 2016. يعارض قدامى المحاربين من أجل السلام المناورات الحربية.
كوري لوم / فوز مدني
من الصعب المجادلة بأن الحرب هي للدفاع عن الناس عندما تكون الحرب الحديثة معروفة بالقتل العشوائي ، وإن كان يتم ترشيحها غالبًا من خلال وسائل الإعلام التجارية ويصفها المسؤولون الحكوميون والعسكريون بشكل خاطئ بأنها "أضرار جانبية".
إحدى الحجج في "لماذا يجب على الجيوش أن تلعب الألعاب" هي إمكانية إنقاذ الأرواح من خلال التعاون الدولي أثناء الكوارث الطبيعية. تتجاهل هذه النظرة قصيرة النظر أن حرب الكوارث هي نفسها ، مع عدد الأرواح المفقودة من خلال الوظيفة الأساسية للجيش ، ناهيك عن النتيجة غير المقصودة للإنفاق العسكري السنوي العالمي البالغ 1.822 مليار دولار الذي يحول الموارد بعيدًا عن الاحتياجات المجتمعية.
هذا يلقي الضوء على حقيقة أنه حيثما توجد قواعد عسكرية ، هناك تهديدات للسلامة العامة والشفاءح بسبب القصاص والمخاطر البيئية التي تمتد إلى انتشار الأوبئة مثل إنفلونزا 1918 و COVID-19.
نتائج إيجابية متبادلة؟
افتراض آخر في مقالة سيفيل بيت هو أن تعاون الولايات المتحدة مع الدول الأخرى يؤدي إلى نتائج إيجابية متبادلة ، باستخدام التدريب والتمارين الأمريكية في الفلبين مع الحرس الوطني في هاواي كمثال. ومع ذلك ، فشل المؤلفون في الاعتراف بمن كان الجيش الأمريكي يمكّنه بالضبط: القائد العام الحالي للفلبين كان مدان عالميا لانتهاك حقوق الإنسان الأساسية ، ربما بمساهمة مثل هذا التدريب العسكري الأمريكي والدعم.
يدعي مؤلفو "الجيوش يجب أن تلعب الألعاب" أنه عندما تنسق الولايات المتحدة مع الدول الأخرى - يُطلق على التدريبات العسكرية RIMPAC كل سنتين لما يصل إلى 25 دولة في
هاواي - من الجدير بالذكر أن تمرينًا واسعًا ومتعدد الجنسيات يوصل القوة الدولية ، ولكن هناك 170 دولة أخرى غير مدعوة للمشاركة. إذا استثمرت الولايات المتحدة جزءًا بسيطًا من طاقتها ومواردها في الدبلوماسية التي تقوم بها في التحضير للحروب ، فربما لن تحتاج إلى مثل هذا الحد من الأضرار العسكرية المكلفة بسبب العداء السياسي في المقام الأول؟
هناك ميزة في النقطة التي مفادها أن هناك حاجة إلى مزيد من التعاون الدولي - لكن وظيفة الجيش حسب التصميم ليست التعاون ولكن الإبادة بعد أن تكون السياسة فاسدة أو تفشل ، مثل استخدام الفأس في الجراحة. مجرد عدد قليل من الأمثلة الحالية للصراعات التي استمرت - أفغانستان وسوريا والكوريتين - تعتبر أمثلة على كيف أن الجيوش نادراً ما تحل الصراع السياسي ، وإذا كان أي شيء يؤدي إلى تفاقم التوترات الإقليمية ، وزعزعة استقرار الاقتصادات ، وتطرف التطرف من جميع الأطراف.
كيف يمكن تقديم حجة للتعاون الدولي من خلال التدريب العسكري المشترك من خلال ممارسة الهدف على المقدس بوهاكولوا في ضوء السيادة المتنازع عليها بين مملكة هاواي المحتلة والإمبراطورية الأمريكية؟
كيف يمكن للمرء أن يهدد أو يدمر الموارد الطبيعية الحاسمة لشعب ما ويدعي في نفس الوقت أنه يحمي حياة الأرض؟
ضع في اعتبارك أن الجيش الأمريكي يهدد طبقات المياه الجوفية الأولية في هاواي و أواهو جزر ، ومع ذلك فإن البحرية الأمريكية لديها الجرأة لترويج هذا باعتباره "الأمن".
الاستثناء الأمريكي في الآونة الأخيرة تم فرضه على سكان هاواي عندما تم تكليف سكان الجزيرة وزوارها بسبب COVID-19 بالحجر الذاتي لمدة 14 يومًا - باستثناء أفراد الخدمة العسكرية وعائلاتهم. مع ارتفاع حالات COVID-19 ، طُلب من المعالين العسكريين اتباع أوامر الحجر الصحي الحكومية ، لكن الأفراد العسكريين الأمريكيين يواصلون اتباع مجموعة مختلفة من المعايير عن العامة على الرغم من تجاهل الفيروس الصارخ للتمييز بين الحياة العسكرية والمدنية.
مع وجود ما يقرب من 800 منشأة عسكرية في جميع أنحاء العالم ، فإن الولايات المتحدة ليست في وضع يمكنها من تنفيذ عملية بناء السلام. على الصعيد المحلي ، أثبت نظام الشرطة في الولايات المتحدة أنه مسيء ومنكسر. وبالمثل ، فقد ثبت أن موقف الولايات المتحدة "بصفتها شرطي العالم" باهظ التكلفة وغير خاضع للمساءلة وغير فعال بالنسبة للسلام الدولي.
يدعم مؤلفو "لماذا يجب على الجيوش ممارسة الألعاب" تدريبات RIMPAC المشتركة بشكل رمزي على أنها "كتف إلى كتف ، ولكن على بعد 6 أقدام". من المخادع تجاهل الملايين الذين "دفنوا تحت ستة أقدام" ، إذا جاز التعبير ، كنتيجة مباشرة وغير مباشرة للنزعة العسكرية ، والإيمان بالتفوق العسكري في حل المشكلات الاجتماعية والاقتصادية.
تجنب النزعة العسكرية واستثمر في صانعي السلام إذا كان حل النزاع هو الهدف حقًا. توقف عن إهدار المال على "الألعاب".
صوت قدامى المحاربين من أجل السلام مؤخرًا لصالح قرارات خاصة بـ ريمباك و الأحمر هيل خزانات الوقود البحرية في مؤتمرهم السنوي لعام 2020.
رد واحد
الحرب ليست لعبة ، عنفها! أنا متأكد من أن الحرب كارثة وليست لعبة! نعلم أن الحرب ليست متعة ، بل عنفها! يعني لماذا الحرب على الارض وسكانها؟