تريد أن تفعل أكثر من مارس من أجل المناخ؟ إليك الطريقة.

هذا من الحملة الوطنية للمقاومة اللاعنفية:

أيها الأصدقاء،

الحملة الوطنية للمقاومة غير العنيفة

9635 طريق أوفرلاند. جبل حوريب ، WI 53572

الرئيس باراك أوباما
البيت الأبيض
1600 شارع بنسلفانيا، NW
واشنطن، DC 20500

21 أغسطس 2014

عزيزي السيد الرئيس،

نكتب إليكم كأشخاص ملتزمين بالتغيير الاجتماعي اللاعنفي باهتمام عميق بمجموعة متنوعة من القضايا المترابطة جميعها. بصفتنا ممثلين لمنظمات ليس لها صوت في العادة ولها تأثير ضئيل في أماكن القوة في واشنطن العاصمة ، فإننا ننظم في إطار حملة اللاعنف ، وهي حملة تجمع الناس معًا في جميع أنحاء البلاد لإحداث تغيير سلمي في المناطق الفقر والحرب وأزمة المناخ. هذه القضايا ملحة للغاية بحيث لا يمكن تأخيرها وعدم حضورها على الفور ولذا نود أن نلتقي بك أو بممثل كبير في البيت الأبيض ومناقشة مخاوفنا بشأن سبتمبر ٢٠٢٠. خلال أسبوع سبتمبر ٢٠٢٠، سوف ننضم إلى تضامننا مع المئات من الإجراءات في جميع أنحاء البلاد التي تركز على الحرب والفقر وأزمة المناخ التي تنظمها حملة اللاعنف.

يؤثر الفقر سلبًا على نوعية حياة الكثير من الأمريكيين. يعاني الناس من نقص الغذاء والرعاية الصحية والتعليم والأجر المعيشي والسكن اللائق والقائمة تطول. على سبيل المثال ، يمثل عشرات الملايين من الأمريكيين جزءًا فقط من 842 مليون جائع في العالم وفقًا لبرنامج الغذاء العالمي التابع للأمم المتحدة. وفقًا للإحصاءات الأخيرة الصادرة عن وزارة الزراعة الأمريكية ، فإن ما يقرب من 15 بالمائة من الأسر الأمريكية تعاني من انعدام الأمن الغذائي. إنه لمن غير المعقول أن يكون لدينا أطفال في الولايات المتحدة ينامون جائعين. لا تعكس هذه الأرقام التخفيضات الأخيرة في قسائم الطعام التي تعيث الآن الفوضى في جميع أنحاء البلاد. فقط جزء من ميزانية البنتاغون المتضخمة والمُعاد توجيهه نحو الاحتياجات البشرية يمكن أن يخفف من هذه المعاناة.

إن الحرب التي لا تنتهي والإمبريالية تدمر بلادنا والعالم. خلال السنوات الـ 13 الماضية ، اختبرنا كيف استجابت الولايات المتحدة للأزمة الدولية بالعنف. لقد شنت حكومتنا حروبا مخالفة للقانون الدولي بسياسة فاشلة في الشرق الأوسط تركت منطقة بأكملها غارقة في العنف وعدم الاستقرار ، وشنت حربا غير شرعية بطائرات بدون طيار ، وعذبت واحتجزت أفرادًا بشكل غير قانوني ، ورفضت التخلص من الأسلحة النووية القادرة على الإبادة. لكل أشكال الحياة على هذا الكوكب.

إن تجاهلنا لأسباب الفوضى المناخية يؤدي إلى تدمير الكوكب. كونها تخضع لسيطرة صناعة الوقود الأحفوري جزئيًا ، لم تكن حكومتنا على استعداد للتوقيع على المعاهدات الدولية لإنهاء الفوضى المناخية أو الوقوف ضد خط أنابيب كيستون. في المقالة Greenwashing البنتاغونيقول جوزيف نيفينز ، "إن الجيش الأمريكي هو أكبر مستهلك منفرد في العالم للوقود الأحفوري ، وهو الكيان الوحيد الأكثر مسؤولية عن زعزعة استقرار مناخ الأرض".

نحن نعتقد أن هناك طريقة أخرى ممكنة وأن هناك بدائل للسياسات التي تهدد الحياة والتي روجت حكومتنا لها والتي كانت مدمرة للغاية لشعوب العالم.

عندما تم انتخابك رئيسًا ، كان لدى الناس أمل كبير في التغيير. لكن ما حصلنا عليه كان حكومة واصلت سياسات إدارة بوش. أنت لست رئيس الشعب ، وأصوات الناس لا تسمع.

نطالب بتغيير المسار مع السياسات الحالية والاستماع إلى الناس وليس الشركات. فيما يلي ثلاثة تغييرات في السياسة نريد تنفيذها قبل مغادرة المكتب. ستجعل هذه التغييرات العالم مكانًا أفضل لجميع أطفالنا وأحفادنا ، بمن فيهم أطفالك. ستكون هذه التغييرات مجرد بداية ، لكنها ستوفر بداية جيدة.

1. إنهاء جميع الحروب باستخدام الطائرات بدون طيار. إنه غير قانوني وغير أخلاقي.
2. تحديد أجر معيشي لجميع العمال.
3. الشروع والعمل من أجل معاهدة دولية لاتخاذ إجراءات سريعة يمكن التحقق منها لعكس تغير المناخ. استمع إلى المجتمع العلمي وليس صناعة الوقود الأحفوري.

لم نتمكن من الوصول إلى عملية صنع القرار مثل لوبي النفط ، والقطاع المالي والشركات ، وصناعة الأسلحة على مر السنين. إذا كان لدى الأشخاص والجماعات مثلنا نفس النوع من الوصول ، فمن المحتمل جدًا أننا لم نندفع إلى الحرب والاحتلال بذريعة زائفة ، واستمر "الأشخاص المعذبون" في إدارة معهد نصف الكرة الغربي المتواطئ جنائيًا للتعاون الأمني ​​في فورت بينينج ، الانسكابات النفطية المدمرة والمدمرة بالإضافة إلى الاستمرار في التفكير في خط أنابيب كيستون ، أو الاضطرابات المدنية الناجمة عن العنف الهيكلي للمجتمع الأمريكي ، والعنصرية التي لم يتم حلها ، والسياسات الاقتصادية الفاشلة.

مطلوب نهج جديد للقيادة لمعالجة المشاكل والأزمات التي نواجهها جميعًا. لدينا الجرأة على أمل أن تجتمع معنا أنت أو أحد كبار الممثلين يوم الثلاثاء سبتمبر 23، 2014. هذا هو اليوم الذي سنأتي فيه إلى البيت الأبيض من جميع أنحاء البلاد لمقابلتك. شكرا لك الرئيس أوباما.

مع خالص الشكر والتقدير،

كين بوتيجان ، المدير التنفيذي لشركة بيس إي بين
جون عزيزي ، مدير التوعية الإلكترونية في بيس بيني
فرح أولاً ، الحملة الوطنية للمقاومة اللاعنفية
ملاخي كيلبرايد ، الحملة الوطنية للمقاومة اللاعنفية
ماكس أوبوسيفسكي ، الحملة الوطنية للمقاومة اللاعنفية