اطرد العالم - لن ينتزع من الذات

ملاحظات في الائتلاف الوطني لمكافحة التحالف في ريتشموند ، فرجينيا ، يونيو 17 ، 2017

هل سمعت عن ترامب يدعو رئيس بلدية جزيرة طنجة في خليج تشيسابيك ويخبره أنه على عكس جميع المظاهر ، فإن جزيرته ليس غرق؟ أريد أن أركز على عنصر واحد من هذه القصة ، أي أن الرجل يعتقد ما قيل له ، وليس ما رآه.

هل سمعت عن وزير الحرب ماتيس الذي قال للكونجرس أنه للعام السادس عشر على التوالي ، سيضع خطة "لكسب" الحرب على أفغانستان؟ الكونجرس إما صدقها أو تم دفعها للتصرف كما لو كان يعتقد ذلك. لدى أعضاء الكونغرس جونز وجارامندي مشروع قانون لوقف تمويل هذا العمل الذي لا ينتهي من القتل الجماعي. نحن بحاجة إلى حركة يمكنها أن تغلق مكاتب الكونغرس بشكل سلمي حتى تفعل ذلك.

لدينا مسيرات في مدن مختلفة في نهاية هذا الأسبوع لحظر القنابل النووية ، والمفاوضات جارية في الأمم المتحدة لإبرام معاهدة تقوم بذلك. بمجرد أن تقوم معظم الدول على الأرض بحظر القنابل النووية ، سوف تشرح الولايات المتحدة أنه ، كما هو الحال مع الحظر الناجح على الأسلحة ، فإن حظر الأسلحة ليس ممكنا من الناحية المادية. يجب أن تخدع عيناك. نسبة كبيرة من تلك النسبة الصغيرة من الناس في هذا البلد الذين يسمعون عن الموضوع على الإطلاق سوف يصدقون ما يقال لهم.

سوف يصدق المزيد حتى ما لم يقال لهم. كثير ممن يهتمون بمقاومة تغير المناخ ، يتجاهلون تمامًا الخطر المتزايد لنهاية العالم النووية ، لأنهم لا يسمعون عنها - حتى أن بعض الناس ذهبوا إلى حد المطالبة بمزيد من العداء بين الحكومتين الأمريكية والروسية. ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟

نحن بحاجة إلى إصلاحات جذرية في نظامنا التعليمي تتعدى إنهاء الاختبارات المعيارية ، وتقلص الفصول الدراسية ، والتدريب وتدفع المعلمين. نحن بحاجة إلى دورات تدرس في كل مدرسة في مواضيع التغيير الاجتماعي ، والعمل اللاعنفي ، وصقل التقنيات العملية لنجاح الاعتراف بالهرولة.

يقول ترامب إن إرسال المزيد من الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية لا يثير مخاوف بشأن حقوق الإنسان ، لكن زيارة كوبا لشرب موخيتو على الشاطئ ، أو السماح للأدوية الكوبية لإنقاذ أرواح الولايات المتحدة ، يشكل جريمة ضد الإنسانية. يقول آخرون إن أسلحة القتل الجماعي العسكري يجب أن تنتشر بشكل صحيح فقط إلى الدول التي تقتل سجناءها المحليين بطرق إنسانية ، مثل أركنساس. في غضون ذلك ، لا يمكننا التحدث عن ملايين الأشخاص على حافة الموت جوعاً في اليمن ، ولا يمكننا بناء حركة ضد المجاعة ، من كل شيء ، لأن المجاعة سببها الحرب والحرب لا يمكن التشكيك فيها.

هل تعلم أن مدينتنا في شارلوتسفيل صوتت لإسقاط تمثال روبرت إي لي الذي نصبه العنصريون في عشرينيات القرن الماضي؟ لكن لا يمكننا إزالتها لأن قانون ولاية فرجينيا يحظر إزالة أي نصب تذكاري للحرب. هذا قانون ، إذا كان هناك قانون ، يحتاج إلى إلغاء في عاصمة الكونفدرالية هذه - أو على الأقل تعديله ليطلب نصب سلام متساوي الحجم لكل نصب تذكاري للحرب. تخيل ما يمكن أن يفعله ذلك للمناظر الطبيعية في ريتشموند.

تخيل ماذا ستفعل لأرواحنا. نحن بحاجة إلى بعث علماني وجماعي. قال الدكتور كينغ: "إن الأمة التي تستمر عامًا بعد عام في إنفاق المزيد من الأموال على الدفاع العسكري أكثر من إنفاقها على برامج الارتقاء الاجتماعي ، تقترب من الموت الروحي". و "الأمة أو الحضارة التي تستمر في إنتاج الرجال الرقيقين تشتري موتها الروحي على خطة التقسيط." لقد سددنا جميع الأقساط. لقد وصلنا إلى الموت الروحي. لقد دخلنا في التحلل الروحي. نحن نشق طريقنا بسرعة نحو الانقراض الفعلي.

عندما تريد الولايات المتحدة بدء حرب جديدة ، فإن المبرر الأول هو أن بعض العملاء السابقين "استخدموا أسلحة كيميائية ضد شعبه" ، كما لو كان استخدامها ضد أشخاص آخرين أمرًا مقبولاً ، وكأن الناس يمكن أن ينتمون إلى شخص ما . عندما تستخدم الولايات المتحدة الفسفور الأبيض كسلاح ضد البشر ، يجب أن نفهمهم على أنهم إخواننا وأخواتنا ، شعبنا. حكومتنا خارجة على القانون وأعمالها الخاصة بمعاييرها تبرر الإطاحة بها.

هذا ما أقترحه ، كبداية. أعلام العالم مكان الأعلام الوطنية. شكراً لكم على خدمتهم لكل من يعمل في برامج النهوض الاجتماعي. انقلب ظهورهم على الأناشيد الوطنية وعهود الولاء والمروجين للحرب. مظاهرات سلام في كل عطلة حرب. تم الترويج لكتب السلام في كل اجتماع لمجلس إدارة المدرسة. الإضراب والطيران عند كل تاجر أسلحة. حفلات ترحيب لجميع المهاجرين. سحب الاستثمارات من جميع الأسلحة. التحول إلى الصناعات السلمية. التعاون العالمي في المطالبة بإغلاق جميع القواعد الأجنبية. حث كل عمدة أميركي على المصادقة على القرارين اللذين سيصدران قبل مؤتمر رؤساء البلديات في الولايات المتحدة ، واللذين يخبران الكونجرس بعدم نقل الأموال من الاحتياجات البشرية والبيئية إلى الجيش ، ولكن القيام بالعكس فقط. والمقاومة اللاعنفية للعمل كالمعتاد في كل مكتب محلي لكل مسؤول منتخب ليس على متنه مع التغيير الجذري اللازم لحماية السلام والكوكب والناس.

وغني عن القول إن هذا يتطلب استقلالًا سياسيًا وتعزيزًا مبدئيًا للسياسة وليس الشخصية. نفس الأشخاص الذين زوروا الانتخابات التمهيدية لترشيح واحد من المرشحين الوحيدين الذين كان من الممكن أن يخسروا أمام دونالد ترامب ، يستهدفون الآن ترامب بواحدة من الاتهامات الوحيدة التي يمكن أن تنفجر في وجوههم لعدم وجود أدلة أو في جميع وجوهنا في شكل من أشكال الحرب النووية. وفي الوقت نفسه ، فإن ترامب مذنب علنًا بارتكاب حروب غير قانونية ، وحظر غير قانوني ضار للمهاجرين ، والتدمير المتعمد غير القانوني لمناخ الأرض ، والاستغلال غير الدستوري المحلي والأجنبي من منصبه العام ، وقائمة كاملة من الجرائم من الاعتداء الجنسي إلى ترهيب الناخبين.

يقول خصوم ترامب ، الحكماء للغاية بمقدار النصف ، لا تقم بعزله ، فإن خليفته سيكون أسوأ. أنا أصر على أن هذا الموقف فشل في إدراك ما هو مطلوب أو قوتنا لتحقيقه. ما نحتاجه هو خلق سلطة لعزل ، وإقصاء ، وإلغاء الانتخاب ، ومحاسبة أي شخص يتولى مناصب عامة - وهو شيء لا نملكه الآن ، وهو شيء يجب أن نمتلكه لمن يأتي بعد ترامب كلما جاءوا بعد ترامب ، ولكن شيئًا ما لا يمكننا الحصول عليها إلا إذا أنشأناها.

تقول نانسي بيلوسي أن تجلس واسترخي ، لأن ترامب سوف "يعزل نفسه". أقترح بكل احترام أن الناس ليسوا أكثر من مجرد إنهاء الحروب ، أو حظر الأسلحة ، أو الإصلاح الذاتي للشرطة ، أو التحول الذاتي لأنظمة الطاقة ، أو التحسين الذاتي للمدارس ، أو بناء المنازل ، أو حماية الكواكب بنفسها. الإستراتيجية الوحيدة التي تؤدي إليها هذه العقلية هي تدمير الذات. من الواضح أن الكونجرس لن يحكم نفسه بنفسه. علينا أن نفرض إرادتنا. علينا أن نفهم ما هو مطلوب وأن ننشئه ، مقابل الجهود المتضافرة لمن هم في السلطة. قال فريدريك دوغلاس إن السلطة لا تعترف بأي شيء دون طلب. لنفعل بعض المتطلبات.

 

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة