By الصديقأغسطس 14، 2025
يتحدث يوري شيليازنكو إلى ماثيو سيد من هيئة الإذاعة البريطانية لبرنامج Sideways على راديو 4.
تحدث أحد أتباع الطائفة الكويكرية في أوكرانيا لبي بي سي عن الصعوبات التي يواجهها في رفض الانضمام إلى جيش بلاده.
يوري شيلياتشينكو، عضو جمعية "لقاء الأصدقاء في أوكرانيا" المُشكّلة حديثًا، يقيم في كييف. يتحدث مع ماثيو سيد من بي بي سي على راديو 4. بانحراف برنامج لسلسلة قصيرة بعنوان "مطاردة السلام".
نشأ يوري، البالغ من العمر ثلاثة وأربعين عامًا، في خضمّ نهاية الحرب الباردة. بعد انهيار الاتحاد السوفيتي، "بدا لي من الخطأ أن نمتلك جيشًا وأن نكون مستعدين للحرب". قرر في عام ٢٠١٩ أن يظلّ دائمًا رافضًا للخدمة العسكرية بدافع الضمير.
يقول لماثيو سيد - الذي كان جده واحدًا من 60,000 ألفًا من معارضي الخدمة العسكرية لأسباب ضميرية في الحرب العالمية الثانية - إنه "لطالما حلم بالسلام". إن إيمانه الكويكري، الذي "عارض الصراع لمئات السنين"، قاده إلى الاعتقاد بأن "قتل شخص ما، يعني قتل روح الله فيه".
بعد بدء الحرب، يقول: "جاء ثلاثة مجندين إلى منزلي وحاولوا إعطائي دعوة تجنيد. رفضتُ استلامها. كسروا صندوق بريدي لإدخالها. لاحقًا، أحرقتُ بطاقة تجنيدي، في اليوم العالمي للمعترضين ضميريًا".
بل كتب دعوةً للسلام، أدان فيها العدوان الروسي، لكنه دعا إلى حلٍّ سلمي، مستشهدًا بالحق الذي أقرته الأمم المتحدة في رفض القتل. وأرسلها إلى الرئيس فولوديمير زيلينسكي.
فُسِّرت وثيقته على أنها تهديد للأمن القومي، وبعد عام من الحرب، اقتحمت السلطات منزله. وكما ورد في الصديق وفي العام الماضي، وجهت إليه تهمة "تبرير العدوان الروسي"، وتم وضعه تحت الإقامة الجبرية الجزئية.
الحق في الاعتراض الضميري على الخدمة العسكرية مكفول دستوريًا في أوكرانيا، إلا أن تطبيقه مقيد في زمن الحرب. أصبح خيار الخدمة البديلة غير متاح بعد إعلان الأحكام العرفية عام ٢٠٢٢. وتقول منظمة مقاومي الحرب الدولية إن مئات القضايا لا تزال منظورة ضد ضباط الصف، وتصل عقوبتها القصوى إلى السجن من ثلاث إلى خمس سنوات.
يروي يوري لماثيو سيد عن "إدراكه المفاجئ" أن اختيار السلام جعله عدوًا. كان هذا بالطبع "محزنًا للغاية"، لكن "عليك أن تحافظ على طبيعتك المسالمة... لن أسمح لأحد بإجباري على القتل".
يعترف سيد بأن هذا النهج "يصعب استيعابه"، لكنه يُقرّ، من خلال جده، بأنه ليس نتيجة جبن. في الحلقة، يتحدث أيضًا إلى: راشيل جوليان، أستاذة دراسات السلام في جامعة ليدز بيكيت؛ ووسيم المصري، مدير برامج تحالف السلام في الشرق الأوسط؛ وليزا شيرش، أستاذة ممارسة التكنولوجيا وبناء السلام في جامعة نوتردام.
سيُبث البرنامج على راديو 4 في 30 يوليو. وهو متاح الآن على https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m002g7b9.
