سلاح أوكرانيا السري قد يثبت أنه مقاومة مدنية

بقلم دانيال هانتر شن اللاعنففبراير 28، 2022

أظهر الأوكرانيون غير المسلحين الذين يغيرون لافتات الطرق ويغلقون الدبابات ويواجهون الجيش الروسي شجاعتهم وتألقهم الاستراتيجي.

كما هو متوقع ، ركزت الكثير من الصحافة الغربية على المقاومة الدبلوماسية أو العسكرية الأوكرانية للغزو الروسي ، مثل تسليح المواطنين العاديين للقيام بدوريات وحمايتهم.

لقد أثبتت هذه القوى بالفعل أنها أقوى مما توقعه الرئيس الروسي فلاديمير بوتين وهي تعمل على تعطيل خططه بشجاعة كبيرة. يأخذ يارينا أرييفا وسفياتوسلاف فورسين اللذان تزوجا وسط صفارات الإنذار من الغارات الجوية. بعد تعهدهم بالزواج مباشرة ، شرعوا في التسجيل مع مركز الدفاع الإقليمي المحلي للدفاع عن بلدهم.

يُظهر التاريخ أن المقاومة الناجحة ضد خصم أقوى عسكريًا تتطلب غالبًا مجموعة متنوعة من المقاومة ، بما في ذلك المقاومة من قبل أولئك غير المسلحين - وهو دور غالبًا ما يحظى باهتمام أقل ، سواء من قبل وسائل الإعلام السائدة أو من قبل المعارضين المهووسين بالسلطة.

ومع ذلك ، حتى في الوقت الذي تسبب فيه غزو بوتين السريع لأوكرانيا في الكثير من الصدمة ، فإن الأوكرانيين يظهرون أيضًا ما يمكن أن يفعله غير المسلحين للمقاومة.

لافتة طريق معدلة بالفوتوشوب تحمل الرسالة المقترحة من الحكومة الأوكرانية للروس: "اللعنة عليك".

اجعل الأمر صعبًا على الغزاة

في هذه اللحظة ، يبدو أن قواعد اللعبة العسكرية الروسية تركز بشكل أساسي على تدمير البنية التحتية العسكرية والسياسية في أوكرانيا. الجيش والمدنيون المسلحون حديثًا في البلاد ، على الرغم من بطوليتهم ، هم عوامل معروفة لروسيا. مثلما تتجاهل الصحافة الغربية المقاومة المدنية غير المسلحة ، يبدو الجيش الروسي غير مستعد وجاهل لذلك أيضًا.

بينما يتخطى الناس صدمة الأيام القليلة الماضية ، فإن هذا الجزء غير المسلح من المقاومة هو الذي يكتسب الزخم. دعت وكالة الشوارع الأوكرانية ، Ukravtodor ، "جميع منظمات الطرق والمجتمعات الإقليمية والحكومات المحلية للبدء على الفور في تفكيك لافتات الطرق المجاورة." لقد أكدوا ذلك من خلال لافتة طريق سريعة معدلة بالفوتوشوب أعيدت تسميتها: "اللعنة عليك" و "اللعنة عليك مرة أخرى" و "إلى روسيا تضاجعك". تخبرني المصادر أن نسخًا من هذه الأمور تحدث في الحياة الواقعية. (ال نيويورك تايمز لديها ذكرت على علامة التغييرات كذلك.)

شجعت نفس الوكالة الناس على "صد العدو بكل الوسائل المتاحة". يستخدم الناس الرافعات لتحريك كتل الأسمنت في الطريق ، أو يقوم المواطنون العاديون بوضع أكياس رمل لإغلاق الطرق.

المنفذ الإخباري الأوكراني HB أظهر شابًا يستخدم جسده للاعتراض جسديًا على طريق قافلة عسكرية أثناء تحركها في الشوارع. تذكرنا بـ "رجل الدبابة" في ميدان تيانانمن ، خطا الرجل أمام شاحنات مسرعة ، وأجبرها على الالتفاف حوله والخروج من الطريق. غير مسلح وغير محمي ، عمله هو رمز للشجاعة والمخاطرة.

رجل أوكراني أعزل يصد دبابة روسية في بخماش. (تويتر / @ christogrozev)

وقد ردد ذلك مرة أخرى أحد الأفراد في بخماش الذي ، بالمثل ، وضع جسده أمام الدبابات المتحركة ودفعوا ضدهم بشكل متكرر. ومع ذلك ، يبدو أن العديد من المؤيدين كانوا يصورون الفيديو ، لكنهم لم يشاركوا. هذا جدير بالملاحظة لأنه - عند تنفيذها بوعي - يمكن البناء على هذه الأنواع من الإجراءات بسرعة. يمكن أن تنتشر المقاومة المنسقة وتتحول من الأعمال المنعزلة الملهمة إلى الأعمال الحاسمة القادرة على صد جيش متقدم.

تُظهر تقارير وسائل التواصل الاجتماعي الحديثة هذا عدم التعاون الجماعي. في مقاطع الفيديو المشتركة ، تواجه المجتمعات غير المسلحة الدبابات الروسية بنجاح واضح. في هذا المواجهة الدرامية المسجلة، على سبيل المثال ، يسير أفراد المجتمع ببطء نحو الدبابات ، بأيدٍ مفتوحة ، وفي الغالب دون أي كلمات. سائق الخزان إما ليس لديه تصريح أو مصلحة في فتح النار. اختاروا التراجع. يتكرر هذا في المدن الصغيرة في جميع أنحاء أوكرانيا.

غالبًا ما يتم تنفيذ هذه الإجراءات الجماعية من قبل مجموعات التقارب - خلايا صغيرة من الأصدقاء المتشابهين في التفكير. نظرًا لاحتمالية القمع ، يمكن لمجموعات التقارب تطوير طرق اتصال (على افتراض أن خدمة الإنترنت / الهاتف الخلوي سيتم إغلاقها) والحفاظ على مستوى من التخطيط الدقيق. في المهن طويلة الأمد ، قد تظهر هذه الخلايا أيضًا من الشبكات الموجودة - المدارس والكنائس / المساجد والمؤسسات الأخرى.

جورج لاكي يطرح قضية عدم تعاون أوكرانيا التام مع القوة الغازيةنقلاً عن تشيكوسلوفاكيا حيث أعاد الناس تسمية اللافتات عام 1968. في إحدى الحالات ، قام المئات من الأشخاص ذوي الأذرع المترابطة بإغلاق جسر رئيسي لساعات حتى استدارت الدبابات السوفيتية متراجعة.

كان الموضوع هو عدم التعاون التام حيثما أمكن ذلك. تحتاج زيت؟ رقم بحاجة الى الماء؟ رقم بحاجة الاتجاهات؟ ها هي الأخطاء.

تفترض الجيوش أن بإمكانهم شق طريقهم مع المدنيين العزل بسبب امتلاكهم أسلحة. كل فعل من أعمال عدم التعاون يثبت خطأهم. كل مقاومة تجعل كل هدف صغير للغزاة معركة صعبة. الموت ألف التخفيضات.

لا غرابة في عدم التعاون

قبل الغزو مباشرة ، الباحث ماسيج ماتياس بارتكوفسكي نشرت مقالا مع بيانات ثاقبة حول التزام الأوكراني بعدم التعاون. وأشار إلى استطلاع للرأي "بعد ثورة الميدان الأوروبي مباشرة واستيلاء القوات الروسية على شبه جزيرة القرم ومنطقة دونباس ، حيث كان من المتوقع أن يؤيد الرأي العام الأوكراني بقوة الدفاع عن الوطن الأم بالسلاح". سُئل الناس عما سيفعلون إذا حدث احتلال مسلح أجنبي في بلدتهم.

قال الغالبية إنهم سيشاركون في مقاومة مدنية (26 في المائة) ، قبل النسبة المئوية المستعدين لحمل السلاح (25 في المائة). كان الآخرون مزيجًا من الأشخاص الذين لا يعرفون (19 بالمائة) أو قالوا إنهم سيغادرون / ينتقلون إلى منطقة أخرى.

لقد أوضح الأوكرانيون استعدادهم للمقاومة. ولا ينبغي أن يكون ذلك مفاجئًا للأشخاص المطلعين على تاريخ أوكرانيا الفخور وتقاليدها. يمتلك معظمهم أمثلة معاصرة في الذاكرة الحديثة - كما تم سردها في فيلم Netflix الوثائقي "الشتاء على النار" حول 2013-2014 ثورة الميدان أو ال 17 يومًا من المقاومة اللاعنفية للإطاحة بحكومتهم الفاسدة في عام 2004 ، كما روى في فيلم المركز الدولي للنزاع اللاعنفي "الثورة البرتقالية".

أحد الاستنتاجات الرئيسية لبارتكوفسكي: "قد يكون اعتقاد بوتين بأن الأوكرانيين يفضلون العودة إلى ديارهم وعدم القيام بأي شيء في مواجهة العدوان العسكري هو أكبر سوء تقدير له وأكثره تكلفة من الناحية السياسية."

إضعاف عزيمة الجيش الروسي

يتحدث الناس بشكل عرضي عن "الجيش الروسي" كما لو كان خلية نحل ذات عقلية واحدة. لكن في الواقع ، تتكون كل الجيوش من أفراد لهم قصصهم الخاصة ، وهمومهم ، وأحلامهم وآمالهم. أكدت المخابرات الحكومية الأمريكية ، التي كانت دقيقة بشكل مدهش في هذه اللحظة ، أن بوتين لم يحقق أهدافه خلال هذه المرحلة الأولى من الهجوم.

يشير هذا إلى أن المعنويات العسكرية الروسية قد تتأثر قليلاً بالمقاومة التي رأوها بالفعل. إنه ليس الفوز السريع المتوقع. في شرح قدرة أوكرانيا على الاحتفاظ بمجالها الجوي ، على سبيل المثال ، نيويورك تايمز اقترح مجموعة من العوامل: جيش أكثر خبرة ، وأنظمة دفاع جوي أكثر قدرة على الحركة و من المحتمل أن تكون المخابرات الروسية ضعيفة، والتي يبدو أنها أصابت أهدافًا قديمة غير مستخدمة.

ولكن إذا بدأت القوات المسلحة الأوكرانية في التعثر ، فماذا بعد؟

المعنويات يمكن أن تتأرجح نحو الغزاة الروس. أو قد يجدون أنفسهم بدلاً من ذلك يواجهون المزيد من المقاومة.

ميدان المقاومة اللاعنفية مليء بأمثلة عن كيفية انخفاض معنويات الجنود في مواجهة المقاومة الطويلة ، خاصة عندما ينظر المدنيون إلى الجيش على أنه مكون من بشر يمكن التفاعل معهم.

استلهم من هذه المرأة العجوز التي رفضت الجيش الروسي في Henychesk ، منطقة خيرسون. وهي ممدودة ذراعيها تقترب من الجنود وتقول لهم إنهم غير مرغوب فيهم هنا. تمد يدها في جيبها وتخرج بذور عباد الشمس وتحاول وضعها في جيب الجندي قائلة إن الأزهار ستنمو عندما يموت الجنود على هذه الأرض.

إنها متورطة في مواجهة أخلاقية إنسانية. الجندي غير مرتاح ومنفعل ويحجم عن التعامل معها. لكنها تظل انتهازية ومواجهة ولا معنى لها.

في حين أننا لا نعرف نتيجة هذا الموقف ، فقد لاحظ العلماء كيف أن هذه الأنواع من التفاعلات المتكررة تشكل سلوك القوى المعارضة. الأفراد في الجيش أنفسهم مخلوقات متحركة ويمكن أن تضعف عزيمتهم.

في بلدان أخرى ، أثبتت هذه الرؤية الاستراتيجية أنها قادرة على التسبب في تمردات جماعية. قال الصرب الشباب في أوتبور بانتظام لخصومهم العسكريين ، "ستكون لديك فرصة للانضمام إلينا." كانوا يستخدمون مزيجًا من الفكاهة والتوبيخ والعار للاستهداف. في الفلبين ، حاصر المدنيون الجيش وأمطروه بالصلاة والنداءات والزهور المميزة في بنادقهم. وفي كلتا الحالتين ، أتى الالتزام ثماره ، حيث رفضت أجزاء كبيرة من القوات المسلحة إطلاق النار.

في نصه وثيق الصلة بالموضوع "الدفاع المدني، "أوضح جين شارب قوة التمردات - وقدرة المدنيين على إحداثها. "كان التمرد وعدم موثوقية القوات في قمع الثورات الروسية غير العنيفة في الغالب عام 1905 وفبراير 1917 عوامل مهمة للغاية في إضعاف نظام القيصر وسقوطه النهائي".

تزداد التمردات مع استهدافهم للمقاومة ، في محاولة لتقويض إحساسهم بالشرعية ، ومناشدة إنسانيتهم ​​، والحفر في مقاومة طويلة وملتزمة ، وخلق رواية مقنعة بأن القوة الغازية ببساطة لا تنتمي هنا.

تظهر بالفعل شقوق صغيرة. يوم السبت ، في بيرفالن ، القرم ، مطبعة الميدان الأوروبي ذكرت أن "نصف المجندين الروس فروا ولم يرغبوا في القتال". إن الافتقار إلى التماسك الكامل هو نقطة ضعف يمكن استغلالها - تزداد ضعفها عندما يرفض المدنيون تجريدهم من إنسانيتهم ​​ويقومون بمحاولات لكسبهم بإصرار.

المقاومة الداخلية هي مجرد جزء

بالطبع المقاومة المدنية هي جزء من عملية جيوسياسية كبيرة للغاية.

ما يحدث في روسيا مهم للغاية. ربما تصل إلى ألقي القبض على 1,800 متظاهر مناهض للحرب أثناء الاحتجاج في جميع أنحاء روسيا. إن شجاعتهم ومخاطرهم قد تقلب التوازن الذي يقلل من قبضة بوتين. على أقل تقدير ، فإنها تخلق مساحة أكبر لإضفاء الطابع الإنساني على جيرانهم الأوكرانيين.

وزادت الاحتجاجات حول العالم من الضغط على الحكومات لفرض مزيد من العقوبات. من المحتمل أن تكون هذه قد ساهمت في القرار الأخير من قبل الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة والولايات المتحدة لإزالة الوصول الروسي - بما في ذلك بنكها المركزي - من SWIFT، الشبكة العالمية المكونة من 11,000 مؤسسة مصرفية لتبادل الأموال.

تم استدعاء عدد مذهل من المقاطعات التي تقوم بها الشركات على المنتجات الروسية من قبل مجموعة متنوعة من المصادر ، وقد يكتسب بعضها سرعة. بالفعل بعض ضغوط الشركات تؤتي ثمارها من خلال Facebook و Youtube منع أجهزة الدعاية الروسية مثل RT.

ومع ذلك ، لا يمكن الاعتماد على الصحافة السائدة لرفع قصص المقاومة المدنية. قد يتعين مشاركة هذه التكتيكات والاستراتيجيات عبر وسائل التواصل الاجتماعي والقنوات الأخرى.

سوف نكرم شجاعة الشعب في أوكرانيا ، كما نكرم أولئك الذين يقاومون الإمبريالية بأشكالها العديدة في جميع أنحاء العالم اليوم. لأنه في الوقت الحالي ، بينما يبدو أن بوتين يستبعدهم - على مسؤوليته الخاصة - فإن السلاح السري لأوكرانيا للمقاومة المدنية غير المسلحة بدأ للتو في إثبات شجاعته وتألقه الاستراتيجي.

ملاحظة المحرر: أضيفت الفقرة الخاصة بمواجهة أفراد المجتمع للدبابات وانسحاب الدبابات بعد النشر, كما كانت الإشارة إلى نيويورك تايمز الإبلاغ عن تغيير لافتات الطرق.

دانيال هانتر هو مدير التدريبات العالمية في 350.org ومصمم المناهج مع حركة الشروق. تدرب على نطاق واسع من الأقليات العرقية في بورما ، والقساوسة في سيراليون ، ونشطاء الاستقلال في شمال شرق الهند. وقد كتب عدة كتب منها "دليل المقاومة المناخية"و"بناء حركة لإنهاء جيم كرو الجديد".

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة