المملكة المتحدة تدفع بتدمير الجبال في الجبل الأسود كسياسة خضراء

بقلم ديفيد سوانسون ، World BEYOND Warأغسطس 18، 2022

في حالة سنوات حتى الان، سعى شعب الجبل الأسود لحماية هضبة سينجاجيفينا الجبلية من الدمار الذي سيحدث عن طريق إنشاء ساحة تدريب عسكرية أكبر بكثير مما يمكن أن يستخدمه جيش مونتينيغرو بأكمله. سعت دول الناتو التي يوجد لها المشروع بالفعل إلى الحفاظ على أدوارها هادئة. لكن بعد ذلك يضع الناس أجسادهم في الطريق في أكتوبر 2020 ومنعتهم من استخدام جبالهم للتدريب الحربي ، نمت حركة شعبية بسرعة. في الأشهر الأخيرة ، حدث ذلك هددوا بجعل الحماية الدائمة لبيئتهم وأسلوب حياتهم. • الاتحاد الأوروبي ورئيس الوزراء من الجبل الأسود وعدهم بالنجاح في يوليو. ال وزارة البيئة أضاف دعمه بعد أسبوع.

سريع ، يجب القيام بشيء ما!

من المفترض أنه بدون سؤال رأي شعب المملكة المتحدة ، تدخلت السفيرة البريطانية في الجبل الأسود كارين مادوكس لدرء استمرار قرون عديدة من العيش الرعوي السلمي والمستدام في سينجيفينا. هي قد أبلغ سكان الجبل الأسود الفقراء الجاهلون الذين يعتبرون سهل سالزبوري وستونهنج أكثر طبيعية ، وليس أقل ، بسبب احتلال تلك المنطقة من قبل ساحة تدريب عسكرية - وهي جزء سلمي ومتكامل من النظام البيئي لأكثر من قرن. بعبارة أخرى ، يمكن لسكان سينجيفينا حمايتها أكثر مما هم عليه الآن إذا وافقوا فقط على تفجير الكثير من الأسلحة عليها - أسلحة صديقة للأغنام بلا شك. توغل خبراء عسكريون بريطانيون في الجبل الأسود لإثبات القضية بشكل رسمي.

• شعب Sinjajevina . عدم وجود أي منها. ردت المبادرة المدنية Save Sinjajevina أنه في حين أن وزارة الدفاع في الجبل الأسود "تقول إن الهدف من الزيارة كان تبادل الخبرات والحصول على نصائح واقتراحات مفيدة ، مع التركيز بشكل خاص على التعاون المدني العسكري" ، فإنهم يرون " الإصرار على تجاوز المؤسسات العلمية المحلية والباحثين العلميين الدوليين المستقلين ، وتجاهل المجتمعات الرعوية التي تعيش وتستخدم Sinjajevina منذ قرون ". يتهمون الوزارة بمحاولة "الاستيلاء على الأرض من أصحابها الحقيقيين - مربي الماشية ، وتحويلها إلى ساحة تدريب ، وهو ما يتعارض مع الوعود العديدة لرئيس الوزراء دريتان أبازوفيتش بأن سينجيفينا لن تكون ساحة تدريب عسكرية ، وكذلك جهود وزارة البيئة ووكالة الطبيعة وحماية البيئة لحماية هذه المنطقة ".

كما أنهم يتهمون السفيرة كارين مادوكس بأنها (كلماتي) لا تعرف مؤخرتها من كوعها: "البيان القائل بأن العامل الرئيسي في الحفاظ على سهل سالزبوري هو حقيقة أن هذه المنطقة قد استخدمت في التدريبات العسكرية لفترة طويلة لا يمكن يتم تطبيقه على Sinjajevina في أي حال ، وهو يضلل الجمهور. في بريطانيا العظمى ، البلد الذي أدى فيه التصنيع والتحضر إلى تدمير الحياة البرية بالكامل تقريبًا ، من المفهوم أن حظر الوصول إلى الناس في منطقة سالزبوري بلين ، حيث تم تنفيذ التدريبات العسكرية لفترة طويلة ، أدى إلى لتجديد الحياة البرية. في المقابل ، بقيت جبال الجبل الأسود ، ولا سيما سينجيفينا ، بمنأى عن عمليات التحضر والتوسع الرأسمالي المفرط ، والتنوع البيولوجي وثراء هذا النظام البيئي هما نتيجة مباشرة للوجود المستدام للناس ، أي مجتمعات الثروة الحيوانية ، التي هي الأفضل. والضامن الوحيد لحمايته وصونه. . . . مونتينيغرو أصغر من الناحية الإقليمية بمقدار 17.6 مرة من بريطانيا العظمى ولا تتمتع برفاهية 120 كيلومترًا مربعًا من المراعي الجبلية الفريدة في أوروبا لتحويلها إلى ميدان تدريب وإطلاق نار ، وإهمال مواطنيها وحرمانهم من مواقدهم القديمة. "

لا أعتقد أن الناس في المملكة المتحدة متعجرفون أو جاهلون لدرجة أنهم لا يستطيعون فهم ما يحدث هنا. في الواقع ، أظن أن كارين مادوكس و "خبراء" المملكة المتحدة يعرفون بالضبط ما يفعلونه. لكنها لا تجلب حماية البيئة إلى الوثنيين. إنها تخدم مستغلي الأسلحة بأي ثمن ، وتدفع "العلم" الدجال للقيام بذلك.

يتابع Save Sinjajevina: “يتم إرسال هؤلاء الخبراء من قبل وزارة الدفاع لأحد الأعضاء البارزين في حلف الناتو ، ولا يمكن بأي حال من الأحوال اعتبارهم صوتًا علميًا مستقلاً وغير متحيز. ألا تمتلك الجبل الأسود قوتها الفكرية وكرامتها لإدارة مواردها الخاصة؟ لماذا يتم تجاوز المجتمعات العلمية المحلية والمستقلة؟ أمثلة مثل Larzac في فرنسا ومنتزه Dolomiti d'Ampezzo الطبيعي في إيطاليا ، حيث قام البحث العلمي والعمليات الديمقراطية بحماية الطبيعة والأشخاص الثمين ومنع تدمير تلك المناطق من خلال تحويلها إلى مناطق تدريب عسكري ، هي أمثلة أكثر ملاءمة لتكون مقارنة مع Sinjajevina. في ضوء هذه المحاولة الأخيرة من قبل وزارة الدفاع ، بالتعاون مع خبراء بريطانيين ، لتنفيذ القرار المتعلق بميدان التدريب العسكري في سينجيفينا ، لا يمكننا [نفشل] في التذكير بتصريحات وإدانات وزير الدفاع السابق بريدراج بوسكوفيتش و مسؤولون عسكريون آخرون أن ساحة التدريب المعنية مخصصة فقط لجيش الجبل الأسود ".

ها! كذريعة لجيش الجبل الأسود أفضل قليلاً من الحاجة لإنقاذ الجبل من خلال تدميره. يمكن لجيش الجبل الأسود أن يتدرب ضد أعدائه غير الموجودين في حديقة صغيرة. هذا عام 2022 ، أيها الناس! ألن نتوقع على الأقل درجة البكالوريوس المعقولة من إمبرياليينا الأحياء؟

يشير Save Sinjajevina إلى أن وزارة البيئة في الجبل الأسود ووكالة حماية الطبيعة والبيئة اقترحا منطقة Sinjajevina كمنطقة محمية ، وأن البرلمان الأوروبي أعرب بشكل حاسم عن خيبة أمله لأنه على الرغم من التقدم الأولي ، فإن قضية Sinjajevina لم يتم حلها بعد ، لكن وزير "دفاع" الجبل الأسود راشكو كونييفيتش لدى عودته من قمة حلف شمال الأطلسي في مدريد ، صرح بأن وزارة وجيش الجبل الأسود يعدان تدريبات عسكرية لسينجيفينا.

كيف يمكن سماع صوت بريطانيا العظمى ، التي خرجت من الاتحاد الأوروبي ، وتجاهل توصيات وقوانين الاتحاد الأوروبي ، التي نحن بصدد مفاوضات الانضمام معها؟ لماذا يُنسى دستور الجبل الأسود واتفاقية آرهوس واتفاقية برن وشبكة الزمرد وناتورا 2000؟ أين المبادئ الديمقراطية ومشاركة المواطنين في تقرير قضايا الحياة الحيوية؟ "

ربما غادروا لشراء المزيد من الأسلحة لنشر الديمقراطية؟ ديمقراطية قد ترى أنه من العبث التفكير في سؤال شعب المملكة المتحدة عما إذا كانوا يريدون من حكومتهم دفع النزعة العسكرية وتدمير الجبال "الخضراء" في الجبل الأسود.

يشير Save Sinjajevina إلى أنه "قدم مؤخرًا إلى الحكومة والاتحاد الأوروبي أ عريضة بأكثر من 22,000 توقيع يطالب بالإلغاء الفوري للقرار المتعلق بميدان التدريب العسكري وإعلان سنجيفينا منطقة محمية ".

"اجتمع مواطنو الجبل الأسود حول فكرة الحفاظ على سنجيفينا ورعاة الرعاة ليسوا منظمة سياسية. تجمع هذه المبادرة المدنية بين الأشخاص من أكثر المعتقدات السياسية تنوعًا ، لكنهم جميعًا يشتركون في نفس الفهم للمصلحة العامة والصالح العام ، فهم جميعًا يفهمون بشكل متساوٍ الحاجة إلى حماية طبيعة وموارد الجبل الأسود. تستند مطالبنا في دستور الجبل الأسود كدولة بيئية ، في قوانين الاتحاد الأوروبي والاتفاقيات الدولية ، في مبادئ الديمقراطية الحقيقية. بدعم من العديد من مواطني العالم والمنظمات الدولية بما في ذلك World BEYOND War، التحالف الدولي للأراضي ، وائتلاف ICCA ، بالإضافة إلى العاملين والمؤسسات العلمية المستقلة ، لن نتنازل عن مطالبنا المشروعة وحقوقنا الديمقراطية ونناضل من أجل إلغاء القرار الضار على أرض التدريب العسكري والحماية النهائية لسينجيفينا وشعبها ".

صحيح!

UPDATE: اتصلت وزارة الدفاع في الجبل الأسود بـ Save Sinjajevina لتقديم زيارات إلى إنجلترا بالتعاون مع حكومة المملكة المتحدة للمساعدة في تصحيحها. وافقت منظمة Save Sinjajevina على الاجتماع مع وزارة "الدفاع" لكنها سترفض أي رحلات أسلحة جيدة للبيئة إلى المملكة المتحدة.