حديث في Boothbay Harbour Yacht Club
بقلم وينسلو مايرز ، يوليو 14 ، 2019
كان فاسيلي أرشيبوف ضابطًا في غواصة سوفيتية بالقرب من كوبا أثناء أزمة الصواريخ في أكتوبر 1962. كانت السفن الأمريكية تسقط الألغام التي تشير إلى الغواصات ، وتحاول إيصالها إلى السطح. وجد السوفييت أنفسهم على عمق كبير جدًا في التواصل مع موسكو. لقد اشتبهوا في أن الحرب قد اندلعت بالفعل. وحث ضابطان على متن السفينة الفرعية على إطلاق طوربيد نووي على الأسطول الأمريكي القريب ، والذي تضمن عشرة مدمرات وحاملة طائرات.
لوائح البحرية السوفيتية تتطلب موافقة كاملة من جميع الضباط الثلاثة للقيادة النووية. قال أرشيبوف لا. إذن نحن هنا ، بعد سنوات من 57 ، ربما بسبب وجودنا ذاته لحظة منسية تقريبًا من ضبط النفس الهائل.
في هذه المرحلة ، قد تتمنى لو دعوتني للحديث عن ركوب الدراجات في توسكاني! لكنني هنا على أساس كتاب صغير كتبته نُشر مرة أخرى في 2009. يسرد الكتاب أساليب عمل مجموعة من المتطوعين المتفانين الذين شاركوا في حركة غير سياسية تسمى "ما وراء الحرب". لقد قمنا بعمل مهم في الولايات المتحدة وكندا والاتحاد السوفيتي السابق لمدة عشر سنوات ، بدءًا من أوائل 1980s. كانت مهمتنا تثقيف الناس حول تقادم الحرب كحل للصراع في العصر النووي.
غلاف الكتاب يصور انفجار ذري يتحول إلى شجرة. في الوقت الذي صممنا فيه الغطاء ، كنا نفكر ببساطة في القنبلة كموت والشجرة هي الحياة. في العقود القليلة الماضية ، انخفضت المخاوف بشأن الحرب النووية مع تزايد القلق بشأن البيئة.
يشير الانفجار النووي الذي يتحول إلى شجرة إلى وجود صلة بين هاتين المسألتين الرئيسيتين ، منع الحرب العالمية وتحقيق الاستدامة البيئية.
قد يشعر المرء كأنه الظربان في حفلة في الحديقة لإثارة السيف النووي الذي لا يزال معلقًا علينا. لأنني علمت أولاده ، كنت أعرف ناشر الصحيفة الذي طبع مقالتي الافتتاحية الأولى حول الحرب النووية في أوائل 1980s. أعرب عن امتنانه لأنه إذا لم يستمر الناس مثلي في طرحه ، فلن يقلق أحد بشأنه. هذا النوع من اللامبالاة السخيفة - من ناشر صحيفة لا أقل! - جعلني أرغب في كتابة افتتاحية أخرى ، ولم أتوقف منذ ذلك الحين.
وقال جوناس سالك إن مسؤوليتنا الكبرى هي أن نكون أجدادًا جيدين. الآن وقد أصبح لدي خمسة أحفاد وواحد في الطريق ، أصبحوا أعمق دوافعي للكتابة والتحدث.
تم ربط قضية الأسلحة النووية وقضية المناخ من البداية. حتى أول اختبار للقنبلة النووية احتوى على جانب مناخي: كان بعض علماء فيزياء لوس ألاموس قلقين من أن أول اختبار يمكن أن يشعل جو الأرض بالكامل. ومع ذلك ، استمرت.
ثم لدينا احتمال فصل الشتاء النووي ، والتداخل الكلي للقضايا النووية والمناخ. إذا شنت دولة نووية واحدة هجومًا بحجم كافٍ للتسبب في فصل الشتاء النووي ، فعدد قليل من التفجيرات وفقًا لنماذج الكمبيوتر ، فإن المهاجمين أنفسهم ينتحرون فعليًا. الانتقام لن يؤدي إلا إلى مضاعفة الآثار المميتة الموجودة بالفعل.
حتى الحرب التقليدية تشكل مخاطر جسيمة. من المحتمل أن تبدأ عاصفة عالمية بإطلاق نار صغير - مثل نزاع كشمير على حدود الهند وباكستان ، سواء الدول المسلحة نووياً أو الأحداث الأخيرة في خليج عمان.
ألف ترايدنت الفرعية يحتوي على صواريخ 24 النووية متعددة الرؤوس الحربية مع قوة نيران مشتركة أكبر من جميع الذخائر التي انفجرت في الحربين العالميتين. يمكن أن يسبب الشتاء النووي من تلقاء نفسه.
كان لدي صديق لليخوت ، وهو رجل أعمال ناجح يدعى جاك لوند ، كان يمتلك "كونكورديا ياول" ذو جوانب علوية ملونة. عندما حضر جاك في إحدى ندواتنا ، قال إنه لم يكن قلقًا بشأن الحرب النووية. لقد كان يقود سيارته ببساطة إلى جنوب دارتموث حيث أبقى على قاربه ، وأبحر في غروب الشمس. بعد أن وضعناه للأسف مستقيمة أنه لن يصل أبدًا إلى الساحل لأن كل من هو وزوجته الجميلة سيكونون نخبًا ، فكر في الأمر ، وأصبح مؤيدًا سخيًا لمنظمتنا.
إذا كانت الحرب النووية صامدة ، فإن الردع ، في شكل غواصة ترايدنت على سبيل المثال ، كان استراتيجيتنا الوقائية. يقول الناس إن الردع حال دون الحرب العالمية 3. ولكن قد يكون أكثر دقة أن نقول إن الردع حال دون وقوع الحرب العالمية 3 حتى الآن. ردع يبدو موثوقة ، لكنها صفقة الشيطان ، بسبب اثنين من العيوب الخطيرة. الأول مألوف: سباق التسلح غير مستقر بطبيعته. المنافسون يتنافسون دائمًا في لعبة صبيانية من اللحاق بالركب. نبض تطول. تقوم دول مختلفة بتطوير صواريخ تفوق سرعة الصوت ويمكنها السفر في منتصف الطريق في جميع أنحاء العالم في خمس عشرة دقيقة ، أو طائرات بدون طيار قادرة على تعقب وقتل شخص باستخدام موقع هاتفه الخلوي.
العيب الثاني في الردع هو تناقضها القاتل: من أجل عدم استخدامها ، يجب أن تبقى أسلحة الجميع جاهزة للاستخدام الفوري. لا يمكن التغاضي عن أي أخطاء أو سوء تفسير أو اختراقات الكمبيوتر. إلى الأبد.
علينا أن ندعي أن أحداثاً مثل فشل تشالنجر ، تشيرنوبيل ، تحطم مثل طائرتي بوينج 737-max 8 ، أو أزمة الصواريخ الكوبية نفسها - لم يحدث أبداً ولم تستطع أبداً.
ونادراً ما يحدث لنا أن اعتمادنا الأمني المتبادل مع زملائنا القوى النووية مثل روسيا أو باكستان أو كوريا الشمالية يعني أننا فقط آمنون مثل من مشاركة فحص المرضى النفسيين ، وموثوقية أجهزة السلامة على من مشاركة الأسلحة ، واستعداد من مشاركة جنود لحبس الرؤوس الحربية من السرقة من قبل الجهات الفاعلة غير الحكومية.
وفي الوقت نفسه لا يردع الردع النووي الحرب التقليدية أو أعمال الإرهاب. الردع النووي لم يردع 9-11. الأسلحة النووية الروسية لم تردع الناتو عن التحرك شرقًا ومحاولة تجنيد دول مثل جورجيا في مجال الاهتمام الروسي. الأسلحة النووية الأمريكية لم تردع بوتين من الانتقال إلى شبه جزيرة القرم. لقد فكر العديد من القادة بجدية في أول استخدام للأسلحة النووية ، كما فعل نيكسون عندما كنا نخسر في فيتنام ، أو حتى بريطانيا في صراع جزر فوكلاند.
تحتوي كلمة "أمن" على كلمة "علاج" ، ولكن لا يوجد علاج للحرب النووية. يوجد فقط منع.
هناك وهم آخر يديم شللنا وهو الشعور بأن كل هذا يبدو أكبر من أن يفعل أي شيء حياله.
في أوائل 1980s ، كان كل من الناتو والكتلة السوفيتية ينشران صواريخ نووية قصيرة ومتوسطة المدى في أوروبا. كان على الأفراد العسكريين اتخاذ قرارات تكتيكية مشؤومة ضمن أطر زمنية قصيرة يبعث على السخرية ، دقائق على الأكثر.
رفضت مؤسستي تحمل هذه الظروف التي تسببت في تساقط الشعر. باستخدام اتصالات وزارة الخارجية ، تواصلنا مع نظرائنا في الاتحاد السوفياتي ونظمنا ندوة للخبراء العلميين الأمريكيين السوفييت رفيعي المستوى.
كتبت صحيفة وول ستريت جورنال مقالة افتتاحية مؤكدة أن "ما وراء الحرب" كانت خدعة ساذجة للـ KGB. ومع ذلك ، فقد استمرت. توصل العلماء من القوتين العظميين إلى سلسلة من الأوراق معًا حول الحرب النووية العرضية التي أصبحت "اختراقًا" ، وهو أول كتاب نُشر في وقت واحد في الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي لأن أحد العلماء السوفيات أصبح مستشارًا لجورباتشوف ، قرأ غورباتشوف نفسه الكتاب.
استمر ريجان وجورباتشوف في التوقيع على معاهدة القوات النووية الوسيطة ، مما قلل إلى حد كبير من التوترات بين الشرق والغرب في أوروبا ، وهي المعاهدة نفسها التي تحزنها واشنطن وموسكو الآن بحزن.
هل لعب "الاختراق" دورًا في إنهاء الحرب الباردة؟ معظم الناس سيجدون الكتاب نفسه جافًا ومملًا. ما الذي أحدث فرقًا هو العلاقات الدافئة والدائمة التي بنيت بين هؤلاء العلماء السوفييت والأمريكيين أثناء عملهم معًا على تحدي مشترك.
في 1989 بعد الحرب منحت جائزة سنوية مرموقة لريغان وجورباتشوف لتحسين العلاقة بين القوى العظمى.
لقد كانت جائزة السلام الوحيدة التي قبلها ريغان من قبل ، وكان على استعداد فقط لاستلامها في خصوصية المكتب البيضاوي. إن تكريم ريغان كلف "ما وراء الحرب" دعماً مالياً كبيراً من اليسار التقدمي ، لكن ريغان يستحق ذلك.
بعد مرور ثلاثة عشر عامًا على الاستهزاء بمبادرة "وول ستريت جورنال" التي سخرت من مبادرات "ما بعد الحرب" ، نشروا مقالًا مكتوبًا كتبه كيسنجر وشولتز ونون وبري ، وليس بالضبط أصحاب السلام العاديين الذين ينادون بعدم جدوى استخدام الأسلحة النووية وإلغائها التام. في 2017 ، صادقت دول 122 على معاهدة للأمم المتحدة تحظر جميع الأسلحة النووية. لم توقع أي من القوى النووية التسع.
من شأن السياسة الدولية المعقولة أن تجمع جنرالات ودبلوماسيين من هذه الدول التسعة لبدء محادثات دائمة ، لأن القضية ليست أسلحة نووية كورية شمالية سيئة مقابل أسلحة نووية أمريكية جيدة.
الأسلحة نفسها هي العدو الحقيقي. الشتاء النووي من شأنه أن يجعل بداية محادثة ممتازة للقادة العسكريين المجتمعين.
حتى وزير الدفاع السابق بيري يجادل بأننا سنكون أكثر أمانًا ، وليس أقل ، إذا أزلنا تمامًا ساق واحدة كاملة من ثالوثنا النووي - الصواريخ القديمة في صوامع الغرب الأوسط. إذا كان هذا يبدو غير منطقي ، فراجع ما إذا كان بإمكانك تخمين من هو نعي هذا:
"مع انهيار الاتحاد السوفيتي ، قدم برنامج الحد من التهديدات النووية ملايين الدولارات الضريبية الأمريكية لتأمين وتفكيك أسلحة الدمار الشامل والتكنولوجيا ذات الصلة التي ورثتها الدول السوفيتية السابقة في روسيا وبيلاروسيا وأوكرانيا وكازاخستان.
تم إلغاء تنشيط أكثر من رؤوس حربية نووية إستراتيجية من 7,500 ، وتم تدمير أكثر من صواريخ 1,400 ذاتية الدفع يمكن إطلاقها عن طريق البر أو الغواصة.
قلل هذا من فرص قيام الإرهابيين بشراء أو سرقة سلاح وتوفير وظائف لعلماء نوويين سوفيتيين ربما كانوا قد ذهبوا إلى إيران أو دولة أخرى حريصة على تطوير برنامج نووي. "
هذا من نعي لريتشارد لوغار ، عضو مجلس الشيوخ الجمهوري عن ولاية إنديانا. مع سام نان ، قام برعاية برنامج نون لوغار للحد من التهديد النووي. Nunn-Lugar هو ما يبدو عليه السلام الأصيل - يسعى بنشاط وبدقة إلى إيجاد بدائل أفضل من الحرب. أظهر ريتشارد لوغار بعبارات عملية صارمة انعكاس سباق التسلح.
كان النموذج النهائي لهذا النوع من المصلحة الذاتية المستنيرة بالطبع خطة مارشال لاستعادة الاقتصاد الأوروبي بعد الدمار الذي خلفته الحرب العالمية 2.
البنك الذي يجعل من الممكن لألمانيا اليوم القيام بتحويلها القوي إلى الطاقة المتجددة تم تصميمه على غرار FDR's Reinvestment Finance Corporation ، والتي مكنت معظم المشاريع الكبرى في New Deal. تم تمويل رأس المال الأولي للبنك الألماني من خلال خطة مارشال.
ماذا لو كانت الولايات المتحدة قد فكرت في شروط خطة مارشال مباشرة بعد 9-11؟ لنفترض أننا احتفظنا برؤوسنا - بالتأكيد ، من الصعب جدًا القيام به في ظل هذه الظروف المروعة - وبدلاً من الاستسلام لدفعة خام للانتقام ، تعهدنا بأن نفعل شيئًا لتخفيف المعاناة والفوضى في الشرق الأوسط بشكل مباشر؟
التقدير المحافظ لما قد تنفقه الولايات المتحدة بالفعل على الجمود العسكري التعيس في العراق وأفغانستان هو 5.5 تريليون دولار.
خمسة تريليونات دولار أكثر بكثير من كافية لحل جميع الاحتياجات الإنسانية الأساسية على الأرض. يمكننا إطعام وتعليم وتوفير المياه النظيفة والرعاية الصحية للجميع ، مع ترك الكثير لبناء نظام طاقة خالٍ من الكربون بنسبة 100 في جميع أنحاء العالم.
في نادي روتاري الخاص بنا ، نسمع باستمرار قصصًا ملهمة من مجموعات صغيرة من المتطوعين المتفانين الذين يبذلون جهودًا بطولية لجمع ما يكفي من الأموال لبناء دار للأيتام في كمبوديا ، أو بئر مياه واحدة نظيفة لمستشفى في هايتي. تخيل ما يمكن أن تفعله Rotary مع أندية 30,000 في بلدان 190 ، بخمسة تريليونات دولار.
الأسلحة النووية لن تفعل شيئاً لحل أزمة اللاجئين ، أو حالة المناخ العالمي الطارئ ، والتي ستكون مجتمعة أكثر الأسباب المحتملة للصراع في المستقبل. بدلاً من إدماننا على الإنفاق العسكري الجامح والمبادرات العسكرية غير القابلة للتطبيق ، ماذا لو فكرنا في كيفية القيام بخطط مارشال مع تخطي الحرب التي عادة ما تأتي أولاً؟
ماذا يعني أن نكون أعداء على كوكب صغير معرض للتدمير الذاتي بالحرب أو الكارثة البيئية؟ الطريقة الوحيدة لكسر سلسلة سباق التسلح التي لا نهاية لها هي عكسها تمامًا مثل السناتور لوغار واستخدام مواردنا الوفيرة للعمل مع خصومنا وفعل الخير لهم. أي بلد سيبدأ هذا إن لم يكن بلدنا؟
تبدو الحرب اليوم وكأنها شخصان يقاتلان في مبنى مشتعل - أو تحت الماء. تعرضت إيران لفيضانات مفاجئة على مستوى البلاد هذا العام.
لماذا لا تستخدم القدرات اللوجستية القوية للجيش الأمريكي لتقديم المساعدة ، مما يربك المتشددين في طهران؟ من فضلك لا تقل أننا لا نستطيع تحمله. لقد استكشفنا عمق خندق ماريانا والأقمار الخارجية لكوكب المشتري ، لكن ميزانية البنتاغون تظل بمثابة ثقب أسود لا يمكن اختراقه.
غالبًا ما تحتاج الأمم إلى فرض أعداء من أجل الشعور بالرضا عن نفسها - فنحن نعتبر أنفسنا من الأبرار والاستثنائيين ، على عكس بعض "الآخرين" الملائمين الذين يحصلون على صور نمطية وتجريدهم من الإنسانية ، ويبررون الحرب في النهاية. المتشددون في البلدان المعادية يخرجون الأسوأ في بعضهم البعض ، في غرفة صدى مغلقة من التهديد والتهديد المضاد.
أكدت تجربتنا مع Beyond War أن أفضل ترياق للجميع لاتجاهاتنا هو العمل مع الآخرين ، بما في ذلك الأعداء - خاصة الخصوم - نحو الأهداف المشتركة. أم جميع الأهداف المشتركة هي استعادة والحفاظ على الصحة البيئية لكوكبنا الصغير.
قال عالم الفلك فريد هويل إنه بمجرد إتاحة صورة للأرض بأكملها من الخارج ، فإن فكرة جديدة قوية مثل أي فكرة في التاريخ ستخسر. كانت فكرة هويل وسيلة لإعادة التأكيد من حيث المبدأ العالمي على مبدأ العمل وراء خطة مارشال — إمكانية توسيع إحساسنا بالمصلحة الذاتية الحقيقية الواضحة إلى مستوى الكواكب.
كان لدى رواد الفضاء من العديد من الدول مفهومهم عن المصلحة الذاتية تضخم باطني من خلال عرض الأرض من الفضاء. هناك عدة طرق يمكننا بها تكرار التجربة النادرة لرواد الفضاء.
يمكن للمرء أن يكون إذا علمنا أن كويكبًا كبيرًا كان على مسار تصادمي مع الأرض. سوف نفهم على الفور ما كان دائمًا صحيحًا - أننا جميعًا في هذا معًا. قد تصبح أسلحتنا النووية مفيدة أخيرًا لصرف مثل هذه الهيئة. الطريقة الثانية لتوسيع مفهومنا حول المصلحة الذاتية بسرعة هي إذا قامت الكائنات الغريبة بالاتصال بنا. كما هو الحال مع الكويكب ، فإننا نعرف أنفسنا كنوع بشري واحد.
فبدلاً من الشيعة والسنة والعرب واليهود ، ستكون هذه هي الوطنية الكواكب الفورية.
ولكن هناك طريقة ثالثة يمكن أن نصبح مواطنين كوكبيين ، وذلك من خلال ما يحدث لنا في الوقت الحالي. لا يكاد يكون خبرًا أننا نواجه مجموعة من التحديات التي لا يمكن ببساطة مواجهتها من قبل أي دولة واحدة ، مهما كانت قوتها. يمكننا أن نضع قائمتنا الخاصة - موت الشعاب المرجانية ، ارتفاع مياه المحيط وارتفاع درجات الحرارة ، خليج ماين يسخن بسرعة أكبر من أي مكان آخر على وجه الأرض ، غابات المطر المدارية ، أو مدن بأكملها غمرت المياه أو مدن بأكملها محترقة على الأرض ، الفيروسات رحلة بين القارات على الطائرات ، والبلاستيك الجزئي التي يتم تناولها بواسطة الأسماك والانتقال إلى أعلى السلسلة الغذائية.
العديد من هذه التحديات مترابطة لدرجة أن الإيكوسيلوفرس توماس بيري قال إن الكوكب لا يمكن أن ينقذ على شكل قطع. من الصعب تخيل تأكيد أكثر تحديا. الأحدث على هذه الجبهة هو تقرير الأمم المتحدة حول تهديدات التنوع البيولوجي ، والتي تعتبر جدية وعالمية.
إن الانقراض المستمر للعديد من أنواع الطيور والحشرات والضفادع هي وظيفة تغير كوكبي كلي ويجب معالجتها باستجابة كوكبية كاملة.
لا يمكن حفظ الكوكب في قطع. إن الأمم المتحدة المحتضرة ، وإن كانت لا غنى عنها ، تجلس هناك ، في انتظار إصلاحها وتنشيطها من أجل المستويات المتسقة للتعاون الدولي التي ستكون مطلوبة.
يعاني العمال في الهند من ضربة شمس لمجرد البقاء في الهواء الطلق لبضع ساعات في درجات حرارة أعلى من درجة 125. للبقاء على قيد الحياة ، يجب أن يلجأ العامل في مومباي إلى الفضاء المكيف ، ويقوم مكيفات الهواء بإلقاء الكربون في الجو مما يؤدي بدوره إلى رفع درجات الحرارة في سكوتسديل بولاية أريزونا.
إن ما ينبئ بنا نحن كنوع هو أن كل واحد منا يتحمل المسؤولية عن الكل ، ليس فقط الكوكب بأسره ، ولكن الكوكب بأسره طوال الوقت في المستقبل. لا توجد وسيلة لإحداث فرق. فقط من خلال القائمة التي تحدث فرقا. السؤال الحقيقي هو ما نوع الاختلاف الذي نريد أن نحدثه؟
الحلول التقنية لتحديات الاستدامة العالمية متوفرة وجاهزة للتوسع ، بما في ذلك التقاط الكربون من الجو.
نعم ، سوف يكلفون حمولة زورق من المال - لكن ربما أقل من خمسة تريليونات دولار.
ذهبت أنا و Patti إلى هذا الحديث في سيارة شيفروليه بالكامل مع مجموعة 300- ميل. نحن إعادة شحنه مع الألواح الشمسية على سطح منزلنا. يقف مصنعو السيارات في صناعة السيارات الكهربائية. بعيدًا عن أن تكون في حالة صراع ، تنتظر الاستدامة وروح المبادرة الحثيثة صنع ثروات هائلة في مجال الطاقة الشمسية أو طاقة الرياح أو تكنولوجيا البطاريات أو زراعة الري بالتنقيط أو تجديد خطوط السكك الحديدية لدينا. لكن سياق الربحية المتغير عميق: لا يمكننا تحقيق اقتصاد سليم على كوكب ذائب.
يمنح الدستور الإكوادوري حقوقًا مقيدة سابقًا بالبشر في الأنهار والجبال والحياة البرية ، لأنه إذا لم يزدهر فلن نكون كذلك. إذا كان يمكن للشركات أن تكون أشخاصًا ، فلماذا لا تستطيع الأنهار؟
ستستخدم كوستاريكا الطاقة المتجددة 100٪ في بضع سنوات أخرى. تسير ولايتا كاليفورنيا ونيويورك في اتجاه مماثل. وضعت بلدان مثل بوتان وبليز نصف مساحة أراضيها كمحميات طبيعية. الحفلة الخضراء في ألمانيا ، مرة واحدة على الهامش ، هي الآن ال الحزب المهيمن هناك.
إن ما هو غير محتمل سياسياً واقتصاديًا وتكنولوجيًا اليوم سوف يتحول سريعًا إلى حتمية الغد - غدًا ليس فيه فقط مواثيق الشركات ، بل سيكون لكل سهم في محفظة الأسهم لدينا عامل أخضر مبني على حق ابتدائي قياس القيمة.
ذات مرة سألت مدير مدرسة النخبة عن المكان الذي درست فيه ما إذا كان بإمكاني تقديم دورة في علم الكونيات. بعد بضعة أيام أخبرني بحرج - وبصراخ - أنا آسف بفظاعة لكن كوسقابلology فقط لا تتناسب تماما مع صورة مدرستنا.
علم الكونيات هي كلمة هيفالوتين للعالم. المستهلك وتنافسية علم الكونيات من العالم المتقدم هو أمر متناقض ، لأن أنظمة السوق قد حققت طابعا هائلا ، إذ عملت على توسيع الرخاء والحد من الجوع والفقر. والمزيد من الناس الذين يصلون إلى الطبقة الوسطى يؤدي إلى النتيجة العالمية المرغوبة للعائلات التي لديها أطفال أقل.
الجانب السلبي هو أن علم الكونيات المستهلك الذي يقيس ارتفاع الرخاء الكلي فقط من حيث الناتج المحلي الإجمالي ، يؤدي فقط إلى مزيد من التدهور البيئي ، وأخيرا أقل الرخاء الشامل - إلا إذا كان تعريفنا للرخاء يمر بتطور عميق.
الآن وقد أصبحت القدرة على تفجير الأشياء قديمة ، سيتعين على الدول أن تقيس أمنها وثروتها من خلال درجة إسهامها في الرفاه الكلي لنظام الأرض. هذا ما يسميه توماس بيري "العمل العظيم" ، الخطوة التالية الرائعة. هذا هو ال الفكرة الفلسفية الأكثر أهمية من 21st القرن ، لأنه يمثل كل طريقنا إلى البقاء و إعادة تعريف متفائلة لوظيفتنا البشرية في قصة كوكبنا التي تبلغ من العمر مليار عام والتي تكشف عن 5.
ستكون وظيفتنا الأساسية كبشر هي الإشراف على الجمال والذكاء غير العاديين للنظام الطبيعي الذي خرجنا منه والاحتفال بهما. بما أننا نتعلم كيفية استعادة الكوكب ، فمن السهل بدرجة كافية تصوير الهواء النظيف والمحيطات المستقرة. لكن من الصعب رؤية كيف يمكن أن نتطور نحن أنفسنا إذا نجحنا. ألن يقوّي هذا النظام المعيشي أيضًا التعزيز؟ ألا يمنح أطفالنا طاقة متزايدة لمواجهة أي تحد سويًا؟ إننا نعيش تحت وطأة عقوبة الإعدام لسنوات 75 ، أولاً مع التهديد الوجودي للأسلحة الذرية والآن مع التهديد الذي يلوح في الأفق تدريجياً لكارثة المناخ. لدينا فقط الفكرة الأكثر غموضًا إلى أي مدى أثرت هذه التحديات الوشيكة على نفسنا الفردية والجماعية ، وما هي الفرحة التي يمكن أن تدخل حياة أطفالنا إذا تقلصت هذه المخاوف.
إن تعلم قياس ثروتنا الحقيقية من حيث مساهمتنا في صحة النظام الحي مشابه للآباء المؤسسين الذين يمتلكون العبيد الذين يتجرأون على أن يقولوا بصوت عالٍ "جميع الرجال متساوون". لم يكن لديهم أي فكرة عن المدى البعيد المتفجر المتفجر. الآثار المترتبة على هذا التأكيد.
نفس الشيء مع هذه الطريقة الجديدة لقياس ثروتنا وقوتنا. سيتعين علينا ببساطة أن نلتزم به ونشاهد آثاره تتكشف في جميع مؤسساتنا وكنائسنا وسياستنا وجامعاتنا وشركاتنا.
سأنتهي مع قصة البحر الصغيرة الأخرى.
في عملي مع Beyond War ، كان لي شرف أن أصبح أصدقاء مع أرستقراطي لطيف يانكي يدعى ألبرت بيجلو. كان بيرت خريج جامعة هارفارد ، وبحارًا في المياه الزرقاء وقائدًا بحريًا سابقًا للولايات المتحدة. في 1958 ، حاول بيرت وأربعة رجال آخرين الإبحار في صحنهم ، الذي أطلق عليه اسم "باقتدار" قاعدة ذهبية، في المحيط الهادئ تثبت أسباب في جزر مارشال ، ليشهدوا ضد التجارب النووية في الغلاف الجوي.
تم إيقافهم في عرض البحر بالقرب من هونولولو وخدموا ستين يومًا في السجن بسبب فعلهم العصيان المدني.
بعد خمس سنوات وقع الرئيس كينيدي ورئيس الوزراء خروتشوف ورئيس الوزراء ماكميلان على معاهدة حظر التجارب الجوية ، منذ التصديق عليها من قبل دول 123. أذكر بيرت من أجل إقامة صلة أخيرة بين الأسلحة النووية وحالة الطوارئ المناخية. أصبحت جزر مارشال غير صالحة للسكن تقريبًا من خلال الاختبارات الذرية التي حاول بيرت إيقافها في 1950s. والآن تواجه جزر مارشال نفسها خطر الاختفاء تمامًا مع ارتفاع المحيط الهادئ تدريجياً. لقد تعرض شعبهم للتدمير تقريبًا من قِبل واحد ، ثم من قِبل الآخر ، من اثنين من التحديات الكبيرة التي كنا نتأملها.
هل نحن - نحن كأميركيين ، و we كنوع واحد على كوكب واحد - يرتقي إلى كلا التحديين
