تعذيب "مهندس معماري" خطأ في الادعاء بعدم معاقبة أحد على جرائم القتل التي نفذتها الطائرات بدون طيار

في 3 ديسمبر / كانون الأول ، حُكم على مارك كولفيل ، أحد المتظاهرين في جرائم القتل بطائرة بدون طيار في قاعدة هانكوك الجوية في نيويورك ، بالإفراج المشروط لمدة عام واحد ، وغرامة قدرها 1000 دولار ، وتكاليف المحكمة 255 دولارًا ، وإعطاء عينة من الحمض النووي لولاية نيويورك. قالت إيلين جرادي: "كانت هذه الجملة خروجًا كبيرًا عما هدده القاضي جوكل بمنح مارك". "نشعر بالارتياح لأن القاضي لم يمنحه الحد الأقصى وقد تأثرنا في قاعة المحكمة بشدة بتصريح مارك القوي أمام المحكمة. أتمنى أن تستمر المقاومة! "

كان هذا تصريح كولفيل في المحكمة:

"القاضي جوكل:

"أنا أقف هنا أمامك الليلة لأنني حاولت التدخل نيابة عن عائلة في أفغانستان عانى أعضاؤها من الصدمة التي لا توصف عندما شاهدوا أحبائهم وهم يتفجرون إربًا ، يقتلون بصواريخ الجحيم التي تم إطلاقها من طائرات التحكم عن بعد مثل تلك التي تم إطلاقها من جناح الهجوم رقم 174 في قاعدة هانكوك الجوية. أقف هنا ، تحت الحكم في هذه المحكمة ، لأن أحد أفراد تلك العائلة ، راز محمد ، كتب نداءًا عاجلاً إلى محاكم الولايات المتحدة ، إلى حكومتنا وجيشنا ، لوقف هذه الهجمات غير المبررة على شعبه ، وقد قدمت قرار ضميري بنقل نداء السيد محمد إلى أبواب هانكوك. لا تخطئ: أنا فخور بهذا القرار. بصفتي زوجًا وأبًا ، وكأبناء الله ، لا أتردد في التأكيد على أن الأفعال التي أتعرض لها للعقاب في هذه المحكمة الليلة كانت مسؤولة ومحبة وغير عنيفة. على هذا النحو ، لا يمكن لأي حكم تصدره هنا أن يدينني أو يزيل الشرعية عما قمت به ، ولن يكون له أي تأثير على حقيقة الإجراءات المماثلة التي قام بها العشرات ممن لا يزالون ينتظرون المحاكمة في هذه المحكمة.

"قاعدة الطائرات بدون طيار ضمن ولايتك القضائية هي جزء من تعهد عسكري / استخباراتي لا يقوم فقط على الإجرام ، ولكن أيضًا ، من خلال أي تحليل رصين ، يُسمح له بالعمل خارج نطاق القانون. عمليات القتل خارج نطاق القانون ، والاغتيالات المستهدفة ، وأعمال إرهاب الدولة ، والاستهداف المتعمد للمدنيين - تشكل جميع هذه الجرائم جوهر برنامج الطائرات بدون طيار المسلحة الذي تدعي حكومة الولايات المتحدة أنه قانوني في ملاحقتها القضائية لما يسمى "الحرب على الإرهاب" . أظهرت الدراسات الحديثة أنه مقابل كل شخص مُستهدف قُتل في غارة بطائرة بدون طيار ، تم أيضًا ذبح XNUMX شخصًا مجهولي الهوية. يعترف الجيش باستخدام طريقة عملية تسمى "النقر المزدوج" ، حيث يتم توجيه طائرة بدون طيار مسلحة لتضرب هدفًا للمرة الثانية ، بعد وصول المستجيبين الأوائل لمساعدة الجرحى. ومع ذلك ، لم يخضع أي من هذا مطلقًا لموافقة الكونجرس ، أو الأهم من ذلك ، لتدقيق المحاكم الأمريكية. في هذه الحالة ، أتيحت لك الفرصة ، من مكان جلوسك ، لتغيير ذلك. لقد سمعت شهادة من عدة محاكمات مماثلة لي. تعرف ما هو الواقع. كما استمعت إلى النداء اليائس من راز محمد ، والذي تمت تلاوته في جلسة علنية خلال هذه المحاكمة. ما اخترته هو إضفاء المزيد من الشرعية على هذه الجرائم من خلال تجاهلها. وجوه الأطفال القتلى ، الذين قُتلوا على يد أمتنا ، لم يكن لها مكان في هذه المحكمة. تم استبعادهم. اعترض على. ليست له صلة، لا علاقة له مع الموضوع. وإلى أن يتغير ذلك ، تستمر هذه المحكمة في القيام بدور نشط وحاسم في إدانة الأبرياء بالإعدام. وبذلك ، تدين هذه المحكمة نفسها.

"وأعتقد أنه من المناسب أن أختم بكلمات راز التي تم إرسالها إليّ هذا المساء نيابة عن أخته ، التي ترملت بعد هجوم بطائرة بدون طيار قتل زوجها الشاب:

"تقول أختي إنها من أجل ابنها البالغ من العمر 7 سنوات ، لا تريد أن تتحمل أي ضغينة أو تنتقم من قوات الولايات المتحدة / الناتو بسبب هجوم الطائرة بدون طيار الذي قتل والده. لكنها تطلب من القوات الأمريكية / الناتو إنهاء هجماتها بطائرات بدون طيار في أفغانستان ، وأن تقدم تقريرًا مفتوحًا عن الوفيات الناجمة عن هجمات الطائرات بدون طيار في هذا البلد ".