بقلم ديفيد سوانسون ، World BEYOND Warسبتمبر 7، 2022
نصائح ودية لإخواني وأخواتي في فنلندا والسويد.
- هناك أشخاص في البنتاغون ولوكهيد مارتن يضحكون عليك. لا يجب أن تشعر بأنك مميز. إنهم يضحكون على الجمهور الأمريكي طوال الوقت. لكن جعل البلدان التي تتمتع بمستويات معيشية أعلى بكثير ، وتعليم أفضل ، وعمر أطول مما هو عليه في الولايات المتحدة - البلدان التي حصلت على هذه الأشياء إلى حد كبير من خلال البقاء على الحياد وبعيدًا عن الحرب الباردة والعديد من الحروب الساخنة - للتوقيع على اتفاقية مسبقة انضم إلى الحروب المستقبلية (نوع الجنون الذي أطلق الحرب العالمية الأولى) والالتزام بشراء قوارب محملة بالأسلحة استعدادًا أبديًا! - حسنًا ، من غير المرجح أن ينتهي الضحك أبدًا.
- هل شاهدت تلك الاحتجاجات الغاضبة في جميع أنحاء أوروبا (ناهيك عن كوريا الجنوبية) مؤخرًا؟ لديك عقود من هؤلاء تتطلعون إليها إذا نجونا من قرارك الغبي كل هذه المدة. قد يتظاهر الناس من أجل مصالحهم الأنانية مع القليل من التعصب الجاهل ، لكنهم يحتجون من أجل السلام وإعادة توجيه الموارد نحو أشياء مفيدة. قد يكونون مدركين أن التوجيه الخاطئ للموارد في الحروب يقتل عددًا أكبر بكثير من البشر من الحروب (وسيؤدي ذلك إلى أن تصبح الحروب نووية). لكن معظم بلدانهم محاصرة ، بالطريقة التي توشك أن تكون بها دولتك. ستكون أجزاء من أرضك ملكًا للجيش الأمريكي ؛ ستفقد حتى الحق في السؤال عن السموم التي يتم إلقاؤها في مياهك. ستكون أجزاء من حكومتك وصناعتك تابعة للآلة العسكرية الأمريكية ، ولن تكون قادرة على العمل بدونها أكثر من المملكة العربية السعودية - حيث يتذرع الناس على الأقل بأنهم لا يستطيعون التحدث قانونًا أو التصرف بحرية. في غضون عامين من بدء كل حرب يهتف لها الجمهور الأمريكي ، تقول الأغلبية في الولايات المتحدة دائمًا إنه ما كان يجب أن يتم ذلك - لكن لا ينبغي أبدًا إنهاءها. سيكون الأمر كذلك معك والانضمام إلى الناتو ، ليس بسبب أي هراء صوفي حول تكريم الجنود القتلى بقتل المزيد منهم ، ولكن لأن الناتو سيملكك.
- ليس فقط السماء زرقاء ، ولكن ، نعم ، هذا صحيح: روسيا لديها حكومة مروعة بشكل مروع ترتكب جرائم حقيرة لا توصف. يمكنك رؤيتها في وسائل الإعلام بالطريقة التي يجب أن تكون قادرًا على رؤية كل حرب وكل جانب فيها. إن السماح لحكومتك بتقليد روسيا سيجعل روسيا أسوأ وليس أفضل. لم تهتم روسيا إلا قليلاً بوقف انتشار الناتو وفعلت ما كان عليها أن تعرفه من شأنه أن يسرع انتشار الناتو بسرعة ، لأنها فقدت عقلها في الحرب ، ولأن جيش الولايات المتحدة يلعب دورك من أجل المغفلين ، بما في ذلك الفرع الذي يطلق عليه اسم مؤسسة RAND التي كتبت تقريرًا يوصي باستفزاز حرب مثل هذه الحرب. عندما تصاعدت هذه الحرب قبل ستة أشهر ، وصفتها الحكومة الأمريكية بأنها غير مقبولة وغير مبررة. من الواضح أن كل حرب غير مقبولة. لكن هذه الحرب تحمل الآن الاسم الرسمي "حرب روسيا غير المبررة" - ليس فقط لأنها استفزت بشكل علني ومتعمد ، ولكن حتى يمكن أن يستمر الاستفزاز.
- أنت تصعيد للاستفزاز. أنت شخص محب لطيف تمامًا لا يريد إيذاء أي شخص ويخاف حتى الموت من روسيا وليس لديه أي فكرة عن إمكانية الدفاع اللاعنفي أو يعرف أن حكومتك ليس لديها مصلحة في ذلك. لكن هناك شخصًا من نفس الوصف في روسيا سيرى تصرفات حكومتك مخيفة للغاية ، في حين أن وضع الأسلحة النووية في بيلاروسيا سيكون مريحًا ومريحًا. حسنًا ، لا شيء سيخفف من القلق الذي تولد في القلوب النبيلة الطيبة من هذا الغضب الغبي مثل تكراره بالأسلحة النووية الأمريكية في السويد أو فنلندا. لا يوجد أي شيء أقل صعوبة في فهمه حول كل النوايا الحسنة والخوف على الأحباء. ولا ينبغي أن يكون هناك أي شيء يصعب فهمه حول حقيقة أن هذا سينتهي بخطر كبير بحدوث نهاية العالم النووية ولا شيء جيد على طول الطريق المؤدي إليه. إن سباق التسلح الذي اعتادت بعض البلدان امتلاك الحكمة والاستقلالية للابتعاد عنه هو حلقة مفرغة يجب كسرها.
- لم تكن الولايات المتحدة / المملكة المتحدة / الناتو فقط تريد هذه الحرب ، لكنهم كانوا كذلك اتخذ خطوات حذرة لتجنب نهايته في الأشهر الأولى ، وفعلوا كل ما في وسعهم لتطوير حالة من الجمود اللانهائي. ليس هناك نهاية في الأفق. إن انضمام حكوماتكم إلى حلف الناتو هو استفزاز آخر سيزيد من الالتزامات العاطفية على كلا الجانبين ولكن لا تفعل شيئًا لجعل أي من الجانبين من المحتمل أن ينتصر أو يوافق على التفاوض على السلام.
- فمن الممكن أن تعارض طرفي الحرب، ومعارضة مهمة تجار السلاح الذين يدعمون الطرفين. ليست فقط الأسلحة والحروب مدفوعة بالأرباح. حتى توسع الناتو الذي أبقى الحرب الباردة على قيد الحياة كان مدفوعًا بمصالح الأسلحة ، برغبة شركات الأسلحة الأمريكية في تحويل دول أوروبا الشرقية إلى عملاء ، وفقًا لأندرو كوكبيرن. التقارير، جنبًا إلى جنب مع مصلحة البيت الأبيض كلينتون في الفوز بالتصويت البولندي الأمريكي عن طريق ضم بولندا إلى الناتو. إنها ليست مجرد دافع للسيطرة على الخريطة العالمية - على الرغم من أنها بالتأكيد رغبة في القيام بذلك حتى لو قتلنا.
- هناك بدائل. عندما احتلت القوات الفرنسية والبلجيكية منطقة الرور عام 1923 ، دعت الحكومة الألمانية مواطنيها إلى المقاومة دون عنف جسدي. حول الناس بطريقة سلمية الرأي العام في بريطانيا والولايات المتحدة وحتى في بلجيكا وفرنسا لصالح الألمان المحتلين. بالاتفاق الدولي ، تم سحب القوات الفرنسية. في لبنان ، تم إنهاء 30 عامًا من الهيمنة السورية من خلال انتفاضة غير عنيفة واسعة النطاق في عام 2005. في ألمانيا في عام 1920 ، أطاح انقلاب بالحكومة ونفيها ، ولكن في طريقها للخروج ، دعت الحكومة إلى إضراب عام. تم التراجع عن الانقلاب في خمسة أيام. في الجزائر عام 1961 ، قام أربعة جنرالات فرنسيين بانقلاب. المقاومة اللاعنفية تراجعت عنها في غضون أيام قليلة. في الاتحاد السوفياتي في عام 1991 ، تم القبض على الراحل ميخائيل جورباتشوف ، وإرسال الدبابات إلى المدن الكبرى ، وإغلاق وسائل الإعلام ، وحظر الاحتجاجات. لكن الاحتجاج السلمي أنهى الانقلاب في غضون أيام قليلة. في الانتفاضة الفلسطينية الأولى في الثمانينيات ، أصبح الكثير من السكان المقهورين كيانات تتمتع بالحكم الذاتي من خلال عدم التعاون اللاعنفي. حررت ليتوانيا ولاتفيا وإستونيا نفسها من الاحتلال السوفيتي من خلال المقاومة اللاعنفية قبل انهيار الاتحاد السوفيتي. أجبرت المقاومة اللاعنفية في الصحراء الغربية المغرب على تقديم اقتراح بالحكم الذاتي. في السنوات الأخيرة من الاحتلال الألماني للدنمارك والنرويج خلال الحرب العالمية الثانية ، لم يعد النازيون يسيطرون فعليًا على السكان. أزالت الحركات اللاعنفية القواعد الأمريكية من الإكوادور والفلبين. كانت جهود غاندي أساسية لإخراج البريطانيين من الهند. عندما غزا الجيش السوفيتي تشيكوسلوفاكيا في عام 1980 ، كانت هناك مظاهرات وإضراب عام ورفض التعاون وإزالة لافتات الشوارع وإقناع القوات. على الرغم من تنازل القادة الجاهلين ، تباطأ الاستيلاء ، ودمرت مصداقية الحزب الشيوعي السوفيتي. أنهى اللاعنف احتلال مدن دونباس خلال السنوات الثماني الماضية. لقد أدى اللاعنف في أوكرانيا إلى منع الدبابات وإخراج الجنود من القتال ودفع الجنود إلى الخروج من المناطق. يغير الناس لافتات الطرق ، ويضعون اللوحات الإعلانية ، ويقفون أمام السيارات ، ويتم الإشادة بها بشكل غريب من قبل رئيس الولايات المتحدة في خطاب حالة الاتحاد. تتمتع قوة السلام اللاعنفية بسجل طويل من النجاحات الأكبر من "حفظة السلام" المسلحين التابعين للأمم المتحدة. وجدت الدراسات أن اللاعنف أكثر احتمالًا للنجاح ، وأن تلك النجاحات تدوم لفترة أطول. انظر إلى الأمثلة في الأفلام صلوا أن يعود الشيطان إلى الجحيم ، أيها الجنود بلا أسلحة ، و ثورة الغناء. هناك فحص و مناقشة مع صناع من ذلك الأخير يوم السبت.
- المفاوضات في أوكرانيا مثالية ممكن. كلا الجانبين منخرط في قسوة جنونية وفي ممارسة ضبط النفس. ولولا ذلك ، لو كان جانب واحد مؤلفًا من وحوش غير عقلانية ، لكان خطر وقوع هجمات إرهابية فورية في السويد وفنلندا على رأس هذه القائمة. نعلم جميعًا أن هذا غير مرجح لأن الحديث عن الوحوش غير العقلانية هو الهراء الذي نخبر به بعضنا البعض عن قصد حتى نتمكن من تحمل دعم الحرب. هناك طرق عديدة رائعة للتعامل مع العالم بخلاف القتل الجماعي المنظم. تتجاهل الفكرة القائلة بأن دعم الناتو وسيلة للتعاون مع العالم طرق غير مميتة متفوقة للتعاون مع العالم.
- عندما تنضم إلى حلف الناتو ، فإنك تذهب بعيدًا عن التقبيل لتركيا. إنك تؤيد الفظائع التي ارتكبها الناتو في البوسنة والهرسك وكوسوفو وصربيا وأفغانستان وباكستان وليبيا. هل تعلم أنه في الولايات المتحدة يستخدم الناتو كغطاء للجرائم؟ لا يستطيع الكونجرس التحقيق فيما إذا كان الناتو قد فعل ذلك. ولا يمكن للناس أن يشككوا إذا فعلها الناتو. إن وضع حرب أمريكية في الأساس تحت راية الناتو يمنع إشراف الكونجرس على تلك الحرب. إن وضع أسلحة نووية في دول "غير نووية" ، في انتهاك لمعاهدة حظر انتشار الأسلحة النووية ، يُعفى أيضًا من الادعاء بأن هذه الدول أعضاء في الناتو. من خلال الانضمام إلى تحالف حرب ، فإنك تضفي الشرعية على الحروب التي ينخرط فيها التحالف ، إن لم يكن بطريقة أو بأخرى ، تقنن الحروب التي ينخرط فيها التحالف.
- الناتو يسعى إلى تدمير أجمل مكان في الجبل الأسود.
اسألني عن هذه النقاط واشرح أخطاء طرقي هذه الندوة عبر الويب في 8 سبتمبر.
