معا ، يمكننا أن نجعل التغيير السلمي ممكن!

ما يلي من كتاب ديفيد هارتسو ، إشاعة السلام: مغامرات عالمية لناشط مدى الحياة تنشرها PM Press في سبتمبر 2014.

تطور شخصي

1. قم بممارسة اللاعنف في جميع مجالات حياتك - الأفكار والمحادثات والأسرة وعلاقات العمل ، ومع الأشخاص والمواقف الصعبة. اقرأ غاندي والملك للحصول على فهم أعمق للاعنف ، وكيفية دمج اللاعنف في حياتك أثناء عملك من أجل التغيير. أحد الموارد القيمة هو: (http://www.godblessthewholeworld.org)

2. استكشف الطرق اللاعنفية للتواصل والتواصل في الأماكن التي يوجه فيها التعاطف والاستماع الفعال تفاعلاتك مع الآخرين. بدائل لمشروع العنف (www.avpusa.org) والتدريب على الاتصال اللاعنفي (www.cnvc.org) هي طرق ممتازة وممتعة لممارسة هذه المهارات لا تقدر بثمن.

3. شاهد أو استمع إلى Democracy Now ، و Bill Moyers 'Journal على PBS ، ومحطات الأخبار العامة التي يتم تشغيلها بشكل مستقل ، وغير تجارية ، والمستمدة المدعومة. فهي توفر توجهاً سياسياً أكثر تقدماً ، وتوازناً في الميزان ، وهو ما تروج له وسائل الإعلام الرئيسية. (http://www.democracynow.org/(،)http:// www.pbs.org/moyers/journal/index.html(،)http://www.pbs.org/)

4. المشاركة في "جولة واقعية" في البورصة العالمية. إن هذه الجولات التعليمية المسؤولة اجتماعياً تعمل على تطوير فهم أعمق للفقر والظلم والعنف الذي يواجهه الكثيرون في جميع أنحاء العالم. في كثير من الأحيان ، يتم إقامة علاقات شخصية طويلة الأمد مع تمكين المجتمعات المحلية ، وتعلم كيفية العمل من أجل التغيير في السياسات الأمريكية ، والتي غالباً ما تكون السبب المباشر لهذه الظروف المعاكسة. (www.globalexchange.org).

5. كن التغيير الذي تريد رؤيته في العالم. يمكن للأشخاص الذين يبحثون عن عالم مسالم وعطوف وعادل ومستدام بيئياً وعالمياً أن يعيشوا حياتهم الخاصة بالقيم التي يودون رؤيتها في العالم.

الشاهد الشخصي - التحدث

6. أكتب رسائل إلى محرر جريدتك المحلية ، وإلى أعضاء الكونغرس ، حول القضايا التي تهمك. من خلال الاتصال بالمسؤولين والوكالات الحكومية المحلية والتابعة الاتحادية والفدرالية ، فأنت "تتحدث بالحقيقة إلى السلطة"

7. المشاركة في وفد دولي قصير المدى للتعرف على الأشخاص الذين يعيشون في مناطق النزاع ، وتجربة واقعهم. قابل السكان المحليين الذين يعملون من أجل السلام والعدالة ، وتعلم كيف يمكنك أن تصبح حليفتهم. يقدم كل من "الشهود من أجل السلام" و "فرق صنع السلام المسيحية" و "فرق السلام الميتة" و "بناة السلام بين الأديان" كل هذه الفرص القيمة. (http://witnessforpeace.org(،)http://www.cpt.org), www.MPTpeaceteams.org، (www.interfaithpeacebuilders.org)

8. تطوع للعمل على فريق السلام في منطقة النزاع للمساعدة في دعم المدافعين المحليين عن حقوق الإنسان ، وحماية السكان المدنيين (يقدر الآن 80٪ من الأشخاص الذين قتلوا في الحروب بأنهم مدنيون) ويدعمون قوات حفظ السلام المحلية التي تعمل من أجل حل النزاعات بدون عنف. اطلب من كنيسة محلية أو مجتمع ديني أو منظمة مدنية دعمك في العمل التطوعي لمدة ثلاثة أشهر إلى سنة للقيام بهذا العمل.

9. مكافحة التوظيف - تثقيف الشباب الذين يفكرون في الجيش (في كثير من الأحيان للحصول على مساعدة مالية للتعليم الجامعي) عن حقيقة هذا الاختيار ، وأهوال الحرب. تقدم رابطة Resisters League ولجنة خدمة الأصدقاء الأمريكيين (AFSC) موارد تعليمية جيدة لهذه الجهود. (https://afsc.org/resource/counter-recruitment(و)www.warresisters.org//counterrecruitment)

مساعدة أولئك الذين يفكرون في الجيش مع بدائل سلمية قابلة للحياة وتقديمهم إلى قدامى المحاربين الذين شهدوا الحرب مباشرة مثل Vets for Peace (VFP.org). عند الاقتضاء ، مساعدتهم على التقدم بطلب للحصول على حالة المعتمد للوعي. يقدم الخط الساخن لحقوق GI معلومات جيدة بخصوص تلك العملية (http://girightshotline.org)

مناقشة ودراسة المجموعات

10. جنبا إلى جنب مع الآخرين الذين قرأوا هذا الكتاب ، وتبادل الأفكار والقصص التي تطرق لك ، أو تمكينك من معالجة مشاكل الحرب والظلم والعنصرية والعنف في مجتمعنا. ما هي الدوافع التي دفعتك إلى المساعدة في خلق عالم أكثر عدلاً ، وسلمًا ، وغير عنيف ومستدام بيئيًا؟ ماذا تريد أن تفعل بشكل مختلف كنتيجة لقراءة هذا الكتاب؟

11. شاهد DVD "قوة أكثر قوة" ، مع الآخرين في كنيستك أو مجتمعك أو مدرستك أو جامعتك. يوثق تاريخ ست حركات لاعنفية قوية حول العالم. ناقش كل حلقة مميزة تستكشف بعض النضالات الرئيسية لقرون 20th التي تغلبت فيها الحركات التي يدعمها اللاعنف على القهر والديكتاتورية والحكم الاستبدادي. تتوفر أدلة الدراسة القابلة للتحميل ، وخطط الدروس الشاملة لطلاب المدارس الثانوية ، على الموقع الإلكتروني. يتوفر DVD بأكثر من اثنتي عشرة لغة. (www.aforcemorepowerful.org)

12. قراءة مقالات في Waging Nonviolence: People Powered News and Analysis by author like George Lakey، Ken Butigan، Kathy Kelly، John Dear، and Frida Berrigan. تمتلئ هذه المقالات بقصص أشخاص عاديين يواجهون الصراعات ، مستخدمين استراتيجيات وتكتيكات غير عنيفة ، حتى في ظل أصعب الظروف ، ناقش إجاباتك مع الآخرين ، وحدد ما تريد القيام به لإحداث تغيير غير عنيف. (wagingnonviolence.org)

13. قم بإنشاء مجموعة دراسة / مناقشة لقراءة أو عرض أقراص DVD والكتب في قسم الموارد في هذا الكتاب. ناقش مشاعرك وردودك ورؤى حول كيفية عمل النضال اللاعنفي وما قد ترغب في القيام به معًا لوضع "معتقداتك في العمل".

14. لتكريم ذكرى ميلاد مارتن لوثر كينغ في يناير 20th (أو أي يوم آخر) ، قم بتنظيم عرض لأحد الأفلام الممتازة على الدكتور كينغ مثل الملك: من مونتغمري إلى ممفيس ، أو كينغ: تجاوز الحلم لاكتشاف الرجل ( من قبل قناة التاريخ). بعد ذلك ، تحدث عن مدى أهمية الملك وحركة الحقوق المدنية في حياتك ، ولأمتنا اليوم. دليل الدراسة لهذا الفيلم متاح للتنزيل. (http://www.history.com/images/media/pdf/08-0420_King_Study_Guide.pdf )

15. بالإضافة إلى ذلك ، غالبًا ما تحتوي المكتبات العامة الكبيرة على مجموعات جيدة من أقراص DVD على MLK وحركة الحقوق المدنية ، مثل: Eyes on the Prize: America's Civil Rights Years 1954-1965). استمع إلى بعض المحادثات الرائعة على موقع (Godblessthewholeworld.org) وناقشها مع الأصدقاء. يضم هذا المورد التعليمي المجاني عبر الإنترنت مئات مقاطع الفيديو والملفات الصوتية والمقالات والدورات التدريبية حول العدالة الاجتماعية والنشاط الروحي والقمع المضاد وحماية البيئة ، بالإضافة إلى العديد من الموضوعات الأخرى حول التحول الشخصي والعالمي.

16. نظّم مجموعة دراسة باستخدام كتاب Pace e Bene بعنوان: التفاعل: استكشاف الحياة اللاعنفية. يقدم برنامج الدراسة والعمل هذا المكون من 12 جزءًا للمشاركين مجموعة واسعة من المبادئ والقصص والتمارين والقراءات للتعلم وممارسة وتجريب قوة اللاعنف الإبداعي من أجل التغيير الشخصي والاجتماعي. (http://paceebene.org).

NONVIOLENT ، منخفض و لا توجد إجراءات للمخاطر

17. حدد مشكلة في مجتمعك أو الأمة أو العالم ، وابحث عن الآخرين الذين يشاركونك مخاوفك. انضموا معاً لتنظيم هذه المشكلة ، مستخدمين مبادئ مارتن لوثر كنغ الستة لللاعنف ، وخطواته في تنظيم الحملات اللاعنفية ، (انظر أدناه). يمكننا العمل معا على خلق ما أطلق عليه الملك "الجماعة المحبوبة".

18. المشاركة في المظاهرات السلمية التي تركز على مجال اهتمامك (مناهضة الحرب ، الأولويات الوطنية ، الإصلاح المصرفي ، الهجرة ، التعليم ، الرعاية الصحية ، الضمان الاجتماعي ، إلخ). إنها طريقة جيدة لتوسيع جهات الاتصال الخاصة بك وتنشيط روحك للحملات الأطول.

19. العمل على مستوى القاعدة الشعبية. لست بحاجة للذهاب إلى واشنطن لإحداث التغيير. ابدأ مكانك ، كما فعل مارتن لوثر كينغ بمقاطعة الحافلات في مونتغمري (1955) ، ومع حملة حقوق التصويت في سيلما ، ألاباما (1965). "فكر عالميا. التصرف محليا ".

20. مهما كان مسارك الروحي أو الإيماني ، تعيش بالقيم والمعتقدات التي تدلي بها. المعتقدات ليس لها معنى كبير دون عمل. إذا كنت جزءًا من مجتمع ديني ، فحاول العمل على جعل كنيستك أو مجتمعك الروحي منارة للعدالة والسلام والمحبة في العالم.

21. جميع الصراعات - العدالة ، السلام ، الاستدامة البيئية ، حقوق المرأة ، وما إلى ذلك مترابطة ؛ لست بحاجة إلى القيام بكل شيء. اختر مشكلة تشعر بشغف بشأنها ، وركز جهودك على ذلك. ابحث عن طرق لدعم الآخرين الذين يعملون على قضايا مختلفة ، وخاصة في الأوقات الحرجة عندما تكون هناك حاجة إلى جهد كبير.

فعل مباشر:

22. المشاركة في التدريبات اللاعنفية التي تخلق الفرص للمشاركين لمعرفة المزيد عن تاريخ وقوة اللاعنف ، وتبادل المخاوف والمشاعر ، وبناء التضامن مع بعضهم البعض ، وتشكيل مجموعات التقارب. غالبًا ما يتم استخدام التدريب على NV كإعداد للإجراءات ، وإعطاء الفرصة للناس لتعلم تفاصيل حول هذا الإجراء ولهجة والتداعيات القانونية ؛ لتفاعلات لعب الأدوار مع الشرطة والمسؤولين وغيرهم في العمل ؛ وممارسة تطبيق اللاعنف في المواقف الصعبة. (www.trainingforchange.org(،)www.trainersalliance.org(،)www.organizingforpower.org)

23. تكلم "الحقيقة إلى السلطة" مع الآخرين. قم بتطوير حملة غير عنيفة تهدف إلى ظلم أو قضية محددة - على سبيل المثال: عنف البنادق أو البيئة أو الحرب أو احتلال أفغانستان أو استخدام الطائرات بدون طيار أو إعادة تحديد أولوياتنا الوطنية. اختر هدفًا قابلاً للتحقيق ، ركز عليه لعدة أشهر أو حتى لفترة أطول. "إن الحملة عبارة عن تعبئة مركزة للطاقة ذات هدف واضح ، خلال فترة زمنية يمكن أن تستمر بشكل واقعي من قبل أولئك الذين يتعاملون مع القضية." جورج ليكى ، التاريخ كسلاح ، إستراتيجية من أجل ثورة حية. استخدم "أربع خطوات أساسية في الملك في أي حملة لاعنفية." (رسالة من سجن برمنغهام ، أبريل 16 ، 1963) (انظر أدناه)

أحد الأمثلة على الحملة اللاعنفية هو مشروع الأولويات الوطنية: إحضار الصفحة الرئيسية للميزانية الاتحادية. إنهم يسعون إلى "إنهاء الحروب والقواعد العسكرية في جميع أنحاء العالم ، وإحضار دولاراتنا الضريبية إلى الوطن - للمدارس ، والرعاية الصحية للجميع ، والحدائق ، والتدريب الوظيفي ، ورعاية المسنين ، وبدء العمل ، وما إلى ذلك (Nationalprioritiesproject.org)

24. في روح هنري ديفيد ثورو ، المهاتما غاندي ومارتن لوثر كنج ، يفكر في الانخراط في أعمال المقاومة المدنية اللاعنفية لتحدي القوانين أو السياسات الظالمة التي تعتبرها غير أخلاقية ، أو غير قانونية بموجب القانون الدولي. قد تشمل هذه استخدام الطائرات بدون طيار ، أو استخدام التعذيب ، أو تطوير الأسلحة النووية. ينصح بشدة أن تفعل ذلك مع الآخرين حتى تتمكن من دعم بعضكما البعض ، وأن تذهب من خلال تدريب اللاعنف أولا. (راجع #22 أعلاه)

25. فكر في رفض دفع بعض أو كل ضرائبك التي تدفع ثمن الحرب. المقاومة لضريبة الحرب هي طريقة مهمة لسحب تعاونك من المشاركة في الحروب الأمريكية. من أجل الحفاظ على جهودهم الحربية ، تحتاج الحكومات إلى شباب ونساء مستعدين للقتال والقتل ، وهم بحاجة إلى البقية منا لدفع ضرائبنا لتغطية تكاليف الجنود والقنابل والمدافع والذخيرة والطائرات. وحاملات الطائرات التي تمكنهم من الاستمرار في الحرب.

قال ألكسندر هيج ، رئيس أركان الرئيس نيكسون ، وهو ينظر من نافذة البيت الأبيض ورأى أكثر من مائتي ألف متظاهر مناهض للحرب يسيرون بجانبه ، "دعهم يسيرون بكل ما يريدون طالما أنهم يدفعون ضرائبهم". اتصل بال

لجنة تنسيق مقاومة ضرائب الحرب الوطنية (NWTRCC) للحصول على مساعدة ومعلومات إضافية .. (www.nwtrcc.org/contacts_counselors.php)

26. تخيل ما يمكن أن يحدث في بلدنا وضع حتى 10 في المائة من الأموال التي ننفقها حاليًا على الحروب والنفقات العسكرية في بناء عالم حيث كل شخص لديه ما يكفي من الطعام والمأوى وفرصة للتعليم والحصول على الرعاية الطبية. قد نصبح أكثر بلد محبوبًا في العالم ، وأكثرهم أمانًا. انظر الموقع الإلكتروني لخطة مارشال العالمية. (www.spiritualprogressives.org/GMP)

إذا كنت ترغب في العمل بنشاط لدعم الحركات اللاعنفية في جميع أنحاء العالم ، اتصل PEACEWORKERS@igc.org

مهما فعلت ، شكرا لك. معا يجب علينا التغلب على!

عشر دروس مستفادة من حياتي

 

1. الرؤية. من المهم أن نأخذ الوقت الكافي لتصور المجتمع والأمة و

عالم نود أن نعيش فيه ونخلقه لأطفالنا وأحفادنا. ستكون هذه الرؤية طويلة المدى ، أو بيان الرؤية ، مصدر إلهام مستمر. ثم يمكننا استكشاف طرق عملية يمكننا من خلالها العمل مع الآخرين الذين يشاركوننا رؤيتنا لإنشاء هذا النوع من العالم. أنا شخصياً أتخيل ، "عالم بلا حرب - حيث توجد العدالة للجميع ، والحب لبعضنا البعض ، والحل السلمي للنزاعات ، والاستدامة البيئية."

2. وحدانية كل الحياة. نحن عائلة بشرية واحدة. علينا أن نفهم ذلك في أعماق نفوسنا ، وأن نتصرف على هذا الاقتناع. أعتقد أنه من خلال التعاطف والمحبة والمغفرة والاعتراف بوحدانيتنا كمجتمع عالمي واستعدادنا للنضال من أجل هذا النوع من العالم ، فإننا سنحقق العدالة والسلام في جميع أنحاء العالم.

3. اللاعنف ، قوة قوية. وكما قال غاندي ، فإن اللاعنف هو أقوى قوة في العالم ، وهي "فكرة حان وقتها". الناس في جميع أنحاء العالم ينظمون حركات لاعنفية لإحداث التغيير. في كتاب "لماذا تعمل المقاومة المدنية" ، وثقت إيريكا تشينوويث وماريا ستيفان أن الحركات اللاعنفية خلال السنوات العشر الماضية كانت ضعف احتمال النجاح كحركات عنيفة ، وأكثر احتمالا للمساعدة في خلق مجتمعات ديمقراطية ، دون الرجوع إلى الديكتاتوريات و / أو المدنية حرب.

4. رعاية روحك. من خلال الطبيعة ، والموسيقى ، والأصدقاء ، والتأمل ، والقراءة ، وغيرها من الممارسات الخاصة بالتنمية الشخصية والروحية ، تعلمت أهمية رعاية معنوياتنا وتكثيف أنفسنا على المدى الطويل. عندما نواجه العنف والظلم ، فإن ممارساتنا الروحية تساعدنا على اكتشاف مواردنا الداخلية ، وتمكننا من المضي قدمًا بشجاعة قناعاتنا العميقة. "فقط من القلب يمكن أن تلمس السماء." (الرومي)

5. يمكن للمجموعات الصغيرة الملتزمة خلق التغيير. قالت مارغريت ميد ذات مرة: "لا شك في أن مجموعة صغيرة من المواطنين المدروسين الملتزمين يمكنهم تغيير العالم. في الواقع ، هذا هو الشيء الوحيد الذي يحدث في أي وقت مضى. "في أوقات الشك والتثبيط بشأن الوضع الحالي ، فإن هذه الكلمات ، وتجاربي في الحياة الخاصة بي ، قد أوحت لي من جديد أنه يمكننا إحداث فرق!

يمكن حتى لعدد قليل من الطلاب الملتزمين إجراء تغيير جوهري ، كما فعلنا خلال اعتصامات مواجهة الغداء (أرلينغتون ، فرجينيا ، 1960). لقد استلهمنا أربعة من الطلاب الأفارقة الأميركيين الجدد الذين جلسوا في مكتب غداء Woolworth الخاص بـ White's Only في Greensboro ، ولاية كارولينا الشمالية (فبراير ، 1960). أثار عملهم العديد من الاعتصامات مثل اعتصاماتنا ، وأدى إلى إلغاء الفصل العنصري في عدادات الغداء في جميع أنحاء الجنوب.

يستطيع "الأشخاص العاديون" إحداث تغيير. أنجح الحملات التي شاركت فيها كانت مع الأصدقاء الذين شاركوا الاهتمامات ، ونظموا معًا لإجراء تغييرات في المجتمع الأكبر. تعتبر مدارسنا وكنائسنا ومنظماتنا المجتمعية أماكن ممتازة لتطوير مجموعات الدعم هذه. على الرغم من أن شخصًا واحدًا يمكن أن يحدث فرقًا ، إلا أنه قد يكون من الصعب جدًا العمل بمفرده. ومع ذلك ، معا ، يمكننا التغلب!

6. نضال مستدام. كل حركة رئيسية قمت بدراستها ، أو كنت جزءا منها ، تتطلب نضالا مستمرا على مدى شهور ، وحتى سنوات ، لإحداث تغييرات جوهرية في مجتمعنا. ومن الأمثلة على ذلك حركة إلغاء العبودية ، وحركة حقوق المرأة ، وحركة الحقوق المدنية ، وحركة مناهضة حرب فيتنام ، وحركة عمال المزارع المتحدة ، وحركة الملاذ ، وغيرها الكثير. كلهم لديهم خيط مشترك من المقاومة المتواصلة ، والطاقة ، والرؤية.

7. استراتيجية جيدة. نعم ، من الأهمية بمكان أن نحمل لافتة ونضع ملصقًا لسياراتنا على السيارة ، ولكن إذا أردنا إحداث تغيير جوهري في مجتمعنا ، فإننا بحاجة إلى إنشاء أهداف بعيدة المدى ترتكز على رؤيتنا للمستقبل ، ومن ثم تطوير إستراتيجية جيدة والحملات المستمرة لتحقيق تلك الأهداف. (انظر جورج ليكيز ، نحو ثورة حية: إطار من خمس مراحل لإحداث تغيير اجتماعي جذري.

8. التغلب على خوفنا. افعل كل ما بوسعك لتجنب أن تكون محكومًا بالخوف. تحاول الحكومات والأنظمة الأخرى غرس الخوف فينا من أجل السيطرة علينا وشل حركتنا. الادعاء بأن العراق أخفى أسلحة دمار شامل أخاف الناس وأعطى تبرير إدارة بوش لغزو العراق ، على الرغم من عدم العثور على مثل هذه الأسلحة.

يجب ألا نقع في شراك التضليل الذي وضعته السلطات. الخوف هو عائق كبير أمام قول الحقيقة إلى السلطة ؛ على العمل لوقف الحروب والظلم ؛ والصفير تهب. كلما تغلبنا أكثر ، أصبحنا أكثر قوة ووحدة. المجتمع الداعم مهم جدا في التغلب على مخاوفنا.

9. حقيقة. كما قال غاندي ، "دع حياتك تكون" تجارب مع الحقيقة "". يجب أن نجرب اللاعنف النشط ونبقي الأمل حياً. أشارك في قناعة غاندي أنه ، "أشياء غير مألوفة من يتم مشاهدتها يوميا ؛ المستحيل أصبح من الممكن. نحن نشعر دائما بالدهشة هذه الأيام في الاكتشافات المذهلة في مجال العنف. لكني أصر على أنه سيكون هناك الكثير من الاستكشافات غير المستحسنة والاكتشافات المستحيلة في مجال اللاعنف ".

10أخبر قصصنا. إن مشاركة قصصنا وتجاربنا مع الحقيقة أمر بالغ الأهمية. يمكننا تمكين بعضنا البعض من خلال قصصنا. هناك العديد من الروايات الملهمة للحركات اللاعنفية النشطة ، مثل تلك التي تم تصويرها في قوة أقوى (Peter Ackerman و Jack DuVall، 2000).

قال رئيس الأساقفة ديزموند توتو ، "عندما يقرر الناس أنهم يريدون أن يكونوا أحرارًا ... لا يوجد شيء يمكن أن يوقفهم." أدعوك لمشاركة قصص تجاربك مع اللاعنف النشط على موقع الويب الخاص بهذا الكتاب (... -.org) ، وللمساعدة في تحدي الآخرين للانضمام إلى إحداث فرق

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة