لإنهاء كل الحروب ، أغلق كل القواعد

بقلم كاثي كيلي ، World BEYOND Warأبريل 29، 2023

دكتوراه غزة. كمرشح يدرس في الهند ، يصقل محمد أبو نحل بشكل مطرد والتحديثات خريطة على World BEYOND War موقع الكتروني، وتخصيص جزء من كل يوم لمواصلة البحث عن مدى وتأثير القواعد الأجنبية للولايات المتحدة. ماذا يتعلم محمد أبو نهل وكيف نؤيده؟

في المناسبات القليلة التي تتحرك فيها الحكومة نحو تحويل الممتلكات أو منشآت إنتاج الأسلحة إلى شيء مفيد للبشر ، لا يمكنني كبح جماح العصف الذهني المتعثر: ماذا لو كان هذا يشير إلى اتجاه ، وماذا لو بدأ الحل العملي للمشكلات في التغلب على الاستعدادات المتهورة للحرب ؟ وهكذا ، عندما أعلن الرئيس الإسباني سانشيز في 26 أبريلth أن حكومته سوف نساعدك في بناء 20,000 منزل للإسكان الاجتماعي على أرض مملوكة لوزارة الدفاع في البلاد ، فكرت على الفور في مخيمات اللاجئين المزدحمة حول العالم والمعاملة اللاإنسانية للأشخاص الذين ليس لديهم منازل. تصور القدرة الهائلة على الترحيب بالناس في السكن اللائق والمستقبل الواعد إذا تم تحويل الفضاء والطاقة والإبداع والأموال من البنتاغون لتلبية الاحتياجات البشرية.

نحن بحاجة إلى بصيص من الخيال حول الإمكانات العالمية لتحقيق نتائج جيدة من خلال اختيار "أعمال الرحمة" على "أعمال الحرب". لماذا لا نطرح الأفكار حول كيفية استخدام الموارد المخصصة للأهداف العسكرية للهيمنة والتدمير للدفاع عن الناس ضد أكبر التهديدات التي نواجهها جميعًا ، - الرعب الذي يلوح في الأفق نتيجة الانهيار البيئي ، والاحتمال المستمر لظهور أوبئة جديدة ، وانتشار الأسلحة النووية و التهديدات لاستخدامها؟

لكن الخطوة الأولى الحاسمة تنطوي على تعليم قائم على الحقائق حول البنية التحتية العالمية للإمبراطورية العسكرية للولايات المتحدة. ما هي تكلفة الحفاظ على كل قاعدة ، ومقدار الضرر البيئي الذي تسببه كل قاعدة (ضع في الاعتبار سم اليورانيوم المستنفد ، وتلوث المياه ، والتلوث الضوضائي ، ومخاطر تخزين الأسلحة النووية). نحتاج أيضًا إلى تحليل حول الطرق التي تؤدي بها القواعد إلى تفاقم احتمالية الحرب وإطالة أمد دوامات العنف الشرسة المصاحبة لجميع الحروب. كيف يبرر الجيش الأمريكي القاعدة ، وما هو سجل حقوق الإنسان للحكومة التي تفاوضت معها الولايات المتحدة لبناء القاعدة؟

يشير توم إنجلهاردت من توم ديسباتش إلى ندرة النقاش حول اتساع نطاق القواعد العسكرية الأمريكية ، والتي يسمي بعضها MIA لأن الجيش الأمريكي يتلاعب بالمعلومات ويتجاهل حتى تسمية قواعد عمليات إعادة توجيه مختلفة. يقول إنجلهاردت: "بقليل من الإشراف أو المناقشة ، يظل الهيكل الأساسي الضخم (والمكلف للغاية) في مكانه".

بفضل العمل الدؤوب للباحثين الذين شكلوا حملة لا قواعد ، World BEYOND War الآن الهدايا هيدرا العسكرية الأمريكية متعددة الوجوه ، في جميع أنحاء العالم ، في قاعدة بيانات مرئية.

يمكن للباحثين والعلماء والصحفيين والطلاب والنشطاء الرجوع إلى هذه الأداة للمساعدة في استكشاف الأسئلة الحيوية حول تكلفة وتأثير القواعد.

إنه مورد فريد وصعب.

محمد أبو نحل على رأس الاستكشاف اليومي الذي يتيح نمو مشروع رسم الخرائط.

في أي يوم تقريبًا من حياة أبوناهل المزدحمة ، يخصص وقتًا ، أكثر بكثير مما يتم تعويضه ، للعمل في مشروع رسم الخرائط. هو وزوجته كلاهما دكتوراه. الطلاب في ميسور ، الهند. يتشاركون رعاية ابنهم الرضيع ، منير. يعتني بالطفل أثناء دراستها ثم يتاجران في الأدوار. لسنوات ، كرس أبوناهل مهارته وطاقته لإنشاء خريطة تجذب الآن معظم "الزيارات" من أي قسم على موقع WBW. يعتبر الخرائط خطوة في معالجة مشاكل أوسع للنزعة العسكرية. يوضح المفهوم الفريد جميع القواعد الأمريكية إلى جانب آثارها السلبية في قاعدة بيانات واحدة يسهل التنقل فيها. يتيح ذلك للناس فهم الخسائر المتزايدة للعسكرة الأمريكية ، كما يوفر معلومات مفيدة لاتخاذ إجراءات لإغلاق القواعد.

لدى أبوناهل سبب وجيه لمقاومة الهيمنة العسكرية والتهديدات بتدمير المدن والبلدات بأسلحة ساحقة. نشأ في غزة. طوال حياته الصغيرة ، قبل أن يتمكن أخيرًا من الحصول على تأشيرات ومنح دراسية للدراسة في الهند ، تعرض للعنف والحرمان المستمر. كواحد من بين عشرة أطفال في أسرة فقيرة ، تقدم بنفسه بسهولة للدراسة في الفصول الدراسية ، على أمل تحسين فرصه في حياة طبيعية ، ولكن جنبًا إلى جنب مع التهديدات المستمرة بالعنف العسكري الإسرائيلي ، واجه أبوناهل أبوابًا مغلقة ، وخيارات متضائلة ، وغضبًا متصاعدًا ، خاصته وتلك الخاصة بمعظم الأشخاص الآخرين الذين يعرفهم. أراد الخروج. بعد أن عانى من هجمات قوات الاحتلال الإسرائيلي المتتالية ، وقتل وشوه مئات الأبرياء في غزة ، بمن فيهم الأطفال ، ودمر المنازل والمدارس والطرق والبنية التحتية الكهربائية ومصايد الأسماك والمزارع ، تأكد أبو نحل من أنه لا يحق لأي دولة تدمير دولة أخرى.

كما أنه يصر على مسؤوليتنا الجماعية في التشكيك في مبررات شبكة القواعد العسكرية الأمريكية. أبوناهل يرفض فكرة أن القواعد ضرورية لحماية الشعب الأمريكي. إنه يرى أنماطًا واضحة تُظهر أن الشبكة الأساسية تُستخدم لفرض المصالح القومية الأمريكية على الناس في البلدان الأخرى. التهديد واضح: إذا لم تقدموا أنفسكم لتحقيق المصالح الوطنية للولايات المتحدة ، يمكن للولايات المتحدة أن تقضي عليكم. وإذا كنت لا تصدق هذا ، انظر إلى الدول الأخرى التي كانت محاطة بقواعد أمريكية. لنأخذ العراق على سبيل المثال ، أو أفغانستان.

ديفيد سوانسون ، المدير التنفيذي لـ World BEYOND War, بمراجعة كتاب ديفيد فاين ، الولايات المتحدة الحربية, يلاحظ أنه "منذ الخمسينيات من القرن الماضي ، ارتبط الوجود العسكري الأمريكي ببدء صراعات الجيش الأمريكي. يعدل Vine سطرًا من حقل الأحلام للإشارة ليس إلى ملعب بيسبول بل إلى القواعد: "إذا قمت ببنائها ، ستأتي الحروب". يؤرخ Vine أيضًا أمثلة لا حصر لها من الحروب التي أنجبت قواعد حروب أنجبت قواعد لا تولد المزيد من الحروب فحسب ، بل تعمل أيضًا على تبرير تكلفة المزيد من الأسلحة والقوات لملء القواعد ، بينما تنتج في نفس الوقت رد فعل - وكلها عوامل تبني الزخم نحو المزيد الحروب. "

إن توضيح مدى شبكة المواقع العسكرية الأمريكية يستحق الدعم. إن لفت الانتباه إلى موقع WBW على الويب واستخدامه للمساعدة في مقاومة جميع الحروب هي طرق حيوية لتوسيع إمكانية توسيع وتنظيم المقاومة ضد العسكرية الأمريكية. سوف WBW أيضا موضع ترحيب المساهمات المالية لمساعدة محمد أبو نحل وزوجته اللذان ينتظران بفارغ الصبر ولادة طفلهما الثاني. يود WBW زيادة الدخل الصغير الذي يكسبه. ستكون وسيلة لدعم أسرته المتنامية لأنه يرفع من وعينا بالدفء وعزمنا على بناء world BEYOND war.

كاثي كيليkathy@worldbeyondwar.org) ، رئيس مجلس إدارة World BEYOND War، ينسق في نوفمبر 2023 محكمة تجار جرائم حرب الموت

الردود 13

  1. يجب أن تنتشر هذه الرسالة على نطاق واسع لمواطني الولايات المتحدة الذين يعملون من أجل السلام والعدالة. شكرا على المعلومات الواضحة. بركاته على عملك.

  2. إلى متى ستستمر الإنسانية في قتل بعضها البعض ؟؟؟ الدائرة التي لا تنتهي يجب كسرها !!! أو سنهلك كلنا !!!!

    1. من الواضح أنك لا تفهم ماهية الحضارة ، إنها نظام للسيطرة الجماعية على الأفراد. فقط الأشخاص المتحضرون قادرون على الإبادة الجماعية ، إنه مفهوم يتجاوز حدود المجتمعات البدائية. طالما أن من هم في السلطة يريدون الحرب ، ستكون هناك حرب وستضطر الجماهير للمشاركة. الحضارة لها عيوبها.

  3. سنفقد أيضًا الحياة على الأرض كما نعرفها بسبب ارتفاع درجة حرارة المناخ ما لم نقم بتقليل غازات الاحتباس الحراري بشكل كبير. يعتبر الجيش الأمريكي أكبر منتج ، إلى حد بعيد ، لغازات الدفيئة في الغلاف الجوي. إغلاق جميع القواعد في جميع أنحاء العالم أمر ضروري.

  4. أجد العنوان على الخريطة مضللاً. بنظرة خاطفة ، وهو كل ما يهتم به معظم الناس عند مشاهدة الأخبار ، يبدو تقريبًا أن النقاط على الخريطة هي قواعد صينية وليست أمريكية. "لماذا الصين .." يبدو لي وكأنه المزيد من خطاب الكراهية المعادي لآسيا. هل من المفترض أن تكون السخرية؟ إذا كان الأمر كذلك ، وآمل أن يكون كذلك ، فهو لا يعمل.
    في المرة الأخيرة التي تحققت فيها من أن الصين لديها قاعدة عسكرية واحدة فقط قبالة الشاطئ وهي في جيبوتي. في المرة الأخيرة التي تحققت فيها من أن الصين فقدت 4 جنود فقط على أرض أجنبية ، مقارنة بالآلاف التي خسرتها الولايات المتحدة وفقدت من قبل الولايات المتحدة. لذا فإن المقالة رائعة ولكن العنوان على الخريطة غير واضح في أحسن الأحوال ومضلل لبعض الناس.

    1. نعم أتفق مع جوردون في أن هذه الصورة كانت محيرة ومضللة. أعتقد أن المقصود هو السخرية ، لكن هذا غير واضح للوهلة الأولى. أوافق على أن العالم بأسره يحتاج إلى التوقف عن إهدار الكثير من الأموال على إثارة الحروب وتجارة الأسلحة. يمكن حل العديد من قضايا العالم بما في ذلك أزمة المناخ بجزء بسيط من الأموال التي يتم إنفاقها حاليًا على الحرب. يرجى التحقق مما تتجه إليه استثماراتك. هذا شيء سهل للغاية يمكننا القيام به جميعًا: تأكد من استثمار أموالك بشكل أخلاقي. إذا فعل الجميع ذلك ، فسيتعين على جميع الشركات أن تحذو حذوها وتستثمر أيضًا بشكل أخلاقي.

    2. حان الوقت لإنهاء الحروب! إغلاق القواعد العسكرية جزء أساسي من إحلال السلام. يجب استخدام الأموال التي يتم إنفاقها على الحفاظ على هذه القواعد لتحسين حياة الناس.

  5. الولايات المتحدة دعاة حرب. إننا ننفق غالبية ميزانية بلدنا لإبقائنا "على استعداد للتداول" في لحظات ، ونسميها "إنقاذ الديمقراطية وحقوق الناس في جميع أنحاء العالم". لماذا لا ننفق بالتساوي في المنزل عندما نكون في خطر جسيم بفقدان ديمقراطيتنا؟ يتأثر جزء كبير من مواطنينا بسهولة لأن نظامنا التعليمي يركز على الحقائق شبه التاريخية. إذا لم يكونوا يدرسون الحقيقة ، فكيف يمكنهم تصديقها عندما يغذون الأكاذيب من قبل عدد كبير جدًا من المسؤولين المنتخبين؟ يجب أن نتوقف عن إدخال أنفسنا في كل مناورة وإغلاق القواعد السفلية غير الضرورية. ترحب بنا معظم البلدان التي تحتاج إلى مساعدة.

    1. عزيزي جوردون ،
      أنشأ ديفيد سوانسون العنوان المصاحب للخريطة. أنا آسف لأي ارتباك حدث. أعتقد أنه من الضروري محاولة رؤية العالم كما يبدو للصين. أخبار السلام لديها خريطة أجدها مفيدة: العالم كما يبدو للصين https://peacenews.info/node/10129/how-world-appears-china

      يُظهر علمًا صينيًا واحدًا للقاعدة الصينية في جيبوتي والعديد من الأعلام الأمريكية ترسم خرائط للقواعد الأمريكية المحيطة بالصين ، إلى جانب تمثيل الأسلحة النووية المحيطة بالصين.

      قرأت هذا الصباح مقال كريس هيدجز حول نزع أحشاء الجيش الأمريكي للولايات المتحدة - إنه على Antiwar.com

      شكرا لنقدك المفيد

    2. أنا أتفق معك تمامًا ، الأمر نفسه ينطبق علينا في المملكة المتحدة ، حيث نبيع الأسلحة في جميع أنحاء العالم ثم نحصل على نوبة هسهسة عند استخدامها. ماذا يعتقدون أنهم يشترونها للزينة !؟ كما أن وخز أنوفنا في حروب الشعوب الأخرى ، فإن نفاق حكومتنا يحير العقل!

  6. "ما هي تكلفة الحفاظ على كل قاعدة؟" سؤال جيد. ما هو الجواب؟ وما هي تكلفة الحفاظ على النظام الكامل لأكثر من 800 قاعدة عسكرية في الخارج؟ أود الحصول على إجابات بدلاً من الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها

    لقد سئم الكثير من الناس من دفع ثمن هذه القواعد ، وسيكون المزيد إذا عرفوا التكلفة الحقيقية. من فضلك قل لهم.

  7. أوافق على أن التحدي الأكبر هو كيفية نشر رسالة السلام على نطاق واسع. هذه هي الطريقة الوحيدة لتحقيق نتائج في شكل دعم لمشاريع السلام. من الضروري أن ينجح هذا المشروع.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة