الوقت لإلغاء الحرب

بقلم إليوت آدمز ، فبراير 3 ، 2108 ، الحرب هي جريمة.

حديث قصير في Poor People's Campaign ، ديترويت ، 26 Jan 2018

دعني أتحدث عن الحرب.

كم منكم يعتقد أن الحرب سيئة؟ وأنا ، بعد وقتي في الحرب ، أتفق معك تمامًا.
الحرب لا تتعلق بحل النزاع ، فهي لا تحل النزاعات.
الحرب لا تتعلق بالأمن القومي ولا تجعلنا آمنين.
إنها حرب رجل ثري دائمًا على دماء الفقراء. يمكن تصور الحرب بشكل معقول كآلة عملاقة تطحن العاملين لإطعام الرجل الغني.
الحرب هي أكبر مركز للثروة.
تستخدم الحرب لسرقة حقوقنا غير القابلة للتصرف.

وصف الجنرال أيزنهاور كيف يدفع شعب الأمة المعتدية تكلفة باهظة للحرب عندما قال: "كل سلاح يتم صنعه ، كل سفينة حربية تُطلق ، كل صاروخ يُطلق بالمعنى النهائي ، سرقة من يتضورون جوعًا ولا يتغذون ، من البرد ولا يرتدون ملابس. هذا العالم في السلاح لا ينفق المال وحده. إنها تنفق عرق عمالها ، عبقرية علماءها ، آمال أطفالها. هذه ليست طريقة للحياة على الإطلاق بأي معنى حقيقي. تحت غيوم الحرب المظلمة ، الإنسانية معلقة على صليب من الحديد. "

ماذا ندفع للحرب؟ هناك إدارات على مستوى مجلس الوزراء 15 في حكومتنا. نعطي 60٪ من الميزانية لواحد - إدارة الحرب. هذا يترك دوائر 14 الأخرى تتقاتل على الفتات. تضمنت أقسام 14 أشياء مثل: الصحة ، التعليم ، العدالة ، وزارة الخارجية ، الداخلية ، الزراعة ، الطاقة ، النقل ، العمل ، التجارة ، وأشياء أخرى مهمة في حياتنا.

أو نظرنا بطريقة أخرى ، نحن الولايات المتحدة ، ننفق أكثر على الحرب من دول 8 التالية مجتمعة. ويشمل ذلك روسيا والصين وفرنسا وإنجلترا ، ولا أتذكر من هم جميعًا. لكن ليس كوريا الشمالية ، فهي في أسفل القائمة حول الرقم 20.

ماذا نحصل عليه من الحرب؟ ما هو عائدنا من هذا الاستثمار الضخم؟ يبدو أن كل ما نحصل عليه من حرب هي حرب أخرى. لنرى كيف يبدو ذلك ، الحرب العالمية الأولى ولد الحرب العالمية الثانية ، الحرب العالمية الثانية الحرب الكورية ، الحرب الكورية الحرب الباردة ، الحرب الباردة الحرب الأمريكية في فيتنام. بسبب الغضب والاحتجاج الشعبي أثناء الحرب الأمريكية في فيتنام ، كان هناك توقف. ثم خاضنا حرب الخليج ، التي ولدت الحرب العالمية على الإرهاب ، والتي ولدت غزو أفغانستان ، والتي ولدت غزو العراق ، الذي أدى إلى ظهور داعش. كل ذلك ولد الشرطة العسكرية في شوارعنا في المنزل.

لماذا نختار القيام بذلك؟ متى سنخرج من هذه الدورة الغبية؟ عندما ننفصل عن الدورة ، يمكننا أن نفعل أشياء مثل: إطعام جياعنا ، وتعليم أطفالنا (وهو مستقبلنا) ، والتمييز النهائي ، ودفع أجور صادقة للعمال ، وإنهاء عدم المساواة ، حتى نتمكن من إنشاء ديمقراطية هنا في هذا البلد .

يمكننا أن نفعل هذه الأشياء. لكن فقط إذا حرمنا الأغنياء والأقوياء من حروبهم.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة