ثلاثة قرون من كتابات الولايات المتحدة ضد الحرب

ديفيد سوانسون

يجب على كل طالب سلام أو سلامة عقل أو بقاء ، وكل شخص مهتم بإمكانية جعل الولايات المتحدة حروبها الحالية حروبها السبع الأخيرة ، وكل مؤمن بقيمة الحكمة والكلمة المكتوبة يجب أن يلتقط نسخة من كتاب لورانس روزندوالد 768- مجموعة الصفحات الحرب لا أكثر: ثلاثة قرون من الكتابة الأمريكية للحرب والسلام.

هل تبحث عن طرق لتحسين البنتاغون لا تستطيع 600 مليار دولار شراءها في العام؟ هل تعلم أن بنيامين راش لم يوقع إعلان الاستقلال فحسب ، بل اقترح أيضًا تعليق هذه الكلمات على باب وزارة الحرب الأمريكية:

"1. مكتب لذبح الجنس البشري.
"2. مكتب صنع أرملة ويتيم.
"3. مكتب صنع عظم مكسور.
"4. مكتب صنع أرجل خشبية.
"5. مكتب لخلق الرذائل العامة والخاصة.
"6. مكتب لخلق الدين العام.
"7. مكتب لإنشاء المضاربين ، و Jobbers ، و Bankrupts.
"8. مكتب لخلق المجاعة.
"9. مكتب لإحداث الأمراض الوبائية.
"10. مكتب لخلق الفقر وتدمير الحرية والسعادة الوطنية ".

هل تعلم أن هناك مقاومة جماعية لاعنفية للحرب في كتاب مورمون؟ أم أن هنري ديفيد ثورو قدم منذ زمن طويل وصفاً أكثر دقة لمشاة البحرية الأمريكية مما ظهر في أي إعلان تلفزيوني أو فيلم من أفلام هوليود / وكالة الاستخبارات المركزية؟

"النتيجة الشائعة والطبيعية للاحترام غير المبرر للقانون هي أنه قد ترى ملفًا للجنود ، والعقيد ، والنقيب ، والعريف ، والجنود ، والقردة البارود ، وجميعهم ، يسيرون بترتيب مثير للإعجاب فوق التل ، ويخوضون الحروب ، ضد إرادتهم ، أي ، ضد الحس السليم وضمائرهم ، مما يجعلها مسيرة شديدة الانحدار بالفعل ، وتنتج خفقان القلب. ليس لديهم أدنى شك في أن هذا عمل مهين لهم ؛ كلهم يميلون إلى السلام. الآن ، ما هم؟ الرجال على الإطلاق؟ أم حصونًا ومخازن صغيرة متحركة في خدمة رجل عديم الضمير في السلطة؟ قم بزيارة Navy-Yard ، وانظر جنديًا بحريًا ، مثل رجل يمكن أن تصنعه حكومة أمريكية ، أو يمكن أن يصنع رجلاً بفنونها السوداء ، - مجرد ظل وذكريات للإنسانية ، رجل مستلقٍ على قيد الحياة ووقف ، وبالفعل ، كما يمكن للمرء أن يقول ، مدفون تحت السلاح مع مرافق جنازة. . . . "

تبحث عن الشعر الملهم؟ تحقق من Obadiah Ethelbert Baker ، و Herman Melville ، و Edna St. Vincent Millay ، June Jordan ، وغيرها الكثير. كتب ميلفيل:

"اختلطوا هناك -
"Foemen في الصباح ، ولكن الأصدقاء في الليل -
"الشهرة أو البلد الأقل رعايتهم:
"(ما مثل الرصاصة يمكن أن لا تستقبل!)

هل تعرف تاريخ الاستنكاف الضميري من الأيام الأولى حتى هذه؟ إليكم يوميات سايروس برينجل ، الذي رفض القتل من أجل الاتحاد في ستينيات القرن التاسع عشر:

"سرعان ما استدعاني رقيبان ، وأخذاني جانبًا قليلاً ، وأمرا لي أن أستلقي على ظهري ، وأمد طرفي عن بعض الحبال إلى معصمي وكاحلي ، وهذه إلى أربع أوتاد مدفوعة في الأرض إلى حد ما X. كنت هادئًا جدًا في ذهني وأنا مستلقية على الأرض [غارقة] بمطر اليوم السابق ، ومعرضًا لحرارة الشمس ، وأعاني بشدة من الحبال التي تربط معصمي وتوتر عضلاتي. "

هل تعرف القصة الحقيقية لعيد الأم؟

"قومي يا جميع النساء اللواتي لهن قلوب سواء معموديكن ماء أو دموع! قل بحزم: لن تكون لدينا أسئلة مهمة تقررها وكالات غير ذات صلة. أزواجنا لن يأتوا إلينا ، تفوح منه رائحة الموت ، للمداعبات والتصفيق. لن يُؤخذ أبناؤنا منا للتخلي عن كل ما تمكنا من تعليمهم عن الصدقة والرحمة والصبر ".

إنها كتابات جعلت منه الحرب لا أكثر ، ليس الكلمات كتمثيل لحياة المؤلفين. شمل العديد من المؤلفين الذين قاموا بدور أكثر إثارة للحروب من صنع السلام في حياتهم. يجب أن نتعلم من كلماتهم الأكثر حكمة رغم ذلك.

خطاب بول جودمان أمام الجمعية الصناعية للأمن القومي هو نموذج لأي مستشار أمني عالمي:

". . . أفضل خدمة يمكن أن تؤديها أيها الناس هي التخلص التدريجي بسرعة. . . . "

هل تبحث عن أفكار لم يحن الوقت بعد ولكن ربما حان الآن؟ ماذا عن ذلك بالنسبة لمعاهدة بين جميع الدول تحظر المسودات العسكرية؟

تحظى أسوأ حرب في التاريخ ، والمعروفة باسم "الحرب الجيدة" ، بقدر لا بأس به من الاهتمام في هذه المجموعة ، بما في ذلك رفض روبرت لويل التجنيد في وسطها ، بعد تعدين السدود ، و "تدمير هامبورغ ، حيث تم الإبلاغ عن مقتل 200,000 من غير المقاتلين ، بعد سلسلة شبه مروعة من الغارات الجوية الشاملة ". كما تم تضمين بيان جانيت رانكين حول سبب تصويتها ضد الحرب على اليابان ، وتأملات نيكولسون بيكر حول حكمة دعاة السلام الذين حاولوا إنهاء الحرب العالمية الثانية وإنقاذ ضحايا المعسكرات النازية.

لم يلتفت أحد في السلطة في بريطانيا والولايات المتحدة إلى هذه المطالبات. تعامل أنتوني إيدن ، وزير الخارجية البريطاني ، الذي كلفه تشرشل بمعالجة الاستفسارات حول اللاجئين ، ببرود مع أحد الوفود المهمة العديدة ، قائلاً إن أي جهد دبلوماسي لإطلاق سراح اليهود من هتلر كان "مستحيلًا بشكل خيالي". في رحلة إلى الولايات المتحدة ، أخبر إيدن وزير الخارجية كورديل هال بصراحة أن الصعوبة الحقيقية في طلب هتلر لليهود كانت أن 'هتلر قد يقبلنا بأي عرض من هذا القبيل ، وببساطة لا توجد سفن كافية ووسائل النقل في العالم للتعامل معهم. وافق تشرشل. وكتب رداً على رسالة مناشدة واحدة: "حتى لو حصلنا على إذن بسحب جميع اليهود" ، "النقل وحده يمثل مشكلة سيكون من الصعب حلها". لا يكفي الشحن والنقل؟ قبل ذلك بعامين ، قام البريطانيون بإجلاء ما يقرب من 340,000 ألف رجل من شواطئ دونكيرك في تسعة أيام فقط. كان لدى القوات الجوية الأمريكية عدة آلاف من الطائرات الجديدة. خلال فترة الهدنة القصيرة ، كان بإمكان الحلفاء نقل ونقل اللاجئين بأعداد كبيرة جدًا خارج المجال الألماني ".

هل تبحث عن الإجابة المرحة المثالية للأسئلة الافتراضية المؤيدة للعنف التي تعيد القنابل الموقوتة ، والتهديد الوشيك والمستمر لضحايا الطائرات بدون طيار ، وماذا ستفعل إذا هاجم شخص ما جدتك؟ اقرأ "ماذا ستفعل لو؟" بواسطة جوان بايز.

أتساءل لماذا رد الفعل العميق على وفاة دانيال بيريجان؟ اقرأ كتاباته.

تتضمن هذه المجموعة كتابات مدروسة للغاية حول صلاحيات وقيود النشاط اللاعنفي. إنه يتضمن أدبًا غنيًا من السجن وعنه - كثير جدًا في رأيي. قد يذهب أبعد من اللازم ليشمل التعليقات من الكتاب المؤيدين للحرب الذين لديهم مراوغات مع حروب معينة. يتضمن حوارًا مطولًا إلى حد ما يناقش استخدام العنف حيث ستجد نفسك تنتظر إلى الأبد المناظير المناهض للعنف لبدء إقامة قضية. يتضمن خطابًا لباراك أوباما ، على سبيل الهدية ، يجادل فيه ، بناءً على أكاذيب براءات الاختراع ، للحرب ، والحرب الأهلية الأمريكية ، والحرب العالمية الثانية ، والحرب على أفغانستان ، وأسلحة الدمار الشامل العراقية ، على الرغم من معارضة ما سيأتي. أن تكون السمة المميزة لرئاسته: "حروب غبية".

الحروب الأخيرة لا تدخل في الكتاب. لا يبحث الكتاب في مسألة الأكاذيب التي تُخبرنا بها عن الحروب ، والدوافع والنتائج الفعلية لتلك الحروب. بالتركيز على الذهاب إلى السجن ، فإنه يقدم أقل بكثير على التعليم وأشكال الاحتجاج الأخرى ، ولا شيء تقريبًا على تصور world beyond war، عالم الدبلوماسية والمساعدات وسيادة القانون. فقط مقتطف قصير من Barbara Ehrenreich يتطرق إلى إنشاء حركة جديدة للإلغاء التام للحرب.

لا يزال ، بسبب الثروة التي تم تضمينها في هذا الكتاب ، أتمنى أن يكون قد حققها أكثر قليلاً. نحن بحاجة إلى إنشاء حركة أوسع ، لكننا لسنا بحاجة للقيام بذلك بمفردنا. سنكون من الحماقة عدم الاعتماد على هذه الحكمة التي تم جمعها.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة