بقلم غي فيوغاب ، World BEYOND Warفبراير 15، 2023
النسخة الفرنسية à la suite
في 15 فبراير 2023 ، استضاف المعهد العالي للعلوم والتكنولوجيا NANFAF في Dschang حملة لوقف الروبوتات القاتلة ، بقيادة الكاميرون من أجل World BEYOND War و WILPF الكاميرون ، Feplem Moral ، مبادرات السلام النسائية والشباب من أجل السلام. تم عقد مؤتمر في هذه المؤسسة الجامعية جمع طلاب المجالات التكنولوجية وقادة منظمات المجتمع المدني الشباب وممثل عن الإدارة والإعلام حوالي 60 مشاركا. سمح المؤتمر بالمعلومات وتوعية المشاركين بالهدف العام للحملة ، وهو وقف الأسلحة الفتاكة ذاتية التشغيل.
أدار حلقة النقاش جاي بليز فيوجاب وضمت فلورا تسابنا ، طالبة علوم الكمبيوتر. جاك إيون ، المدير التنفيذي لشركة الروبوتات "سبارت روبوتيكس". أرميل ندونغو ، منسق برنامج نزع السلاح في الكاميرون WILPF ؛ والدكتور هيلير ليباتو ، مندوب إداري بوزارة الشباب والتربية المدنية.
تم طرح الأسئلة التالية أثناء المناقشة:
- كيف يتم فهم الاستقلالية الكاملة للروبوتات وما الذي يجب فعله لتحقيق أقصى استفادة من الذكاء الاصطناعي؟
- ما هي الدراما التي يسببها سوء استخدام التكنولوجيا وكيف يمكن تفاديها؟
- هل يمثل الذكاء الاصطناعي تهديدا حقيقيا للشباب الكاميروني؟ كيف يمكن حفظها؟
- لماذا يجب حظر الروبوتات القاتلة وما الذي يمكن عمله لتحقيق ذلك؟
بتفويض من السلطات المحلية والمعهد الجامعي ، ينبغي تنظيم مثل هذه التبادلات بانتظام حتى يكون الشباب على دراية بتطور العلم والمناقشات الجارية في الأمم المتحدة من أجل اعتماد معاهدة ملزمة ضد أنظمة الأسلحة المستقلة.
***************
Il faut Arrêter les Robots tueurs!
Ce 15 février 2023، l'Institut supérieur des sciences et Technologies NANFAF de Dschang a accueilli la Campagne contre les robots tueurs، conduite par Cameroon for a World Beyond War، WILPF الكاميرون ، Feplem Moral ، مبادرات السلام النسائية والشباب من أجل السلام. Une Conférence a eu بدلاً من cette Institute Universitaire réunissant les étudents des filières technologiques، les jeunes Leaders d'organisations de la société civile، un représentant de l'administration et les médias، soit en environment 60 مشاركا. La Conférence a permis l'information et la sensibilisation of the members sur l'objectif global de la Campagne، d'arrêter les armes létales autonomes.
Le panel de Discuss modéré par Guy Blaise Feugap، était contué de Flora Tsapna، étudiante en informatique؛ جاك أون ، المدير التنفيذي لمؤسسة الروبوتات "Sparte Robotics" ، Armelle Ndongo ، Coordonnatrice du program de désarmement de WILPF Cameroon ؛ et du Dr. Hilaire Lepatouo، Délégué départemental du ministère de la jeunesse et éducation civique.
لي الأسئلة suivantes ont meublé la المناقشة:
- التعليق على النظام الآلي المطابق للروبوتات يشتمل على-t-elle et que faut-il faire pour tirer le meilleur parti de l'intelligence artificielle؟
- Quels sont les Drames causeés par le mauvais Usage de la technologie et comment les éviter؟
- L'intelligence artificielle représente-elle une menace réelle pour la jeunesse camerounaise؟ تعليق peut-elle en être sauvée؟
- الإجراءات المتبعة بين الروبوتات tueurs et quelles pour y parvenir؟
Avec l'autorisation des autorités locales et de l'institut universitaires، de tels échanges devront être régulièrement organisés pour que les jeunes soient au courant de l'évolution de la sciences and des Discussions en cours aux Nations unies en vue l'adoption d ' un traité contre les systèmes d'armes autonomes.
