SPD المجموعة البرلمانية في لجنة الميزانية في البوندستاغ

أعزائي أعضاء المجموعة البرلمانية للحزب الاشتراكي الديمقراطي في لجنة الميزانية في البوندستاغ:

أفهم أن هناك اقتراحا معروضا على البوندستاغ الذي سيؤدي إلى تأجير الحكومة الألمانية من الطائرات الإسرائيلية بدون طيار ، والمعروفة باسم الطائرات بدون طيار ، والتي يمكن تسليحها.

أفهم كذلك أن ألمانيا قد تستخدم هذه الطائرات بدون طيار في أفغانستان.

أكتب إليكم كمنسق لموقع الولايات المتحدة الإلكتروني والمركز التنظيمي KnowDrones.com <http://knowdrones.com/> الحث على هزيمة أي إجراء من شأنه أن يسمح للحكومة الألمانية بشراء أو استئجار أو تطوير طائرات بدون طيار لديها القدرة على حمل أسلحة من أي نوع ، وذلك للأسباب التالية:

1. إن مطاردة الطائرة بدون طيار والاغتيال ، كما ارتكبتها الولايات المتحدة على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم ، تنتهك القانون الدولي لحقوق الإنسان لأن هذه الممارسات تنتهك الخصوصية والمبادئ الراسخة لمراعاة الأصول القانونية. في حين أن ألمانيا قد لا تقرر في البداية تسليح طائراتها بدون طيار ، فإن امتلاك طائرات بدون طيار مع القدرة على التسلح سيعرض ألمانيا للانتقادات الدولية لكونها راغبة في المشاركة في قتل الطائرات بدون طيار وسيؤدي حتما إلى تسليح الطائرات بدون طيار نظرا للضغط المحتمل. من قبل الولايات المتحدة للانضمام إليها في القتل بدون طيار.

أقول ضغوط محتملة لأنه ، كما تعلم ، تواجه الولايات المتحدة صعوبة في الاحتفاظ بمشغلي الطائرات بدون طيار ، وبالتالي تواجه صعوبة في تلبية الطلب على هجمات الطائرات بدون طيار في المسارح المختلفة التي اختارت أن تكون في حالة حرب ، تغطي الآن على الأقل سبع دول.

حتى لو لم تحمل الطائرات الألمانية أسلحة ، فإن ألمانيا ستشتبه في قتل الطائرات بدون طيار لأنها ستشارك مع الولايات المتحدة في أنشطة الطائرات بدون طيار ، والولايات المتحدة مشهورة بفشلها في قول الحقيقة حول عمليات الطائرات بدون طيار الخاصة بها.

2. بدأت الولايات المتحدة أول من قتل بدون طيار في 2001 في أفغانستان. يبدو أن أفغانستان قد عانت من هجمات أمريكية بطائرات بدون طيار أكثر من أي دولة أخرى ، وفقاً للإحصاءات التي قدمها مكتب الصحافة الاستقصائية. ويذكر المكتب أنه اعتبارًا من تاريخ هذه الرسالة ، كان الحد الأدنى لعدد هجمات الطائرات بدون طيار الأمريكية المؤكدة هناك 2,214 مع إجمالي عدد القتلى يصل إلى 3,551.

هذا تقدير أقل من الواقع لقتل الطائرات الأمريكية بدون طيار في أفغانستان ، ولكن منذ أن بدأ المكتب فقط في الاحتفاظ بهذه الإحصاءات في يناير من عام 2015. وقدرت خدمة التلفزيون الألمانية ZDF في عام 2015 Webstory "Drohnen: Tod aus der Luft" ذلك بين عامي 2001 و 2013 قُتل ما لا يقل عن 13,026 شخصًا بواسطة طائرات بدون طيار في أفغانستان (بناءً على البيانات المقدمة من القيادة المركزية الأمريكية ، والقيادة المركزية الأمريكية ، وكتاب "العدالة المفاجئة" لكريس وودز).

3. من المفترض أن تقوم الولايات المتحدة بعمليات قتل بدون طيار لقمع المعارضة للحكومة التي أقامتها في أفغانستان. ومع ذلك ، وبالحكم من الإعلان أمس عن أن الولايات المتحدة سترسل الآلاف من المزيد من القوات إلى أفغانستان ، يبدو أنه يجب إعادة تقييم الفعالية العسكرية لعملية مراقبة الطائرات الأمريكية بدون طيار وقتلها في أفغانستان. في الواقع ، من المحتمل جداً أن تؤدي هجمات الطائرات الأمريكية بدون طيار إلى زيادة حجم القوة المعارضة لها ، وهو القلق الذي عبر عنه القائد السابق لقوات الولايات المتحدة وقوات الناتو في أفغانستان ، الجنرال ستانلي ماكريستال. https://www.dawn.com/news/ 784919/mcchrystal-opposes- drone-strikes <https://www.dawn.com/news/ 784919/mcchrystal-opposes- drone-strikes>

إن استخدام ألمانيا للطائرات من أي نوع في أفغانستان سيعرضها لتهم ، بدلاً من مجرد تدريب الشرطة والقوات الأفغانية ، أن تنضم إلى الهجوم الأمريكي الجديد.

ومن المرجح أن يزيد استخدام ألمانيا للطائرات بدون طيار ، في حد ذاته ، من الغضب الأفغاني على الوجود الألماني ويزيد الخطر على الجنود الألمان.

4. إن حملة الهجوم على الطائرات بدون طيار في الولايات المتحدة ، والتي ترى ألمانيا حتمًا مشاركتها فيها ، هي جزء لا يطاق على وجه الخصوص من حملة عسكرية أكبر لإخضاع قوة من السكان الأصليين تتألف من فقراء للغاية ، مسلمين. أقترح بكل احترام أن الشعب الألماني قد لا يرغب في زيادة مستوى مشاركته في هذا المسعى المخزي.

سوف تجد المواد الداعمة للنقاط أعلاه في KnowDrones.com <http://knowdrones.com/>.

شكرا جزيلا على النظر في هذه الرسالة.

مع خالص الشكر والتقدير،

نيك موتيرن - منسق ، KnowDrones.com <http://knowdrones.com/>

38 جيفرسون الجادة
هاستنجز على هدسون ، نيويورك 10706

 

 

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة