By ديفيد سوانسون، فبراير 26 ، 2018. 
شارلوتسفيل يوميا التقدم قد نشرت نسخة افتتاحية من قبل ريتشموند تايمز ديسباتش يشير الطريق إلى السلام والازدهار! يبدأ:
"عندما يتعلق الأمر بالإنفاق الدفاعي الفيدرالي ، تحتل فرجينيا المرتبة رقم 1. تمثل دولارات الدفاع ثلث اقتصاد الولاية. هذا هو السبب في أن تخفيضات عزل ميزانية 2013 أثرت على فيرجينيا أكثر عمقاً من معظم الولايات. وهذا هو السبب أيضاً في أن صفقة الموازنة التي وقعها الرئيس هي أخبار جيدة.
قبل أحد عشر شهرًا ، مر مجلس مدينة شارلوتسفيل قرار معارضة هذا التحول في الإنفاق من معظم المشاريع الأخرى إلى العسكرية ، على أساس أن نفس التمويل يمكن أن تدفع ثمن أشياء أكثر فائدة وأخلاقية بكثير ، ويمكن أن يكون للتمويل نفسه تأثير اقتصادي أفضل بكثير - وهو ، في الواقع ، الإنفاق العسكري استنزاف الوظائف والحياة الاقتصادية حتى بالمقارنة مع التخفيضات الضريبية للعمال ،
لكن الشركة التي تمتلك الصحيفة اليومية الوحيدة في شارلوتسفيل تعلن ، لا يردعها أي من الحقائق أو الأخلاق:
"يتضمن قانون تفويض الدفاع الوطني ميزانية قدرها مليار دولار مقابل البنتاغون. تستفيد منطقة شارلوتسفيل الكبرى من الإنفاق الدفاعي ، وقد تجلب مشاريع بحث وإنتاج عسكرية جديدة فوائد أكثر. في 700 ، دفع الإنفاق الدفاعي ما يقرب من $ 2016 مليار في الاقتصاد المحلي ، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر ، من خلال أكثر من العقود الفردية 1.8 ، وفقا ل governmentcontractswon.com.
"بالنسبة للفوائد في أماكن أخرى في ولاية فرجينيا ، دعونا ننظر فقط إلى البحرية وحدها. تتضمن ميزانية واشنطن الجديدة مبلغ 26.2 مليار دولار أمريكي لسفن 14 الجديدة ، و 5.9 مليار دولار للغواصات ، و 4.4 مليار دولار لحاملات الطائرات. سيتم بناء العديد من هذه السفن هنا في ولاية فرجينيا.
"صناعات هنتنغتون إنغلز في نيوبورت نيوز هي أكبر شركة لبناء السفن العسكرية في البلاد. يتم بناء جميع المفاعلات النووية التي تقوم بتزويد الغواصات وناقلات الطائرات التابعة للبحرية في لينشبورغ.
"وكل واحدة من تلك السفن الجديدة ستتطلب من المئات من البحارة أن يديروها. لتلبية هذا الطلب ، في فبراير 12 ، كشف البنتاغون النقاب عن خطة خمسية لتنمية القوات البحرية من قبل أفراد 25,400 المجندين.
"في الوقت الحالي ، تصل قوة النهاية للخدمة إلى 319,400. من المتوقع أن تنمو إلى 344,800 بحلول نهاية 2019 المالية. قد يكون من الصعب العثور على 25,400 الموهوبين ، والأشخاص المؤهلين. الاقتصاد المدني قوي ومتنامي. الخدمة العسكرية ليست جذابة للشباب الذين لديهم فرص عمل متعددة. طلبت البحرية مبلغًا قدره 90 مليون دولار من مكافآت التجنيد وحزم تعويض أفضل للاحتفاظ بقوتها الحالية. قد تساعد هذه الإغراءات ورفع نسبة 2.6 المرخص بها في NDAA في مواجهة التحدي.
"كل هذه أخبار جيدة لفيرجينيا. تعتبر قاعدة نورفولك البحرية موطنا لأسطول البحرية الأطلنطي وهي أكبر قاعدة بحرية في العالم. وسيشهد ذلك وعشرات القواعد البحرية الأخرى في جميع أنحاء الولاية نمواً في السنوات القادمة. إن صناعة بناء السفن القوية وأسطول البحرية يعني المزيد من فرص العمل في ولاية فرجينيا - ليس فقط بالنسبة للبحارة ولكن لمقاولي الصناعة والموردين وغيرهم. البحرية المتنامية تفيد الدولة بأكملها ".
وهذا منطقي تمامًا في الطريقة التي يفيد بها استهلاك الوقود الأحفوري المتزايد بعض مستغلي الوقود الأحفوري. وهذا هو ، سوف تدمر مستقبل أنواع الإنسان العاقلولكن على المدى القصير ، سيحقق شخص ما ربحًا.
بينما الجنون العسكري يقتل ملايين الرجال والنساء والأطفال الأبرياء. يعرض للخطر لنا؛ يهدد بيئتنا؛ يتآكل حرياتنا و إفقار لنا؛ نحن نتقدم بشكل أكبر بتدهور ثقافتنا من خلال الدفاع عنها كـ "برنامج عمل". هذا خطأ أخلاقي لأبعاد هائلة كهذه أتردد في الإشارة إلى أنه خطأ اقتصادي أيضًا.
أو ربما يدرك المحررون تمامًا أن الإنفاق العسكري يقلل من الوظائف على المستوى القومي ، ولكنهم عازمون على التأكد من حصول فيرجينيا على وظائف أكثر من الولايات الأخرى.
البعد الأخلاقي أقل سهولة التحايل عليه. لقد كان الاستغلال من الحرب أمراً مخزياً في الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية. الآن يتم الترويج له علانية وبدون خجل من قبل أشخاص قد لا يكونوا منخرطين فيه بشكل مباشر. من الواضح أن تماثيل الحروب والتجمعات الفاشية ليست كلها يجب أن نأسف لها في شارلوتسفيل هذه الأيام.
