منشأة بحرية صغيرة في جنوب ماريلاند ، الولايات المتحدة ، تسبب تلوثًا هائلاً بالسلفونات المشبعة بالفلور (PFAS)

البيئة, أمريكا الشمالية

تنتقل الرغوة المحملة بـ PFAS عبر St. Inigoes Creek من Webster Field. صورة - يناير 2021

بات ايلدر ، World BEYOND Warأبريل 15، 2021

أفادت محطة نهر باتوكسينت الجوية البحرية (Pax River) وقيادة أنظمة هندسة المرافق البحرية (NAVFAC) أن المياه الجوفية في حقل ويبستر البعيد في باكس ريفر في سانت إينيغوز ، ماريلاند تحتوي على 84,757 جزءًا لكل تريليون (جزء لكل تريليون) من حمض السلفونيك البيرفلوروكتاني (PFOS). ). تم الكشف عن السموم في المبنى 8076 المعروف أيضًا باسم Fire Station 3. مستوى السمية هو 1,200 ضعف التوجيه الفيدرالي 70 جزء من الألف.
â € <
تصب المياه الجوفية والمياه السطحية من المنشأة البحرية الصغيرة في سانت إينيغوز كريك ، على مسافة قصيرة من نهر بوتوماك وخليج تشيسابيك.

ترتبط المواد الكيميائية بمجموعة من السرطانات وتشوهات الجنين وأمراض الطفولة.

كما أبلغت البحرية عن إجمالي السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في قاعدة نهر باكس الرئيسية عند 35,787.16 جزء من الألف. يتدفق التلوث هناك إلى نهر باتوكسينت وخليج تشيسابيك.

سيتم تقديم مناقشة حول التلوث في كلا الموقعين للجمهور خلال اجتماع تم الإعلان عنه على عجل للمجلس الاستشاري لاستعادة نهر باتوكسينت (RAB) التابع لـ NAS والمقرر عقده في 28 أبريل ، من الساعة 6:00 مساءً حتى 7:00 مساءً ، حسبما أعلنت البحرية يوم 12 أبريل. . لم تبلغ البحرية عن مستويات PFAS في المياه السطحية.

تبحث البحرية عن أسئلة من الجمهور حول PFAS في Pax River و Webster Field عبر البريد الإلكتروني على pax_rab@navy.mil سيتم قبول الأسئلة التي يتم إرسالها بالبريد الإلكتروني حتى يوم الجمعة ، 16 أبريل. انظر البيان الصحفي للبحرية هنا. انظر أيضا البحرية فحص موقع PFAS PDF. يحتوي المستند على بيانات تم إصدارها حديثًا من كلا الموقعين. وسيشمل الاجتماع الذي يستغرق ساعة واحدة موجزًا عن النتائج الجديدة وجلسة أسئلة وأجوبة مع ممثلين من البحرية ووكالة حماية البيئة الأمريكية ووزارة البيئة في ماريلاند.

يمكن للجمهور الانضمام إلى الاجتماع الافتراضي عن طريق النقر هنا.

ويبستر فيلد يقع على بعد 12 ميلاً جنوب غرب نهر باكس في مقاطعة سانت ماري بولاية ماريلاند ، على بعد حوالي 75 ميلاً جنوب واشنطن.

تلوث PFAS في Webster Field

يحتل حقل ويبستر شبه جزيرة بين سانت إينيغوز كريك ونهر سانت ماري ، أحد روافد نهر بوتوماك. يعد ملحق Webster Outlying Field موطنًا لقسم الطائرات التابع لمركز الحرب الجوية البحرية ، جنبًا إلى جنب مع محطة خفر السواحل سانت إينيغوس ، ومكون من الحرس الوطني لجيش ماريلاند.
â € <
يقع المبنى 8076 بالقرب من منطقة صيانة شاحنات تصادم الرغاوي المائية المكونة لطبقة رقيقة (AFFF) حيث تم اختبار الشاحنات التي تستخدم الرغاوي المحتوية على PFAS بانتظام. يقع الموقع على بعد أقل من 200 متر من St. Inigoes Creek. تم إيقاف هذه الممارسة ، وفقًا للبحرية ، في التسعينيات ، على الرغم من استمرار العدوان. تعد مستويات PFAS المرتفعة التي تم الإبلاغ عنها مؤخرًا دليلاً على استمرار قوة ما يسمى "المواد الكيميائية إلى الأبد".

==========
فايرهاوس 3 ويبستر فيلد
أعلى قراءات
سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين 84,756.77،XNUMX
PFOA 2,816.04،XNUMX
PFBS 4,804.83،XNUMX
===========

توضح النقطة الزرقاء موقع اختبار المياه الذي أجريته في فبراير 2020. توضح النقطة الحمراء موقع التخلص من AFFF.

في فبراير 2020 ، اختبرت الماء على شاطئي في St. Inigoes Creek في مدينة سانت ماري من أجل PFAS. النتائج التي نشرتها صدم المجتمع. تبين أن الماء يحتوي على ما مجموعه 1,894.3 جزء من الألف من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين مع 1,544.4 جزء من سلفونات الأوكتين المشبعة بالفلور. احتشد 275 شخصًا في مكتبة ليكسينغتون بارك في أوائل مارس 2020 ، مباشرة قبل الوباء ، لسماع أن البحرية تدافع عن استخدامها لنظام PFAS.

كان الكثيرون مهتمين بجودة المياه في الجداول والأنهار وخليج تشيسابيك أكثر من اهتمامهم بمياه الشرب. كان لديهم العديد من الأسئلة التي لم يتم الرد عليها للبحرية. كانوا قلقين بشأن المأكولات البحرية الملوثة.

تم إنشاء هذه النتائج بواسطة المختبر البيولوجي بجامعة ميشيغان باستخدام طريقة EPA 537.1.

اختبرت البحرية فقط ل PFOS و PFOA و PFBS. فشل في معالجة مستويات 11 نوعًا آخر من أنواع PFAS الضارة الموجودة في St. وبدلاً من ذلك ، شكك باتريك جوردون ، مسؤول الشؤون العامة في NAS Patuxent River في "صحة ودقة" النتائج.
â € <
هذه إلى حد كبير صحافة محكمة كاملة. لا يحظى دعاة حماية البيئة بفرصة كبيرة أثناء محاولتهم تحذير الجمهور من المخاطر التي تشكلها هذه السموم. البحرية تريد أن تترك وشأنها. وزارة البيئة في ماريلاند لا تهتم وترغب في ذلك تزوير سجل التلوث. أحالت وزارة الصحة في ولاية ماريلاند إلى البحرية. مفوضو المقاطعة لا يقودون الاتهام. التزم السناتور كاردين وفان هولين الصمت إلى حد كبير ، على الرغم من أن النائب ستيني هوير أظهر مؤخرًا بعض علامات الحياة بشأن هذه القضية. يرى رجال الماء تهديدًا لمعيشتهم.

استجابةً لنتائج العام الماضي ، إيرا ماي ، الذي يشرف على عمليات تنظيف المواقع الفيدرالية في وزارة البيئة بولاية ماريلاند ، قال لصحيفة باي جورنال هذا التلوث في الخور ، "إن وجد" ، يمكن أن يكون له مصدر آخر. وأشار إلى أن المواد الكيميائية غالبًا ما توجد في مدافن النفايات ، وكذلك في المواد الصلبة الحيوية وفي المواقع التي قامت فيها إدارات الإطفاء المدنية برش الرغوة. قالت ماي "لذلك ، هناك العديد من المصادر المحتملة". "نحن فقط في بداية النظر إلى كل هؤلاء."

هل كان الرجل الأعلى في الولاية الذي يغطي الجيش؟ تقع محطات الإطفاء في Valley Lee و Ridge على بعد حوالي خمسة أميال ، بينما يقع أقرب مكب نفايات على بعد 11 ميلاً. يقع شاطئي على بعد 1,800 قدم من إصدارات AFFF.

من المهم أن تتوصل إلى فهم لـ القدر والنقل من PFAS. لم يتم تسوية العلم. لقد وجدت 1,544 جزءًا من سلفونات الأوكتين المشبعة بالفلور بينما تحتوي المياه الجوفية لحقل ويبستر في المنشأة على 84,000 جزء من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين. يقع شاطئنا على خليج صغير شمال شرق القاعدة بينما تهب الرياح السائدة من الجنوب الغربي - أي من القاعدة إلى الشاطئ. تتجمع الرغاوي مع المد في أيام عديدة. في بعض الأحيان تكون الرغوة على ارتفاع قدم وتصبح محمولة جواً إذا كانت الأمواج عالية جدًا ، تتبدد الرغوة.

في غضون ساعة إلى ساعتين تقريبًا من ارتفاع المد ، تذوب الرغوات في الماء ، مثل فقاعات منظف الأطباق التي تُترك بمفردها في الحوض. في بعض الأحيان يمكننا أن نرى خط الرغوة يبدأ في التكون عندما يصطدم برف الخور. (يمكنك أن ترى الاختلافات في أعماق المياه في صورة القمر الصناعي أعلاه.) لحوالي 1 قدم ، يبلغ عمق الماء أمام منزلنا حوالي 2-400 أقدام عند انخفاض المد. ثم ينخفض فجأة إلى 3-4 قدمًا. هذا هو المكان الذي تبدأ فيه الرغاوي في البناء والتحرك نحو الشاطئ.

هناك عوامل أخرى يجب مراعاتها فيما يتعلق بمصير ونقل PFAS في الماء. بالنسبة للمبتدئين ، تعتبر سلفونات الأوكتين المشبعة بالفلور سباحًا رائعًا للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين ويمكنها السفر لأميال في المياه الجوفية والمياه السطحية. من ناحية أخرى ، فإن حمض بيرفلورو الأوكتانويك (PFOA) أكثر ثباتًا ويميل إلى تلوث الأرض والمنتجات الزراعية ولحم البقر والدواجن. يتحرك سلفونات الأوكتين المشبعة بالفلور في الماء ، كما يتضح من نتائج جامعة ميشيغان.

بعد أن فقدت الدولة مصداقية نتائج المياه الخاصة بي اختبرت المأكولات البحرية من الخور لـ PFAS. وجد أن المحار يحتوي على 2,070 جزء من الألف. السرطانات كان بها 6,650 جزء لكل تريليون ؛ وقد تلوثت سمكة صخرية بـ 23,100 جزء من المواد.
هذه الاشياء سم. ال مجموعة العمل البيئي يقول يجب أن نحافظ على استهلاك هذه المواد الكيميائية أقل من جزء واحد يوميًا في مياه الشرب لدينا. والأهم من ذلك ، تقول هيئة سلامة الأغذية الأوروبية إن 1 ٪ من PFAS في البشر تأتي من الطعام الذي يستهلكونه ، وخاصة المأكولات البحرية.
â € <
ولاية ميشيغان تم اختبار 2,841 سمكة للعديد من المواد الكيميائية PFAS ووجدت المتوسط تحتوي الأسماك على 93,000 جزء من الألف. من سلفونات الأوكتين المشبعة بالفلور وحدها. وفي الوقت نفسه ، تحدد الولاية مياه الشرب بـ 16 جزءًا من الألف ، في حين أن الناس أحرار في استهلاك الأسماك التي تحتوي على آلاف المرات من السموم. قد يبدو أن 23,100 جزء لكل تريليون الموجودة في سمكتنا الصخرية منخفضة مقارنة بمتوسط ميشيغان ، لكن Webster Field ليس قاعدة جوية رئيسية ولا يمكنه خدمة مقاتلات البحرية الكبيرة ، مثل F-35. عادةً ما تحتوي التركيبات الأكبر على مستويات أعلى من PFAS.

=============
"إنه وضع غريب أن البحر ، الذي نشأت منه الحياة لأول مرة ، يجب أن يهدد الآن أنشطة أحد أشكال تلك الحياة. لكن البحر ، على الرغم من تغيره بطريقة شريرة ، سيستمر في الوجود. التهديد هو بالأحرى الحياة نفسها ".
- راشيل كارسون ، البحر من حولنا
==============

على الرغم من أن البحرية تقول ، "لا يوجد مسار تعرض كامل حالي للأشخاص من إطلاق PFAS إلى مستقبلات القاعدة أو خارجها" ، إلا أنهم يفكرون فقط في مصادر مياه الشرب ، وحتى هذا الادعاء قد يتم الطعن فيه. العديد من المنازل في مجتمع هيرمانفيل الذي يغلب عليه الطابع الأفريقي ، والذي يمتد على الجانبين الغربي والجنوبي من قاعدة نهر باكس ، تخدمه مياه الآبار. رفضت البحرية اختبار هذه الآبار ، زاعمة أن جميع PFAS من القاعدة تصل إلى خليج تشيسابيك.

يقول البحرية ، "لا يبدو أن مسار الانتقال إلى المستقبلات الموجودة بجوار حدود القاعدة وخارجه عبر آبار إمدادات المياه الخاصة مكتمل بناءً على المياه السطحية وتدفق المياه الجوفية. اتجاه التدفق لهاتين الوسيطتين بعيدًا عن المجتمعات الخاصة الواقعة على الجانبين الغربي والجنوبي من المحطة واتجاه التدفق باتجاه نهر باتوكسينت وخليج تشيسابيك في الشمال والشرق ".

لا تختبر البحرية آبار المجتمع لأنهم يقولون إن جميع السموم تستنزف في البحر. تقول وزارة الصحة في مقاطعة سانت ماري إنها تثق في النتائج التي توصلت إليها البحرية فيما يتعلق بأعمدة التلوث السامة.

من فضلك ، حاول حضور اجتماع RAB المقرر عقده في 28 أبريل ، من الساعة 6:00 مساءً حتى 7:00 مساءً. اطلع على تعليمات الانضمام إلى الاجتماع هنا.

فيما يلي بعض نماذج الأسئلة:

هل من المقبول أكل السمك الصخري؟
هل من المقبول أكل السرطانات؟
هل من المقبول أكل المحار؟
هل الأسماك الأخرى مثل البقعة والجثم صالحة للأكل؟
هل لحم الغزال جيد للأكل؟ (تم حظره بالقرب من Wurtsmuth AFB في ميشيغان التي تحتوي على مستويات أقل من PFAS في المياه الجوفية من St. Inigoes Creek.)
متى ستختبر الأسماك والحياة البرية؟
كيف تنام بالليل؟
هل مياه الآبار في نطاق 5 أميال من أي من التركيبات خالية تمامًا من PFAS القادمة من القاعدة؟
لماذا لا تختبر جميع الأنواع الممكنة من PFAS؟
ما مقدار PFAS الذي قمت بتخزينه حاليًا على القاعدة؟
ضع قائمة بجميع طرق استخدام PFAS على أساس الكمية التي تستخدمها.
ماذا يحدث للوسائط الملوثة في القاعدة؟ هل هو مكب للنفايات؟ هل يتم شحنها ليتم حرقها؟ أم أنها تركت في مكانها؟
ما مقدار PFAS الذي يتم إرساله إلى مرفق Marlay-Taylor لاستصلاح مياه الصرف الصحي ليتم ضخه في Big Pine Run الذي يفرغ في الخليج؟
كيف حدث أن حظيرة Hangar 2133 في نهر باكس لديها قراءات منخفضة بشكل مدهش لسلفونات الأوكتين المشبعة بالفلور عند 135.83 جزء لكل تريليون؟ كانت هناك إصدارات متعددة من AFFF في 2002 و 2005 و 2010 من نظام القمع في حظيرة الطائرات. في حادثة واحدة على الأقل ، انقطع النظام بالكامل عن غير قصد. يمكن رؤية AFFF أسفل قناة العاصفة المؤدية إلى خندق الصرف والخروج إلى الخليج.