مراعي Sinjajevina ، مقاومة الإبادة البيئية لحلف الناتو ، و World Beyond War الجوائز

بقلم LA Progressive ، 14 أكتوبر 2021

تم عقد حدث التقديم والقبول عبر الإنترنت ، مع ملاحظات من ممثلي جميع الحاصلين على جوائز 2021 الثلاثة ، في 6 أكتوبر 2021 (ذهبت الجائزتان الأخريان ، جائزة ابوليشر عن الحرب التنظيمية مدى الحياة لعام 2021 ، إلى قارب السلام، وجائزة ديفيد هارتسو أبوليشر للحرب الفردية مدى الحياة لعام 2021 ، إلى ميل دنكان).

مبادرة مدنية أنقذوا Sinjajevina (Građanska inicijativa Sačuvajmo Sinjajevinu في الصربية) هي حركة شعبية في الجبل الأسود منعت تنفيذ مخطط تدريب عسكري لحلف شمال الأطلسي ؛ منع التوسع العسكري مع حماية البيئة الطبيعية والثقافة وأسلوب الحياة. يبقى أنقذوا Sinjajevina يقظين لخطر الجهود المستمرة لفرض قاعدة على أرضهم العزيزة. (ارى https://sinjajevina.org )

مراعي سينجاجيفينا

 

العمليات العسكرية هي السبب الأول لتغير المناخ ، مما يضع أكبر بصمة كربونية لجميع الأنشطة البشرية.

  • لا يزال من غير الإلزامي على الدول الموقعة تتبعها والإبلاغ عنها وتقليلها انبعاثات الكربون العسكرية منذ استبعادهم التلقائي من سجلات العمل العسكري في اتفاقية باريس بشأن المناخ لعام 2015.
  • تستهلك الجيوش معظم وقود الكوكب - "وزارة الدفاع [الأمريكية] [وحدها] هي أكبر مستخدم مؤسسي للبترول في العالم ، وبالتالي فهي أكبر منتج منفرد لغازات الاحتباس الحراري في العالم" براون تقرير تنص على.
  • الجيوش هي للأرض أسوأ الملوثين، ويدمر خصوبة الأرض ، والتنوع البيولوجي ، ونقاء المياه والهواء.

تدمر الحرب والاستعدادات للحرب البيئة ، وتنقرض أنواعًا نباتية وحيوانية من خلال تدمير النظم البيئية التي تعتمد عليها. يعاني البشر عندما تعاني الطبيعة.

انضم الجبل الأسود إلى حلف الناتو في عام 2017. وفي العام التالي ، انتشرت شائعات عن خطط لفرض منطقة تدريب عسكرية (بما في ذلك المدفعية) على الأراضي العشبية في جبل سينجاجيفينا ، وهو أكبر مرعى جبلي في البلقان وثاني أكبر مرعى في أوروبا ، وهو مشهد فريد من نوعه. قيمة طبيعية وثقافية ، وهي جزء من محمية المحيط الحيوي لنهر تارا وتحيط بها موقعان من مواقع التراث العالمي لليونسكو. يتم استخدامه من قبل أكثر من 250 عائلة من المزارعين وما يقرب من 2,000 شخص ، بينما يتم استخدام وإدارة العديد من مراعيها بشكل جماعي من قبل ثماني قبائل مختلفة في الجبل الأسود.

تدمر الحرب والاستعدادات للحرب البيئة ، وتنقرض أنواعًا نباتية وحيوانية من خلال تدمير النظم البيئية التي تعتمد عليها. يعاني البشر عندما تعاني الطبيعة.

تم تنظيم مظاهرات عامة ضد عسكرة سنجيفينا منذ عام 2018 فصاعدًا. في سبتمبر 2019 ، وتجاهل أكثر من 6,000 توقيع لمواطني الجبل الأسود كان من المفترض أن يجبروا على إجراء مناقشة في برلمان الجبل الأسود ، أعلن البرلمان عن إنشاء ساحة تدريب عسكري دون أي تقييمات بيئية أو اجتماعية أو اقتصادية أو الأثر الصحي. سرعان ما وصل أفراد الناتو لبدء التدريب العسكري.

في نوفمبر 2019 ، قدم فريق بحث علمي دولي أعماله إلى اليونسكو والبرلمان الأوروبي والمفوضية الأوروبية ، موضحًا القيمة الحيوية الثقافية لسينجيفينا. في ديسمبر 2019 ، تم إطلاق جمعية Save Sinjajevina رسميًا. في 6 أكتوبر 2020 ، أطلقت منظمة Save Sinjajevina عريضة لوقف إنشاء ساحة تدريب عسكرية. في 9 أكتوبر 2020 ، تظاهر المزارعون على أبواب البرلمان عند سماعهم أن مفوض الاتحاد الأوروبي لشؤون الجوار والتوسع كان يزور عاصمة البلاد. في اليوم التالي ، أكد وزير الدفاع أن التدريب العسكري في سينجاجيفينا كان مصرحًا به وسيبدأ قريبًا.

أقام حوالي 150 مزارعًا وحلفاؤهم معسكرًا للاحتجاج في مراعي المرتفعات لمنع وصول الجنود إلى المنطقة. شكلوا سلسلة بشرية في المراعي واستخدموا أجسادهم كدروع ضد الذخيرة الحية للتدريبات العسكرية المخطط لها. لقد وقفوا طيلة أشهر في طريق تحرك الجيش من جانب إلى آخر في الهضبة ، من أجل منع الجيش من إطلاق النيران وتنفيذ مناوراتهم. فكلما تحرك الجيش تحرك المقاومون. عندما ضرب كوفيد وتم تنفيذ القيود الوطنية على التجمعات ، تناوبوا في مجموعات من أربعة أشخاص تم تعيينهم في مواقع استراتيجية لمنع إطلاق النار من البنادق. عندما أصبحت الجبال العالية باردة في تشرين الثاني (نوفمبر) ، تجمعت تجمعاتها وتماسكها. قاوموا لأكثر من 50 يومًا في ظروف شديدة البرودة حتى أعلن وزير دفاع الجبل الأسود الجديد ، المعين في الثاني من ديسمبر ، أنه سيتم إلغاء التدريب.

استمرت حركة Save Sinjajevina - بما في ذلك المزارعين والمنظمات غير الحكومية والعلماء والسياسيين والمواطنين العاديين - في تطوير السيطرة الديمقراطية المحلية على مستقبل الجبال المهددة من قبل الناتو والمشاركة في التثقيف العام والضغط على المسؤولين المنتخبين. قدم الأعضاء رؤاهم من خلال العديد من المنتديات لأولئك الذين يعملون في أجزاء أخرى من العالم لمنع بناء أو إغلاق القواعد العسكرية القائمة (انظر

)

شارك العديد من ممثلي حركة Save Sinjajevina في حفل توزيع الجوائز. ميلان سيكولوفيتش ، صحفي من الجبل الأسود وناشط مدني وبيئي ، ومؤسس حركة Save Sinjajevina ؛ بابلو دومينغيز ، عالم أنثروبولوجيا بيئي متخصص في المشاعات الجبلية الرعوية وكيفية عملها بيولوجيًا - إيكولوجيًا واجتماعيًا - ثقافيًا ؛ بيتار جلومازيك ، مهندس طيران ومستشار طيران ، وصانع أفلام وثائقية ، ومترجم ، ومتسلق جبال ، وناشط في مجال الحقوق البيئية والمدنية ، وعضو في اللجنة التوجيهية لـ Save Sinjajevina ؛ وبرسيدا يوفانوفيتش التي تسعى حاليًا للحصول على درجة الماجستير في العلوم السياسية والعلاقات الدولية ، وقد أمضت معظم حياتها في سينجيفينا. تعمل الآن مع المجتمعات المحلية وجمعية Save Sinjajevina للحفاظ على طريقة الحياة التقليدية والنظام البيئي للجبال.

مراعي سينجاجيفينا

 

لأكثر من عشرين عامًا حتى الآن ، كان عدد متزايد من العلماء والمحامين يطالبون بصكوك قانونية جديدة يمكن أن تكون سارية المفعول الحكومات مسؤولة جنائيا للضرر البيئي المرتبط بالحرب ،

يرتبط هذا بالحملة العالمية لإنهاء الإبادة البيئية التي اجتازت مؤخرًا علامة فارقة عندما وقعت لجنة الخبراء المستقلة للتعريف القانوني للإبادة البيئية على تعريف قانوني عملي ، يمكن مقاضاته الآن ، في يونيو الماضي ، على النحو التالي: يُقصد بمصطلح "الإبادة البيئية" الأفعال غير القانونية أو الوحشية التي تُرتكب مع العلم بوجود احتمال كبير لحدوث أضرار جسيمة أو واسعة النطاق أو طويلة الأجل للبيئة بسبب تلك الأعمال.

وهو يرتبط أيضًا بالجهود المستمرة التي تبذلها الأمم المتحدة ومجموعة متنامية من القوانين الوطنية والدولية لمنح إجراءات قابلة للتنفيذ حقوق الطبيعة. لا يمكن حماية الطبيعة من خلال تدميرها.

تم توضيح رؤية بديلة للأمن من خلال إصلاح هيئات الحكم مثل الأمم المتحدة لتجريد الأمن من السلاح World Beyond Warنظام الأمن العالمي: أن بديل للحرب. على الرغم من أن تجار الأسلحة "ذوي التقنية العالية" لا يريدون سماعه ، إلا أن هذا هو الحل الحقيقي الوحيد.

معارضة القواعد العسكرية أمر صعب للغاية ، ولكنه أمر حاسم للغاية لإلغاء الحرب. تدمر القواعد أساليب حياة السكان الأصليين والمجتمعات المحلية والطرق الأكثر صحة لكسب العيش. وقف الضرر الذي تسببه القواعد أمر أساسي لعمل World BEYOND War. تُمارس المبادرة المدنية Save Sinjajevina نشاطًا تعليميًا حيويًا وغير عنيف ، وتجري روابط ضرورية بين السلام وحماية البيئة وتعزيز المجتمع المحلي ، وبين السلام والحكم الذاتي الديمقراطي. إذا انتهت الحرب بالكامل ، فسيكون ذلك بسبب عمل مثل ذلك الذي تقوم به المبادرة المدنية لإنقاذ سينجيفينا الذين يحتاجون إلى أكبر قدر ممكن من الدعم والتضامن. أطلقت الحركة عريضة عالمية جديدة في https://bit.ly/sinjajevina .

World BEYOND War هي حركة عالمية غير عنيفة ، تأسست عام 2014 ، لإنهاء الحرب وإقامة سلام عادل ومستدام. (ارى: https://worldbeyondwar.org ) في عام 2021 World BEYOND War أعلنت عن أول جوائزها السنوية على الإطلاق لأبطال الحرب.

الغرض من الجوائز هو تكريم وتشجيع الدعم لأولئك الذين يعملون على إلغاء مؤسسة الحرب نفسها. مع جائزة نوبل للسلام وغيرها من المؤسسات التي تركز على السلام في كثير من الأحيان تكريم أسباب جيدة أخرى أو ، للأسف في بعض الأحيان ، رهانات الحرب ، World BEYOND War تنوي منحها للمعلمين أو النشطاء عن قصد وفعالية دفع قضية إلغاء الحرب ، وتحقيق تخفيضات في صنع الحرب ، أو الاستعدادات للحرب ، أو ثقافة الحرب. بين 1 حزيران (يونيو) و 31 تموز (يوليو) ، World BEYOND War تلقى مئات من الترشيحات الرائعة التي من خلالها World BEYOND War قام المجلس ، بمساعدة مجلسه الاستشاري ، باختيارهم.

يتم تكريم الحائزين على الجوائز تقديراً لجسم عملهم الذي يدعم بشكل مباشر واحدًا أو أكثر من الشرائح الثلاثة World BEYOND Warاستراتيجية للحد من الحرب والقضاء عليها كما هو موضح في كتاب "نظام أمن عالمي ، بديل للحرب". وهي: نزع السلاح من الأمن ، وإدارة الصراع دون عنف ، وبناء ثقافة السلام.

كارولين هيرلي
PeaceVoice

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة