لإنقاذ الأرض ، كبح النزعة العسكرية! نداء من أجل يوم الأرض ، 2018

يوم الأرض - كوكب قابل لإعادة التدوير

منظماتنا الخمس ، CODEPINK ، ودعاة حماية البيئة ضد الحرب ، و Just World Educational ، ومركز Traprock للسلام والعدالة ، و World Beyond War، دعوة المواطنين والمنظمات في جميع أنحاء الولايات المتحدة للتعبير عن دعمهم للبيان التالي.

نأمل أن نجمع أكبر عدد ممكن من التوقيعات الفردية والتوصيات التنظيمية قدر الإمكان من الآن وحتى يوم الأرض (نيسان 22.) الرجاء مساعدتنا في القيام بذلك! يمكن تنزيل ملف PDF قابل للطباعة من النص هنا.

إذا كنت قد قرأت بالفعل الطعن وكنت مستعدًا للتوقيع ، فيمكنك إجراء ذلك هنا.

هنا النص الكامل:

إن مكافحة الحروب وإعداد جيشنا للحرب هي أنشطة تلحق أضراراً عديدة على النظام الإيكولوجي العالمي ، بما في ذلك عن طريق إطلاق كميات خطيرة من غازات الدفيئة.

تكشف الأرقام الخاصة بوزارة الطاقة أنه في FY2016 ، أصدرت وزارة الدفاع أكثر من 66.2 مليون طن متري من مكافئ CO2 (MMTCO2e) في الغلاف الجوي.[1] كان ذلك أكثر من الانبعاثات الصادرة من السويد أو النرويج أو الدنمارك أو أيرلندا أو الدول الأخرى في 160.[2] وكالات الحرب أو الأمن الأخرى تضيف بلا شك إلى المجموع. فيما يتعلق بحرب واحدة فقط مؤخراً ، حسبت دراسة 2008 من شركة Oil Change International أنه خلال السنوات الخمس الأولى من حرب العراق ، ولدت الحرب على الأقل 141 MMTCO2e ، ومعظمها من قبل الجيش الأمريكي.[3]

وفي الوقت نفسه ، تواصل الولايات المتحدة حمل الرؤوس الحربية النووية 6,800 ، وهي 45.5٪ من الإجمالي العالمي. في حين أن 2,800 من هؤلاء "متقاعدين" ومن المقرر أن يتم تفكيكها ، فقد اقترحت مراجعة الوضع النووي 2018 لإدارة ترامب توسيع القدرات النووية للبلاد. معظم الأسلحة النووية الأمريكية الحالية أقوى بكثير من تلك التي ألقيت على هيروشيما وناغازاكي في 1945. العديد منها لديها نطاق الكرة الأرضية. ويتم نشر 1,800 منهم للاستخدام في غضون دقائق معدودة فقط.[4]

على الرغم من الأضرار الموثقة جيدا التي تسببها النزعة العسكرية للبيئة في الداخل وفي جميع أنحاء العالم ، فقد تم منح البنتاغون والوكالات ذات الصلة والعديد من الصناعات العسكرية إعفاءات خاصة من اللوائح البيئية التي تحكم جميع الأنشطة الأخرى في الولايات المتحدة. تشكل المنشآت العسكرية الحالية أو السابقة نسبة عالية من مواقع 1,300 في قائمة "Superfund" الخاصة بوكالة حماية البيئة.[5]

في يوم الأرض 2018 ، نناشد إخواننا المواطنين أن يدركوا الأضرار التي تسببها الحرب والاستعدادات للحرب على أرضنا وهواءنا ومياهنا ومناخنا. الالتزام بتثقيف الآخرين حول هذه التأثيرات ؛ والدعوة إلى السياسات التالية ، التي يمكن أن تقلل و تبدأ في إصلاح الضرر الذي تلحقه العسكرية بالأرض:

  • اخضاع البنتاغون وجميع الأجهزة الأمنية الأخرى إلى اللوائح البيئية والتدقيقات البيئية العادية ، ووقف الإعفاءات الممنوحة لهذه الوكالات.
  • تمول بالكامل تنظيف المنشآت العسكرية الأمريكية في الداخل والخارج.
  • تحويل سياستنا الخارجية من الحرب إلى الدبلوماسية ، بما في ذلك من خلال دعم الأمم المتحدة وغيرها من سبل الحل السلمي للخلافات.
  • الحد بشكل كبير من شبكة البنتاغون العالمية من قواعد 800 تقريبًا في أكثر من الدول والأقاليم الأجنبية في 70.
  • تحويل صناعات الأسلحة إلى صناعات تلبي الاحتياجات الاجتماعية الملحة بما في ذلك النقل الجماعي ، وتنظيف النفايات الخطرة ، والصحة ، والإسكان ، والتعليم ، والطاقة المتجددة ، ومواصلة تطوير التقنيات الموفرة للطاقة.
  • خفض الترسانة النووية الأمريكية والعمل مع الدول الأخرى لإلغاء الأسلحة النووية.

التوقيع على الاستئناف الآن!

[1] المصدر: وزارة الطاقة ، في bit.ly/GHGsFmUSG. انقر للوصول إلى إعدادات 2016 ووزارة الدفاع.

[2] المصدر: أطلس الكربون العالمي ، في bit.ly/2CfjxrS. انقر على "عرض الرسم البياني" على الشريط الجانبي الأيمن.

[3] المصدر: bit.ly/2HvBAcR.

[4] المصدر: اتحاد العلماء الأمريكيين ، في bit.ly/2EXWe6I.

[5] المصدر: وكالة حماية البيئة ، في bit.ly/2oqtwlp.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة