بقلم مارك إليوت شتاين World BEYOND Warيوليو 31، 2022
World BEYOND War is استضافة ندوة عبر الإنترنت الأسبوع المقبل مع كاتب الأغاني الكبير والناشط المناهض للحرب روجر ووترز. بعد أسبوع ، ستأتي جولة روجر الموسيقية "This Is Not A Drill" إلى مدينة نيويورك - أخبرنا بريان غارفي عنها عرض بوسطن - وسأكون هناك ، مع منظمتنا الشريكة قدامى المحاربين من أجل السلام. إذا أتيت إلى الحفلة الموسيقية ، من فضلك اعثر علي على طاولة قدامى المحاربين من أجل السلام وقل مرحبًا.
كونه مدير التكنولوجيا لـ World BEYOND War لقد منحتني فرصة لمقابلة بعض الأشخاص الاستثنائيين الذين ساعدوني قبل سنوات في العثور على طريقي إلى نشاط السلام. خلال فترة من حياتي لم أشارك فيها في أي حركة ، صادف أن قرأت كتبًا لنيكلسون بيكر ومديا بنجامين أثارت أفكارًا في رأسي قادتني في النهاية إلى البحث عن طرق للانخراط شخصيًا في قضية السلام. لقد كان من دواعي سروري إجراء مقابلة مع كلاهما على موقع World BEYOND War البودكاست وأخبرهم عن مدى تحفيزي لأعمالهم.
إن المساعدة في استضافة ندوة عبر الإنترنت مع روجر ووترز ستأخذ هذا إلى مستوى جديد بالنسبة لي. لم يكن منذ سنوات ولكن منذ عقود عندما قمت بسحب قرص فينيل أسود من غلاف ألبوم أسود يصور شعاعًا من الضوء ومنشورًا وقوس قزح ، وسمعت صوتًا ناعمًا وحزينًا يغني هذه الكلمات:
إلى الأمام صرخ من الخلف ، وماتت الصفوف الأمامية
جلس الجنرالات والخطوط على الخريطة
انتقل من جانب إلى آخر
ألبوم Pink Floyd لعام 1973 بعنوان "Dark Side of the Moon" هو رحلة موسيقية إلى عقل خاص مضطرب ، وهو عبارة عن جولة في القوة حول الاغتراب والجنون. يبدأ الألبوم بدعوة للتنفس ، حيث أن الأصوات الدوامة تصور جنون عالم مزدحم وغير مهتم. الأصوات ونبضات القلب وخطى الأقدام تتلاشى وتخرج - المطارات والساعات - لكن التوترات العميقة للموسيقى تجذب المستمع في الماضي إلى الضوضاء والفوضى ، وينتهي النصف الأول من السجل بفترة راحة من الأصوات الملائكية الأخرى التي تصرخ في الداخل التعاطف التوافقي على المسار المسمى "الحفلة العظيمة في السماء".
في الجانب الثاني من الألبوم ، نعود إلى المشاكل المتعثرة لعالم غاضب. تُدرج عملات "المال" المتلألئة في النشيد المناهض للحرب "نحن وهم" حيث يجلس الجنرالات ويحركون الخطوط على الخريطة من جانب إلى آخر. هناك شعور بالتوتر الشديد لدرجة أن الانحدار إلى الجنون يبدو حتميًا - ولكن مع اقتحام "ضرر الدماغ" إلى المسار الأخير "Eclipse" بدأنا نشعر بأن الصوت الذي يغني لنا ليس مجنونًا على الإطلاق. إنه العالم الذي أصبح مجنونًا ، وهذه الأغاني تدعونا لإيجاد سلامتنا العقلية بالذهاب إلى الداخل ، من خلال الثقة في غرائزنا وتجاهل تفاهة الغوغاء ، من خلال قبول اغترابنا عن مجتمع لا نعرف كيف ننقذه ، واللجوء إلى جمال الفن والموسيقى والعيش الانفرادي الصادق.
غالبًا ما يُستشهد بالألبوم الرائع "The Dark Side of the Moon" باعتباره أكثر تحفة روجر ووترز اكتمالاً بصفته كاتب أغاني وموسيقي ، ولكن إذا نظرنا إليه عن كثب فهو يدور حول جنون العالم الخارجي وعن قذائف الاغتراب الصلبة. والألم الذي قد يحتاجه البعض منا حول أنفسنا لتجنب الانغماس في الرغبة في الامتثال. ليس من قبيل المصادفة أن الألبوم يعيد صياغة هنري ديفيد ثورو ، وهو صوت وحيد ضد التوافق من زمن آخر وأرض مختلفة: "التعلق باليأس الهادئ هو الطريقة الإنجليزية".
كان هذا الألبوم مهمًا بالنسبة لي عندما كنت طفلاً يكتشف الموسيقى ، وما زلت أجد معنى جديدًا فيه. لقد أدركت أنه ليس مجرد أغنية "نحن وهم" ولكن الألبوم بأكمله هو الذي يسلط الضوء على الاصطدام الشديد مع المجتمع التقليدي المهذب الذي يجبر في النهاية كل ناشط سياسي ناشئ على اختيار أرضية للوقوف عليها ، والتشدد في مواجهة ضغوط لا تنتهي من الانهزامية المكتئبة ، للالتزام التام بالقضايا التي لا تسمح لنا باختيار نصف الطريق. لم أصبح ناشطًا سياسيًا عندما أصبحت من محبي بينك فلويد في سن المراهقة. لكني أدرك اليوم كم ساعدتني أغاني روجر ووترز في تشكيل طريقي التدريجي من خلال انتقال شخصي غريب وغريب - ولم تكن الأغاني السياسية الصريحة مثل "نحن وهم" هي التي ساعدتني في العثور على هذا المسار.
تعود جذور الفرقة الأولى لروجر ووترز تحت الأرض إلى الوراء أكثر مما يدركه الكثيرون. أصبحت بينك فلويد تحظى بشعبية كبيرة خلال السبعينيات والثمانينيات ، ومع ذلك بدأت الفرقة في العزف على العربات في إنجلترا في عام 1970 وكانت ضجة كبيرة في الأيام الأولى التكوينية من الستينيات في التأرجح في لندن ، حيث كانوا مفضلين للجمهور الفني الذي استمع إلى Beat Poetry وعلقوا حول مكتبة إنديكا الأسطورية الآن ، حيث التقى جون لينون ويوكو أونو. كانت هذه هي ثقافة الستينيات التي انبثقت عنها بينك فلويد.
كواحد من أولى الفرق الموسيقية / التجريبية الأولى والأكثر أصالة في عصر موسيقى الروك الكلاسيكية ، احتفظت فرقة Pink Floyd المبكرة بالمشهد في لندن خلال نفس السنوات المثيرة التي كان فيها Grateful Dead يشكلون مشهدًا مع Ken Kesey في سان فرانسيسكو ، و Velvet كانت مترو الأنفاق تهب العقول في مدينة نيويورك بحتمية انفجار البلاستيك لأندي وارهول. لم تكن أي من هذه الفرق الموسيقية المؤثرة سياسية بشكل واضح ، لكن لم يكن من الضروري أن تكون كذلك ، لأن المجتمعات التي قدموا الموسيقى لها كانت متورطة تمامًا في الحركات المناهضة للحرب والتقدمية في ذلك الوقت. كان الشباب في جميع أنحاء إنجلترا خلال الستينيات يعملون بجد ويصرخون بصوت عالٍ من أجل نزع السلاح النووي ومناهضة الاستعمار ، وكان شبابهم في الولايات المتحدة يتعلمون من حركة احتجاج رائدة من أجل الحقوق المدنية قادها مارتن لوثر كينج وكانوا الآن بناء ، أيضًا بتوجيهات مارتن لوثر كينغ الحادة ، حركة شعبية جديدة ضخمة ضد الحرب اللاأخلاقية في فيتنام. في أيام الستينيات العصيبة ، تم زرع العديد من بذور الحركات الاحتجاجية الجادة التي لا تزال حية حتى اليوم.
مثل في وقت مبكر Grateful Dead و Velvet Underground ، وضعت نسخة لندن المتأرجحة من Pink Floyd مشهدًا موضوعيًا موجهًا بعمق في العقل الباطن الحالم ، مؤلفًا الأغاني التي يبدو أنها تهدف إلى منطقة نفسية بين اليقظة والنوم. تولى روجر ووترز قيادة الفرقة بعد التلاشي الحزين لسيد باريت إلى الجنون الفعلي ، و "دارك سايد أوف ذا مون" قفز ووترز وشركائه الموسيقيين ديفيد جيلمور وريتشارد رايت ونيك ميسون لتحقيق نجاح دولي هائل ، على الرغم من أن كل عضو في الفرقة بدا غير مهتم بشكل مثير للإعجاب بثقافة المشاهير والشهرة. غير ووترز فرقته لعصر البانك روك في عام 1977 مع "الحيوانات" العدوانية والأورويلية ، تليها "الجدار" ، أوبرا روك نفسية نجاحها وشعبيتها الهائلة تساوي نجاح "الجانب المظلم من القمر".
هل كشف أي كاتب أغاني روك روحه المعيبة كما فعل روجر ووترز في "The Wall"؟ تدور أحداث الفيلم حول نجم موسيقى الروك الكئيب الذي يصبح ثريًا ومدللًا ومخدرًا ، ويظهر كزعيم فاشي حرفيًا ، ويخيف معجبيه من منصة الحفلة بإهانات عنصرية وجنسية. كانت هذه هي الصورة الذاتية الساخرة لروجر ووترز ، لأنه (كما شرح للقليل من المحاورين الذين سيتحدث معهم) جاء ليحتقر شخصية نجم الروك الخاص به والقوة التي أعطته إياه. والأسوأ من ذلك ، أن الشهرة التي حاول تجنبها أبعدته تمامًا عن الأشخاص الذين حضروا حفلاته واستمتعوا بإبداعاته. لم تستطع بينك فلويد أن تدوم لفترة أطول مع هذا المستوى الساخن من نزع الأحشاء الذاتي ، وكان الألبوم الأخير الرائع للفرقة في عام 1983 عملاً منفردًا لروجر ووترز ، "The Final Cut". كان هذا الألبوم بيانًا مناهضًا للحرب من البداية إلى النهاية ، عويلًا ضد حرب بريطانيا العظمى القصيرة الحمقاء والقاسية في عام 1982 ضد الأرجنتين على جزر مالفيناس ، ونادى بمرارة مارجريت تاتشر ومناحيم بيغن وليونيد بريجنيف ورونالد ريغان بالاسم.
بدأ نشاط ووترز السياسي الصريح في تحديد جميع أعماله تدريجياً ، بما في ذلك ألبوماته المنفردة وحتى الأوبرا حول الثورة الفرنسية التي ألفها عام 2005 ، "جا إيرا". في ربيع عام 2021 ، حضرت مسيرة صغيرة في محاكم وسط مدينة نيويورك للمحامي الشجاع ستيفن دونزيغر، الذي عوقب ظلما لفضحه جرائم شيفرون البيئية في الإكوادور. لم يكن هناك حشد كبير في هذا الرالي ، لكنني كنت سعيدًا برؤية روجر ووترز يقف بجانب صديقه وحليفه ويأخذ الميكروفون لفترة وجيزة ليقول بضع كلمات عن قضية دونزيغر ، جنبًا إلى جنب مع سوزان ساراندون وماريان ويليامسون الشجاعتان بنفس القدر .
قضى ستيفن دونزيغر في نهاية المطاف 993 يومًا مروعًا في السجن لجرأته على ممارسة حرية التعبير في انتقاد شركة قوية مثل شيفرون. لا أعرف ما إذا كان روجر ووترز قد سُجن في يوم من الأيام بسبب نشاطه ، لكنه بالتأكيد عوقب في نظر الجمهور. عندما أذكر اسمه لبعض أصدقائي ، حتى أصدقائي ذوي المعرفة الموسيقية الذين يفهمون مستوى عبقريته ، أسمع اتهامات سخيفة مثل "روجر ووترز معاد للسامية" - كذبة كاملة ملفقة لإلحاق الضرر به من قبل نفس أنواع الأقوياء القوات التي ضغطت على شيفرون لوضع ستيفن دونزيغر في السجن. بالطبع ، روجر ووترز ليس معاديًا للسامية ، على الرغم من أنه كان شجاعًا بما يكفي للتحدث بصوت عالٍ عن الفلسطينيين الذين يعانون من الفصل العنصري الإسرائيلي - كما يجب علينا جميعًا إذا كنا على استعداد لمواجهة الواقع ، لأن هذا الفصل العنصري هو ظلم مدمر يحتاج إلى إنهاء .
لا أعرف ما الذي سيتحدث عنه روجر ووترز في ندوتنا عبر الويب في 8 أغسطس ، على الرغم من أنني رأيته في حفلة موسيقية عدة مرات ولدي فكرة جيدة عن نوع الحفلة الموسيقية التي سيقيمها في 13 أغسطس في نيويورك مدينة. صيف 2022 هو وقت حار ومتوتر في الولايات المتحدة الأمريكية. تبدو حكومتنا أكثر عجزًا وفاسدًا من أي وقت مضى ، ونحن ننزلق وننزلق إلى حروب بالوكالة مدفوعة بأرباح الشركات وإدمان الوقود الأحفوري. يحصن المواطنون الخائفون والمكتئبون في هذه الحكومة المنقسمة أنفسهم بالأسلحة العسكرية ، مما يؤدي إلى تضخم صفوف الجماعات شبه العسكرية ، حيث تتحول قوات شرطتنا إلى كتائب عسكرية تصوب بالسلاح إلى شعبها ، بينما تثير محكمتنا العليا المسروقة رعبًا جديدًا: تجريم اختيار الحمل والرعاية الصحية. يبلغ عدد القتلى في أوكرانيا أكثر من 100 شخص يوميًا ، كما أكتب هذا ، ويبدو أن نفس المانحين والمستفيدين الذين دفعوا بتلك الحرب بالوكالة الرهيبة يحاولون بدء كارثة إنسانية جديدة في تايوان من أجل الحصول على ميزة اقتصادية على الصين. . لا يزال الجنرالات جالسين ، ينقلون الخطوط على الخريطة من جانب إلى آخر.
تمت قراءة هذه المقالة بصوت عالٍ من قبل المؤلف كجزء من الحلقة 38 من World BEYOND War بودكاست ، "الخطوط على الخريطة".
• World BEYOND War صفحة البودكاست هي هنا. جميع الحلقات مجانية ومتوفرة بشكل دائم. يرجى الاشتراك وإعطائنا تقييمًا جيدًا في أي من الخدمات أدناه:
World BEYOND War بودكاست على اي تيونز
World BEYOND War بودكاست على سبوتيفي
World BEYOND War بودكاست على الخياطة
World BEYOND War بودكاست آر إس إس
