بقلم ليز رمرسوال ، World BEYOND Warسبتمبر 9، 2021
كيا هيوا را ، كيا هيوا را. Kua hinga te Tōtara haemata o te wao-nui o Whakatu.
World BEYOND War تشعر أوتياروا نيوزيلندا بالحزن للإبلاغ عن الوفاة المبكرة لشيخ الماوري ديس راتيما ، البالغ من العمر 69 عامًا.
كان Des صديقًا لمنظمتنا وميزاته في الفيلم جنود بلا بنادق، الذي يصادف اليوم العالمي للسلام في مهرجان الفيلم الافتراضي الحالي في 18/19 سبتمبر ، حيث كان من المقرر أيضًا أن يكون أحد المتحدثين في المناقشة التي أعقبت العرض.
لقد كان من قدامى المحاربين لمدة 25 عامًا في قوات الدفاع النيوزيلندية الذي لعب دورًا رائدًا في المساعدة على دمج ثقافة الماوري في الجيش النيوزيلندي ، وهو شيء راسخ الآن في القوات المسلحة.
يروي الفيلم قصة مؤثرة عن كيفية إيقاف الحرب الأهلية الدموية في جزيرة بوغانفيل من قبل فرقة من قوات الدفاع النيوزيلندية التي هبطت على الجزيرة ، وهي لا تحمل أسلحة ، مسلحة فقط بالقيثارات والهاكا وغيرها من أدوات سلام.
شارك ديس في الاندماج الثقافي الذي كان أمرًا بالغ الأهمية لبناء الثقة مع قادة بوغانفيل الزائرين كما يظهر في الفيلم. عند زيارة نيوزيلندا كجزء من عملية السلام ، عُرض عليهم حفل استقبال بوهيري تقليدي أو ماوري شمل هونغى - ضغط الأنف وتبادل التنفس. كما شاركوا في عروض هاكا التقليدية لنيوزيلندا. ساعد السفر إلى جزيرة المحيط الهادئ بدون سلاح واستخدام العادات الثقافية الميلانيزية في بناء الثقة داخل المجتمعات في الجزيرة المنكوبة.
قال ديس إن الارتباط بين السكان الأصليين والسكان الأصليين سمح ببناء الثقة ، مما أتاح للناس أن يثقوا في أن السلام يستحق العناء ، على الرغم من الخطر على سلامتهم الثقافية.
كما قال ديس: "بينما كان قادة المتمردين يستعدون لاستقبال بوهيريهم ، كان بإمكانهم رؤية تشكيل الفريق الترحيبي. لقد لاحظوا الرجال والنساء ، ولاحظوا ألوان البشرة المختلفة وقالوا "إذا كان بإمكانهم العمل معًا ، فبالتأكيد يمكننا ذلك".
بصفته وزير تنمية الماوري ، قال ديف تي توكوهاو صامويلز: "كانت حياة ديس تتمحور حول مزيج رائع من أروها (الحب) والخدمة. كانت أروها لعائلته وإيوي (قبيلة) وإيمانه واضحة للجميع ، وهذا يتدفق بشكل طبيعي إلى الخدمة التي قدمها دون أنانية إلى Aotearoa New Zealand و te ao Māori (عالم الماوري). كجندي سابق أقف وأحيي رفيقا سقط في خدمة أمته بكل فخر وشجاعة وولاء. بصفتي من الماوري ، أحني رأسي إلى كوماتوا (شيخ) محترم ومحترم قاد شعبه جيدًا ، وكان يتمتع بالحيوية العامة ، والذي بذل قصارى جهده من أجل تحسين حياة الماوري في جميع أنحاء (البلد). "
Arohanui (الحب) ، rangimarie (السلام) ، moe mai ra e (الراحة جيدًا) عزيزي Des.
سقطت شجرة توتارا عظيمة ، لا يمكن الاستغناء عنك ، لكننا سنصعد ونحاول ملء حذائك الكبير ، وتذكر قلبك الجميل وحبك للعدالة في مجتمعنا.
شكرا لك على عملك البصيرة.
أنت محارب حقيقي من أجل السلام ونحن نحبك.
ليز رمرسوال ، صديقة ديس والمنسقة الوطنية لـ World BEYOND War أوتياروا نيوزيلندا.
مقابلة مع ديس متاحة هنا:
