"المؤيدون للسلام ومكافحة الحرب" - ديفيد سوانسون وأليكس ماك آدامز من World BEYOND War حول العمل اللاعنفي لإلغاء الحرب عالميًا

By , شبكة العملسبتمبر 21، 2022

World BEYOND War هي حركة عالمية غير عنيفة لإنهاء الحرب وإقامة سلام عادل ودائم. اليوم في اليوم الدولي للسلام وعلى مدار العام ، World BEYOND War تعمل على تبديد الأساطير حول الحرب - مثل "الحرب طبيعية" أو "لقد كانت لدينا دائمًا حربًا" - ولإظهار أن الحرب يمكن و ينبغي تلغى.

تقديرا لليوم العالمي للسلام ، تحدثنا مع World BEYOND Warالشريك المؤسس والمدير التنفيذي ديفيد سوانسون ومدير التطوير أليكس ماك آدامز حول خططهم للاحتفال باليوم ، ونهجهم في عمل إنهاء الحرب ، وكيف ساعدتهم التكنولوجيا على تحقيق هذا الهدف.

كيف تقوي فكرة السلام عند مواجهة عالم من العنف المستمر؟

ديفيد سوانسون: هذه الفكرة القائلة بوجود عنف مستمر يجب أن تكون موضع تساؤل. بينما توجد دائمًا حرب في مكان ما ، هناك دائمًا 18 مليون مكان بدون حرب. يعيش معظم الناس حياتهم كلها بدون حرب.

الحرب شيء فريد. إنه شيء متقطع. إنه شيء يتم اختياره بوعي. نعتقد أن الحرب تهب عبرنا مثل الطقس. في الواقع ، يتطلب الأمر جهدًا هائلاً ومضنيًا ومتضافرًا لتجنب السلام. يمكنك إلقاء نظرة على الجهود المكثفة التي تم بذلها لتجنب السلام والاستعدادات المذهلة اللازمة للحرب. أنت لا تقرر فقط ، "سأخوض حربًا". عليك أن تبذل جهودًا لا تصدق في بناء آلية الحرب.

"يتطلب الأمر جهودًا هائلة ومضنية ومتضافرة لتجنب السلام."

حتى الحرب في أوكرانيا ، وهي فريدة من نوعها في هذا الصدد ، في كل سنة سابقة سابقة ، يمكنك القول أن الأماكن التي شهدت الحروب لم تصنع أيًا من الأسلحة. يتم تصنيع الأسلحة بالكامل تقريبًا في حفنة صغيرة من الأماكن الشمالية الغنية. إنه تصدير خبيث لأدوات الموت إلى الأماكن التي يتم استخدامها فيها.

يمكن إنهاء العنف بشكل منهجي. هناك حكومات ألغت الحرب وألغت جيوشها ووضعتها في المتاحف. هناك حروب انتهت ومنعت. نعمل باستمرار على إبرام المعاهدات ، وإيقاف شحنات الأسلحة ، ومنع بناء القواعد ، وتجنب الحروب.

World BEYOND War نشطاء يغلقون جميع المداخل لافتتاح معرض CANSEC2022 في أوتاوا ، أكبر معرض للأسلحة و'الدفاع 'في أمريكا الشمالية. مصدر: worldbeyondwar على Instagram

هناك بدائل للحرب. هناك أعمال غير عنيفة يمكن اتخاذها ، حتى في تلك اللحظة التي تشهد أعلى درجات التصعيد ، ناهيك عن تجنب خلق الأزمة في المقام الأول. كانت هناك انقلابات تم إيقافها ، وانتهت احتلالات ، وطغاة تمت الإطاحة بهم ، واجتياحات شركات لموارد تم إبعادها عن طريق العمل اللاعنفي. ينجح العمل اللاعنفي أفضل من الحرب في الأشياء التي يفترض أن تفعلها الحرب. علينا أن نعمل بلا عنف من أجل المزيد من اللاعنف ، وقد نفشل أو قد ننجح ، لكن المحاولة أكثر متعة من الجلوس حولها للشكوى.

اليكس ماك ادمز: أصبحت الحرب طبيعية ، وبالحديث إلى الولايات المتحدة على وجه التحديد ، [من الواضح] كيف تتدفق إلى عسكرة الشرطة وهذا في حد ذاته هو عنف منهجي.

من الذي تستهدفه بهذه المعلومات؟ في أي مرحلة تتجه إلى المسؤولين عن شن الحرب؟

ديفيد سوانسون: جمهورنا هو في الأساس أي شخص حي على الأرض قادر على قراءة أو مشاهدة مقطع فيديو أو الاستماع إلى الصوت. غالبًا ما نستهدف مجتمعات وحكومات ومؤسسات وأشخاصًا في السلطة.

نحن نستخدم رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بشبكة Action Network والأحداث ذات التذاكر والالتماسات للقيام بذلك. نحاول أيضًا التعاون مع المنظمات التي لا تشاركنا وجهة نظرنا ، لبناء تحالفات بين إجراءات السلام والإجراءات البيئية أو إجراءات الحقوق المدنية أو إجراءات مكافحة الفقر أو الإجراءات المناهضة للعنصرية أو أي إجراء آخر.

من أجل استهداف الأشخاص الذين يختلفون ، نحن نشجع النقاش ، هل يمكن تبرير الحرب؟، الذي يحدث في اليوم العالمي للسلام ، حيث سأناقش شخصًا يجادل بأنه يمكنك خوض حرب مبررة ، وهذا أمر أخلاقي ، وهذا ضروري. نحاول إدخال الأشخاص إلى الغرف ، الافتراضية أو الحقيقية ، الذين يختلفون ، ثم نرى ما إذا كان بإمكاننا نقلهم. نقوم باستطلاع آراء الناس ، حتى نتمكن من رؤية ما يعتقده الناس في بداية الحدث وما يعتقده الناس في النهاية. كما نستخدم نفس الأدوات لاستهداف الحكومات المحلية ، وحكومات الولايات ، والمقاطعات ، والحكومات الوطنية ، من أجل اتخاذ قرارات وتغييرات في السياسة ، غالبًا بنجاح وأحيانًا بدون نجاح.

المحركات الاقتصادية وراء الحرب هي قضية حاسمة. يبدو أنه من الضروري تفكيك الحوافز الاقتصادية لتحقيق أ world beyond war. كيف تقترب منظمتك من ذلك؟

ديفيد سوانسون: نحاول أن نكون مؤيدين للسلام ومناهضين للحرب ، لأن هناك جمهورًا كبيرًا هناك يلتزم بواحد منهما ويحتقر الآخر. نحن نحب كليهما. نحب أن نتحدث عما نحتاجه لاستبدال الحرب بالحرب وكذلك معارضتها.

الولايات المتحدة هي المنشئ الرئيسي للقواعد العسكرية الأجنبية في البلدان الأخرى. لا أحد تقريبًا يفعل ذلك بأي مقياس ، لكن الولايات المتحدة موجودة في جميع أنحاء العالم. إنها المشارك الرئيسي في الحروب والانقلابات حول العالم ، لكنها ليست الوحيدة بأي حال من الأحوال.

أعتقد أن جزءًا كبيرًا هو القضية المالية. ليس هناك شك في أن الحرب هي عمل كبير وعمل قذر. كما تقول أرونداتي روي ، "بمجرد تصنيع الأسلحة لخوض الحروب. الآن تصنع الحروب لبيع الأسلحة ". الأسلحة مربحة بشكل لا يصدق. إنهم لا يفيدون معظمنا. إنهم لا يفيدون الاقتصاد الوطني. إنهم لا يفيدون الاقتصاد العالمي. إنهم يتسببون في ضرر لا يُصدق ، لكن بالنسبة لبعض الأشخاص الذين استثمروا بالفعل الملايين والملايين في الانتخابات الأمريكية المقبلة ، ويملكون مسؤولين منتخبين فعليًا ، فإنهم يحققون أرباحًا هائلة. لذلك نقوم بحملات سحب الاستثمارات. نحن نجعل الحكومات المحلية تسحب المال العام من الأسلحة ، وفي هذه العملية ، نعلم الجميع ونجعل من العار أن تستفيد من الدم.

World BEYOND Warالعسكرة في رسم الخرائط هي قاعدة بيانات للمعلومات حول الحروب الحالية والإنفاق العسكري و "المساعدات" العسكرية ومعاهدات السلام حول العالم. تحقق من الخريطة التفاعلية هنا: https://worldbeyondwar.org/militarism-mapped/

كيف تخلق مساحة لموضوع الحرب وسط كل الأحاديث الأخرى؟

ديفيد سوانسون: نحاول العمل مع المجموعات الأخرى على أولوياتهم ، ونطلب منهم العمل معنا على أولوياتنا ، ونوضح لهم كيف أنهم متشابكون. تعتبر الحروب والجيوش من أهم المدمرات البيئية وأزمة المناخ ، لذلك نحن نعمل مع جميع المجموعات التي تهتم بالمناخ ونسألهم عن سبب موافقتهم على استبعاد أحد أكبر المدمرات للمناخ. ألا ينبغي على الأقل تضمينها في المحادثة ومعالجتها ووضع قيود عليها ، حتى لو كان ذلك يعني تقليص آلة الحرب؟

كيف تعزز التكنولوجيا الحركة التي تقوم ببنائها؟

كانت شبكة العمل ضرورية لعدد السنوات الماضية. لقد كانت قائمة البريد الإلكتروني لدينا ، وقاعدة بيانات المانحين لدينا ، وقاعدة بياناتنا عن الأشخاص المهتمين بماذا وماذا يفعلون والتحقق من المربعات الخاصة بالحملات والفصول والأشياء التي يريدون أن يكونوا جزءًا منها وما هي رسائل البريد الإلكتروني التي يريدون الحصول عليها وما لا يريدون يريد الحصول. خلال الأسبوعين الماضيين ، قمنا بتطوير سعة حركة المرور على موقعنا على الويب حتى نتمكن من تضمين ميزات شبكة العمل وإرسال الأشخاص إلى موقعنا. شبكة العمل كانت ضرورية للغاية.

انقر هنا للتوقيع World BEYOND Warإعلان السلام.

ماذا خططت ليوم السلام العالمي؟

هناك أحداث في كل مكان في هذا اليوم الدولي للسلام يجب أن ينضم إليها الناس - قم بزيارتنا موقع الكتروني لتعلم المزيد. نحن نقوم بعمل مناقشة، والتي نشجع الأشخاص على مشاهدتها ومشاركتها وطرح أسئلتهم في الدردشة ليطرحها علينا المشرف.

السادسة الا خمس تقويم السلام، والتي تشارك أحداث سلام مهمة من تاريخ العالم ، لمدة 365 يومًا. 21 سبتمبر هو اليوم العالمي للسلام ، ولكن يمكنك الانضمام إلى أي حدث على مدار السنة من أجل السلام.

World BEYOND Warيبرز تقويم السلام الخاص به خطوات مهمة ، وتقدم ، ونكسات في الحركة من أجل السلام التي حدثت في كل يوم من أيام السنة. المصدر: https://worldbeyondwar.org/peacealmanac/

شكرًا لك David و Alex على انضمامك إلينا في ملف تعريف الشريك هذا! نحن فخورون جدًا بأن نكون جزءًا من مهمتك لبناء ملف world beyond war. زيارة WorldBEYONDWar.org للمشاركة ، قم بالتسجيل لمشاهدة مناظرة اليوم العالمي للسلام ، "هل يمكن أن تكون الحرب مبررة؟" ، هنا، والوصول إلى تقويم السلام هنا.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة