مقال مصور: الجيش يسمم المياه الجوفية في أميركا

بقلم بات إلدر ، يناير 20 ، 2019

وجدت PFAS في مياه الشرب بالقرب من قاعدة الحرس الوطني باتل كريك.

تعاني أمريكا من أكبر أزمات الصحة العامة في تاريخها مع ما يصل إلى 110 مليون شخص  يحتمل تعرضهم لمياه الشرب الملوثة بـ Per و Poly Fluoroalkyl ، أو PFAS. مصدر رئيسي للتلوث الكيميائي يأتي من الرغوة المائية التي تشكل طبقة (AFFF) المستخدمة في التدريب الروتيني على الحرائق في القواعد العسكرية. يسمح الجيش للسموم بالتسرب إلى المياه الجوفية لإلتهام المجتمعات المجاورة التي تستخدم المياه الجوفية في آبارها وأنظمة المياه البلدية.  

البنتاغون لا يتحمل أي مسؤولية ويرفض دفع ثمن تنظيف التلوث الذي تسبب فيه. يقول العقيد بالجيش أندرو ويزين ، مدير الطب الوقائي في وزارة الدفاع في مكتب الشؤون الصحية ، إن التلوث هو مسؤولية وكالة حماية البيئة. "نحن لا نقوم بالبحث الأولي في هذا المجال ،" قال فيلق مشاة البحرية. وقال: "وكالة حماية البيئة مسؤولة عن ذلك". "لم تنظر وزارة الدفاع بشكل مستقل إلى المركبات وليس لديها" بحث إضافي في هذا الشأن ، حول الآثار الصحية للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين ، على الأقل بقدر ما أعرف. "

في هذه الأثناء ، سلاح الجو لن يعوض ثلاث مجتمعات في كولورادو مقابل الأموال التي أنفقت على الاستجابة لتلوث المياه الناجم عن رغوة مكافحة الحرائق السامة. تم استخدام AFFF سابقًا في قاعدة بيترسون الجوية ، مما قد يترك المدن بعلامة تبويب 11 مليون دولار. زعم سلاح الجو أن مصادر أخرى من المحتمل أن تكون قد ساهمت في تلوث طبقة المياه الجوفية ، على الرغم من عدم تحديد أي منها.

تم تطوير أكثر من 3,000 مواد كيميائية PFAS الضارة. اثنين من أكثرها دموية هما بيرفلورورو أوكتان سلفونات (سلفونات الأوكتين المشبعة بالفلور) وحمض بيرفلورو أوكتانيك (PFOA). إنها مفيدة للغاية في إطفاء حرائق البترول الفائقة الحرارة.

تُعرف حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني و PFOA باسم "المواد الكيميائية إلى الأبد" لأنها لا تتحلل بشكل طبيعي في البيئة. الفروع العسكرية في طور التحول إلى أخرى أقل قاتلة قليلا رغاوي مكافحة الحرائق.

تستمر وكالة حماية البيئة في السماح باستخدام ملوثات PFAS القاتلة أثناء استخدامها يقول علماء هارفارد إن جزء 1 لكل تريليون (ppt) من المحتمل أن يكون ضارًا بصحة الإنسان.

إن الحد الأقصى لمعيار الصحة العامة (LHA) الخاص بوكالة حماية البيئة (EHA) لكل من المواد الكيميائية هو 70 ppt في حين أن وكالة تسجيل المواد السمية والأمراض (ATSDR) حددت مستويات مياه الشرب من 11 ppt ل PFOA و 7 ppt لسلفونات الأوكتين المشبعة بالفلور.

يسعى المقال التالي للصور إلى ربط التدريبات الروتينية للقوات المسلحة للقوات المسلحة بالقواعد العسكرية مع ارتفاع مستويات المياه الجوفية المسمومة في المجتمعات المجاورة.  

إن كمية تلوث PFOS / PFOA في آبار المياه الجوفية مأخوذة من هذا تقرير وزارة الدفاع. يتم تضمين الملاحظات التي أدلى بها وزارة الدفاع في التقرير أيضا.

قاعدة بيترسون الجوية ، كولورادو

88,400 ppt (PFOS + PFOA) المكتشفة في المياه الجوفية.

تعليقات وزارة الدفاع: قدم أصحاب الآبار الخاصة وحدات التناضح العكسي تحت المغسلة (المطبخ). يتم توفير المياه المعبأة لموظفي مركز التسوق. تم تركيب أنظمة الكربون النشط الحبيبي منخفض التدفق (GAC) في حديقة منزلية واحدة (1) ومنزل مزرعة واحد (1) تم توصيل كنيسة محلية واحدة بمياه المدينة. يتم توفير المياه المعبأة في زجاجات لـ 52 وحدة في حديقة منزلية متنقلة أخرى.

في أكتوبر ، 2016 أكثر من غالون 150,000  من المواد الكيميائية لمكافحة الحرائق وأطلقت في نظام الصرف الصحي كولورادو سبرينغز المرافق.

قاعدة اجلين الجوية ، فلوريدا

280,000 ppt (PFOS + PFOA) المكتشفة في المياه الجوفية.

تعليقات وزارة الدفاع: أكملت التقييم الأولي على مستوى القاعدة وحصلت على الموافقة التنظيمية على النتائج. بدأت عملية فحص الموقع على مستوى القاعدة لسلفونات الأوكتين المشبعة بالفلور و PFOA.

قاعدة مشتركة Langley-Eustis Virginia  

2,200,000 ppt PFOS + PFOA المكتشفة في المياه الجوفية.

تعليقات وزارة الدفاع:  أكملت التقييم الأولي على مستوى القاعدة وحصلت على الموافقة التنظيمية على النتائج. بدأت عملية فحص الموقع على مستوى القاعدة لسلفونات الأوكتين المشبعة بالفلور و PFOA.

قاعدة ألسويرث للقوات الجوية ، ساوث داكوتا

551,000 ppt PFOS + PFOA المكتشفة في المياه الجوفية.

تعليقات وزارة الدفاع:   تم الانتهاء من تقييم أولي محدود / فحص موقع للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين و PFOA وتلقى الموافقة التنظيمية على النتائج. بدأت تحقيقًا علاجيًا في منطقة التدريب على الحرائق السابقة وأكملت المرحلة الأولى من العمل الميداني في صيف عام 2017. وبدأت عملية تفتيش واسعة النطاق للموقع.

قاعدة فيرتشايلد الجوية ، واشنطن

5,700 ppt (PFOS + PFOA) المكتشفة في المياه الجوفية.

تعليقات وزارة الدفاع:  43 من أصل 104 بئر خاص للشرب ، و 1 من 2 من أنظمة المياه العامة تجاوزت LHA في Fairchild. التفاوض على مذكرة تفاهم مع البلدية المحلية ؛ يحتمل تركيب ترشيح GAC على نظام مياه DW العام ؛ تنمية الطفولة المبكرة - تحدد لاحقا. تركيب أنظمة ترشيح للمنزل بالكامل في المساكن التي بها آبار شرب خاصة متأثرة.

قاعدة ترافيس الجوية ، كاليفورنيا

40,000 ppt (PFOS + PFOA) المكتشفة في المياه الجوفية.

تعليقات وزارة الدفاع: أكملت التقييم الأولي على مستوى القاعدة وحصلت على الموافقة التنظيمية على النتائج. بدأت عملية فحص الموقع على مستوى القاعدة لسلفونات الأوكتين المشبعة بالفلور و PFOA.

Jacksonville Naval Air Station، Florida

1,397,120 ppt (PFOS + PFOA) المكتشفة في المياه الجوفية.

وزارة الدفاع: لا توجد تعليقات.

قاعدة ايسيلسون الجوية ، ألاسكا

2,000,000 ppt (PFOS + PFOA) المكتشفة في المياه الجوفية.

تعليقات وزارة الدفاع:  أكمل التقييم الأولي على مستوى القاعدة وتلقى موافقة تنظيمية على النتائج. شرعت في إجراء تفتيش موقع على مستوى القاعدة لسلفونات الأوكتين المشبعة بالفلور و PFOA.

قاعدة الحرس الوطني في جزر القنال الجوية ، كاليفورنيا

1,080,000 ppt (PFOS + PFOA) المكتشفة في المياه الجوفية.

وزارة الدفاع: لا توجد تعليقات.

قاعدة بيل الجوية ، كاليفورنيا

200,000 ppt (PFOS + PFOA) المكتشفة في المياه الجوفية.

تعليقات وزارة الدفاع:   أكملت التقييم الأولي على مستوى القاعدة وحصلت على الموافقة التنظيمية على النتائج. بدأت عملية فحص الموقع على مستوى القاعدة لسلفونات الأوكتين المشبعة بالفلور و PFOA.

Mountain Home AF Base، ايداهو

اختبار رغوي روتيني في Mountain Home AFB.

تم الكشف عن 105 جزء من PFOS + PFOA في مياه الشرب.

تعليقات وزارة الدفاع:   حدثت عينات مياه الشرب وتحليلها. تم شراء المياه المعبأة في زجاجات كتدبير مؤقت للسلامة في حين تم تقييم الآبار الملوثة ، وتم تطوير خطة.