تلوث PFAS: إخبار نصف القصة

مصنع 3M في كورونا ، كاليفورنيا
مصنع 3M في كورونا ، كاليفورنيا

بقلم بات إلدر ، نوفمبر 9 ، 2019

في الأسبوع الماضي ، أصدر مجلس مراقبة موارد المياه لولاية كاليفورنيا بيانات جمعها عن تلوث PFAS في الآبار في جميع أنحاء الولاية. من شأن أي شخص مطلع بشكل معقول على PFAS ، الذي فحص بياناته الخام ، أن يستنتج أن موارد المياه في كاليفورنيا في حالة سيئة وأن صحة مئات الآلاف من سكان كاليفورنيا في خطر من خلال شرب مياه الصنبور. 

قامت الدولة باختبار 14 لأكثر من 5,000 من أنواع PFAS ، بما في ذلك اثنين من أكثر الأنواع شهرة المعروف أنها تهدد صحة الإنسان ، PFOS و PFOA.

يجب على النساء الحوامل ألا يشربن ماء الصنبور مع أقل كميات من PFAS.
يجب على النساء الحوامل ألا يشربن ماء الصنبور مع أقل كميات من PFAS.

يوجه مجلس المياه الجمهور إلى هذه الصفحة على PFAS.  يتم توجيه الناس إلى sحدد علامة التبويب "مياه الشرب" ثم "نتائج اختبار نظام المياه العامة" ، ولكن لا يمكن العثور على النتائج الجديدة في اختبار PFAS بهذه الطريقة. للعثور على قاعدة بيانات PFAS بأكملها بتنسيق excel ، يجب أن يعرف الجمهور ما الذي يجب أن يبحث عنه أو يوجهه الموظفون. للوصول إلى بيانات PFAS الأولية ، سيؤدي إدخال "الجولة الأولى من أخذ عينات PFAS" إلى الإدخال الخامس الذي يحتوي على رابط إلى جدول بيانات excel: "PFAS مراقبة TP TP. " يحتوي جدول البيانات على 9,130،XNUMX صفًا من البيانات ، مما يجعل من الصعب على عامة الناس الذين يشربون الماء فك شفرتها - إذا تمكنوا من العثور عليها.

لم يقم بلير روبرتسون ، مسؤول الإعلام بمجلس المياه ، بإرجاع مكالمة في الوقت المناسب لهذه القصة ، في حين أبلغ المتصلون بمكتب مجلس المياه أن قاعدة البيانات بأكملها غير متوفرة.

وفي الوقت نفسه ، خريطة تفاعلية تتضمن نتائج مجلس المياه من قبل لوس انجليس تايمز لا يعرض سوى البيانات المتعلقة بسلفونات الأوكتين المشبعة بالفلور / السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين ويفشل في معالجة التلوث بواسطة الأنواع الخطرة الأخرى من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين. 

على الرغم من أن السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين والسلفونات المشبعة بالفلور هي الأصناف الأكثر شهرة من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين ، والمواد الكيميائية الأخرى المشبعة بالفلور أوكتين قد يكون أكثر ضررا لصحة الإنسان في بعض النواحي. اختبرت كاليفورنيا آبار 568 لـ PFOS و PFOA ، إلى جانب هذه الاختلافات الكيميائية 12 من PFAS: 

أنواع 12 من PFAS
أنواع 12 من PFAS

لا تسمح لعينيك بالتزجيج. قد يعني استهلاك هذه المواد الكيميائية في مياه الشرب على أصغر المستويات أن طفلك الذي لم يولد بعد سيعاني من الربو أو يعاني من مشاكل تنموية أو سلوكية حادة. شرب هذا الماء ويمكن أن يسهم في سرطان الخصية والكبد والكلى ، أو خفض مناعة ضد الأمراض القاتلة. 

لذلك كان من المحبط أن نرى لوس انجليس تايمز تقديم إحصاءات للجمهور من خلال خريطة تفاعلية تعرض مجاميع PFOS / PFOA فقط. 

من آبار 568 التي تم اختبارها ، وجد أن 308 (54.2٪) تحتوي على مجموعة متنوعة من المواد الكيميائية PFAS.  

تم العثور على أجزاء 19,228 لكل تريليون (ppt) من أنواع 14 من PFAS المختبرة في تلك الآبار 308. كانت نسبة 51٪ إما السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين أو السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين بينما كانت النسبة المتبقية من 49 من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين الأخرى المذكورة أعلاه والتي من المعروف أن لها آثار سلبية على صحة الإنسان. 

اختر سمك.  

لدى الولايات المتحدة ، وكالة حماية البيئة (EPA) ، استشارية غير قابلة للإنفاذ على مدى الحياة لأجزاء 70 لكل تريليون من PFOS / PFOA. عندما تتعدى مستويات سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين / PFOA أعلى من 70 ppt ، يتم إغلاق الآبار في كاليفورنيا ، على الرغم من أن المواد الكيميائية الأخرى المشبعة بالفلور أوكتين لا تخضع لهذه الحدود.  يحذر علماء البيئة أن العتبة الطوعية لوكالة حماية البيئة مرتفعة للغاية ، مدعيا أن مياه الشرب يجب ألا تتجاوز أبدا 1 جزء في البوصة من أي مواد كيميائية PFAS.

في ظل غياب وكالة حماية البيئة الفيدرالية الاستباقية ، تسارع الولايات في جميع أنحاء البلاد إلى إنشاء مستويات إلزامية أعلى لمستويات الملوثات (MCL) لمختلف PFAS في نطاق 10 ppt إلى 20 في كل من المياه الجوفية ومياه الشرب. كاليفورنيا أنشئت مؤخرا مستويات الإخطار - فقط بالنسبة لسلفونات الأوكتين المشبعة بالفلور و PFOA - عند 6.5 جزء من الأوكتين و 5.1 جزء من الألف في مياه الشرب على التوالي تثير مستويات الإخطار متطلبات معينة لمقدمي المياه ، على الرغم من أن الجمهور قد يستمر في شرب المياه. 

يعرض جدول البيانات أدناه ، المأخوذ من بيانات مجلس المياه ، نتائج 23 بئراً في كاليفورنيا تم اختبارها أعلى من استشارة وكالة حماية البيئة (EPA) التي تبلغ 70 جزءًا لكل تريليون لحمض السلفونيك البيرفلوروكتاني / PFOA.

آبار 23 في كاليفورنيا التي اختبرت أعلى من إرشادات وكالة حماية البيئة بشأن أجزاء 70 لكل تريليون لـ PFOS / PFOA
آبار 23 في كاليفورنيا التي اختبرت أعلى من إرشادات وكالة حماية البيئة بشأن أجزاء 70 لكل تريليون لـ PFOS / PFOA

من عينات 23 أعلاه ، شكلت "PFAS الأخرى" نسبة 49 من المجموع. تم العثور على سبعة من عينات المياه الأكثر تلوثًا في كورونا ، موطن مصنع لتصنيع 3M. 

يرشد موقع LA Times الإلكتروني الجمهور لإدخال اسم مدينتهم في شريط البحث. القيام بذلك لـ Burbank يؤدي إلى الخريطة التالية:

LA تايمز الخريطة التفاعلية للتلوث PFAS الذي يروي فقط نصف القصة
LA تايمز الخريطة التفاعلية للتلوث PFAS الذي يروي فقط نصف القصة

يظهر الرسم البياني لصحيفة لوس أنجلوس تايمز عشرة آبار في بوربانك دون أي تلوث لسلفونات الأوكتين المشبعة بالفلور / السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين ، مما دفع الكثيرين إلى الاعتقاد بأن مياه البئر على ما يرام. فشلت صحيفة "لوس أنجلوس تايمز" في تزويد الجمهور بإمكانية الوصول إلى التلوث الناجم عن المواد الكيميائية الأخرى المشبعة بالفلور أوكتين الموجودة في مياه الآبار. 

يوضح الفحص الدقيق لجدول البيانات المدفون هذه الإدخالات لـ Burbank:

لا تغطي تغطية لوس أنجلوس تايمز لـ PFAS في بوربانك إدخالات جدول البيانات هذه
لا تغطي تغطية لوس أنجلوس تايمز لـ PFAS في بوربانك إدخالات جدول البيانات هذه

في بربانك OU حسنا VO-1  ملوث بـ 108.4 ppt من هذه الأصناف من PFAS:

حمض السلفونيك PERFLUOROHEXANE (PFHxS) شنومكس بت
حمض بيرفلوروهوكسانيويك (PFHxA) 69
حمض بيروفلوروبوتان سلفونيك (PFBS) 10
حمض بيرفلوروهيبتانوي (PFHpA) 9.4

يبدو أن القليل منهم مهتم بهذه المواد الكيميائية وذلك لأن وكالة حماية البيئة الصديقة للصناعة لم تبد أي اهتمام. يجب أن تأخذ كاليفورنيا زمام المبادرة في حماية صحة مواطنيها.

هذه المواد الكيميائية خطيرة ، ويجب تنظيم مستوياتها عن كثب وإبلاغ الجمهور بها من قبل جميع الولايات والحكومة الفيدرالية. الدراسات المقدمة إلى لجنة مراجعة الملوثات العضوية الثابتة التابعة لـ اتفاقية ستوكهولم  تقرير هذه النتيجة ل PFHxS.  (لقد فشلت الولايات المتحدة في التصديق على هذه المعاهدة الهامة.)

  • تم اكتشاف السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في دم الحبل السري وتنتقل إلى الجنين إلى حد أكبر مما يتم الإبلاغ عنه لسلفونات الأوكتين المشبعة بالفلور. 
  • أظهرت الدراسات وجود ارتباط بين مستويات مصل PFHxS ومستويات الكوليسترول والبروتينات الدهنية والدهون الثلاثية والأحماض الدهنية الحرة في الدم.
  • تم عرض التأثيرات على مسار هرمون الغدة الدرقية لـ PFHxS في الدراسات الوبائية.
  • يرتبط التعرض السابق للولادة بـ PFHxS بحدوث الأمراض المعدية (مثل التهاب الأذن الوسطى والالتهاب الرئوي وفيروس RS والدوالي) في الحياة المبكرة.

وهذه مجرد واحدة من المواد الكيميائية "الأخرى PFAS" في بربانك. انظر الملامح السمية من أجل: PFHxA, PFBS و   PFHpA

تسمم مياه بئر بربانك. 

إذا كان شخص ما يعيش بالقرب من الآبار ذات مستويات عالية من PFAS ، فهذا لا يعني بالضرورة أن مياه الصنبور تأتي من هذا المصدر ، على الرغم من أن ذلك ربما يحدث. أيضًا ، إذا كانت مياه الصنبور تأتي من أداة تحتوي على عدة آبار ، فقد لا يعرف الجمهور المصدر الدقيق للمياه التي يشربونها. يجب أن يبدأ الناس في التواصل مع مقدمي خدمات المياه و يجب على النساء الحوامل ألا يشربن ماء الصنبور بأعلى كمية ممكنة من PFAS. لا يمكن لمعظم أنظمة تنقية المياه المنزلية تصفية هذه المواد المسرطنة.

قام مجلس موارد المياه لولاية كاليفورنيا باختبار المطارات المدنية ومدافن النفايات الصلبة البلدية ومصادر مياه الشرب داخل دائرة نصف قطرها 1 من الآبار المعروفة بالفعل أنها تحتوي على PFAS. لم يكن الجيش محورًا لهذا التحقيق ، على الرغم من أن قاعدة واحدة ، وهي محطة سلاح البحرية الجوية تشاينا ليك ، قد تلوثت بئرًا عند 8,000,000 ppt. بالنسبة للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين / PFOA ، وفقا ل DOD. علاوة على ذلك ، وزارة الدفاع تقارير أن كاليفورنيا لديها المنشآت العسكرية 598 مع المواقع الملوثة 5,819، على الرغم من أن بيانات تلوث PFAS في معظم هذه المواقع غير متاحة للجمهور.  

تقول آنا ريدي من مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية أن مجلس المياه يجب أن يوسع نطاق تركيزه الضيق على سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين و PFOA. "إن التركيز على شجرتين فقط في غابة تقريبًا 5,000 من شأنه أن يعرض قدرة الدولة على الحصول على صورة شاملة للمشكلة أو تطوير حلول شاملة مناسبة للمشكلة" هي تكتب. 

حان الوقت للاستيقاظ والاستمتاع برائحة القهوة - في بربانك - وعبر الولاية. فقط لا تشربه حتى تتأكد من أنه غير ملوث بمواد كيماوية PFAS.

 

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة