Okinawans تثقيف الناس حول تلوث PFAS حول القواعد الأمريكية

تلوث PFAS من القواعد العسكرية مصدر قلق متزايد في أوكيناوا

بقلم جوزيف Essertier ، فبراير 16 ، 2020

يوم الجمعة ، السادس من مارس ، النشطاء في أوكيناوا سوف يعقد محاضرة حول القواعد الأمريكية تسمم مياه أوكيناوا مع PFAS. أوكيناوا هي منطقة في جنوب أرخبيل اليابان ، وصحة السكان هناك في خطر بسبب الأزمة الصحية الناجمة عن الإنسان PFAS. في يوم السبت الموافق 7 مارس في كاليفورنيا ، سيبدأ بات إلدر جولته في 20 مدينة بكاليفورنيا لإعلام الناس بأزمة الصحة العامة الناجمة عن تلوث الجيش بالبيئة في الولايات المتحدة والعديد من البلدان الأخرى. ستنفذ حملة تثقيف وتوعية حول هذه المسألة في كاليفورنيا في نفس الوقت مثل الحملة في أوكيناوا.

أشار Elder إلى أن تسمم PFAS يمثل مشكلة في محيط قواعد في Okinawa. قال ، "هذه ليست مشكلة لأوكيناوا فحسب ، بل لكل شخص في منطقة المحيط الهادئ." لقد كان يهدف إلى توعية الناس في محافظة أوكيناوا بوضعهم ، وأن هذه مشكلة يجب أن يواجهوها.

الصحفي جون ميتشل ، الذي لديه كتب عن PFAS والعديد من القضايا الأخرى ذات الصلة بالقواعد في أوكيناوا على مر السنين ، وكذلك ساكوراي كونيتوشي ، وهو أستاذ فخري بجامعة أوكيناوا ، سوف يلقي محاضرة في السادس من مارس. في هذا الحدث نفسه ، المغني كوجا ميساكو سوف تؤدي. وهي عضو سابق في مجموعة الموسيقى الشعبية في أوكيناوا نونيس (وضوحا مثل "نايز نايس").

An البند ظهرت في 11 فبراير في الصحيفة أوكيناوا تايمز حول الحدث 6 مارس. كما أبلغت القراء عن محاضرة ألقاها جون ميتشل في العاشر من فبراير قبل حدث 10 مارس. ألقى ميتشل محاضرته في مبنى يحتوي على مكاتب لأعضاء الدايت في طوكيو (تسمى سانين جيان كايكان باللغة اليابانية: 参 院 議員 会館). وأوضح أن PFAS يزيد من خطر الإصابة بالسرطان ويناقش التأثيرات الأخرى التي تحدثه على جسم الإنسان. وقال إن عينات الدم المأخوذة من سكان بالقرب من قاعدة فوتينما الجوية تبين أن مستويات سلفونات الأوكتين المشبعة بالفلور (واحدة من مواد السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين) أعلى بأربع مرات من تلك الموجودة في مناطق أخرى.

حكومة محافظة أوكيناوان لديها محدد 15 من الأنهار ومرافق معالجة المياه ذات المستويات الخطيرة من تلوث السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين و PFOA، وهو ما يتجاوز الحد الأقصى المسموح به لـ "استشارات الصحة مدى الحياة" (LHA) وهو 70 نقطة لكل بوصة. في نوفمبر 2018 ، مسؤولي حكومة محافظة أوكيناوا وذكرت أن تم اكتشاف 2,000 جزء من المواد الكيميائية في موقع مياه الينابيع في تشوناغا (واكميزو تشوناغا) في كيونا ، مدينة جينوان. يسمم الجيش الأمريكي أهالي أوكيناوا في تجاهل تام لحقوق السكان. لا توجد محاسبة ، وأوكيناوا واليابانيون في وضع يكاد يكون عاجزًا. كأميركيين ، يجب علينا مناقشة هذه المسألة والتفكير في كيفية منع واشنطن من انتهاك حقوق الأشخاص الذين تهيمن عليهم طوكيو ، "حليفنا" في شمال شرق آسيا.

لوضع هذا الرقم 2,000 في السياق ، في 6 فبراير 2020 مجلس ولاية كاليفورنيا لمراقبة الموارد المائية lالمستحقة "مستوى الاستجابة" إلى 10 أجزاء لكل تريليون (ppt) لـ PFOA و 40 ppt لـ PFOS. في السابق ، لم يكن المسؤولون مطالبين بإخراج مصدر المياه من الخدمة أو تقديم إخطار عام حتى وصل المستوى إلى 70 نقطة. 

وفي الوقت نفسه ، الباحثون في كلية الصحة العامة بجامعة هارفارد تي تشان وجامعة ماساتشوستس في لويل قول "حسبت أن الجرعة الآمنة التقريبية من PFOA و / أو سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين في مياه الشرب هي 1 نقطة في البوصة." كلما أصبح المواطنون أكثر وعياً بمخاطر هذه المواد الكيميائية ، أصبحت اللوائح صارمة على نحو متزايد.

حضر محاضرة ميتشل 80 شخصًا ، ونظمتها "جمعية طوكيو لمناهضين" (Osprey Hantai Tokyo Renraku Kai). 

عقدت منظمة All Okinawa أيضًا اجتماعًا في الخيمة في هينوكو عبر الشارع من معسكر شواب في الأول من فبراير حيث أبلغوا الناس بالحدث الذي جرى في 1 مارس في أوكيناوا. انظر الصورة أدناه:

ساكوراي كونيتوشي ونشطاء آخرون في أوكيناوا

الرجل في المركز هو البروفسور ساكوراي كونيتوشي ، وهو أيضًا منظم لحدث 6 مارس.

 

بات إلدر هو عضو مجلس إدارة World BEYOND War. سيصبح تسليط الضوء على قضية تلوث PFAS خلال جولة 20 مدينة كاليفورنيا في مارس اذار. جوزيف Essertier هو منسق اليابان ل World BEYOND War.

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة