بعض الأخبار عن المزيد من المقاومة في أوكيناوا من هيروشي تاكا:
"أكتب هذا البريد الإلكتروني إلى جميع الأصدقاء الذين أرسلوا رسائل تضامن حارة لشعب أوكيناوا ، الذين حاربوا من أجل أوكيناوا الخالية من القاعدة العسكرية والمسالمة في نهاية الأسبوع الماضي من خلال الانتخابات المتزامنة على أربعة مستويات: حاكم أوكيناوا ، عمدة ناها ، وثلاثة أعضاء في مجلس المحافظة من ناها وناغو وأوكيناوا ، وعضو في مجلس مدينة ناها. لقد فازوا في انتخابات الحاكم ، وانتخابات البلدية ، وانتخابات مجلس المحافظات في ناها وناغو. توضح النتيجة أن سكان أوكيناوا لم يخافوا ، وأن إغلاق قاعدة فيوتيما وعدم إنشاء قاعدة جديدة في ناغو هو إجماع فعلي للمحافظة بأكملها.
"يوم الخميس من الأسبوع الماضي ، برسائلك وترجمتها اليابانية ، ذهبت إلى أوكيناوا ، وعقدت مؤتمرا صحفيا ، وزرت مقر الحملة الانتخابية تاكيشي أوناجا ، المرشح لمنصب الحاكم آنذاك ، ومقر الحملة الانتخابية للسيدة شيروما ، ثم مرشح لمنصب رئيس بلدية ناها. لقد سلمت رسائلك إلى تاكيشي أوناجا شخصيًا ، في خضم الحملة الانتخابية عندما كان جميع هؤلاء المرشحين يستعدون لإلقاء الخطب في وسط مدينة ناها.
"تم تناول رسائلك من قبل صحيفة محلية كبرى أوكيناوا تايمز يوم الجمعة 14 نوفمبر عدد ، وعدد من وسائل الإعلام الأخرى. في مقر حملة Onaga ، أخذ كبار قادة الحملة بعض الوقت للاستماع إلى عرضي للرسائل. في مكتب حملة شيروما ، وقف جميع موظفي الحملة هناك واستمعوا بتصفيق حار إلى عرضي. وفي تجمع خطاب أوناجا وشروما والمرشحين الآخرين الذين وقفوا ضد القواعد ، أشار معظم المتحدثين ، بمن فيهم سوسومو إنامين ، عمدة ناغو ، إلى رسائلك ، قائلين إن العالم كله كان معهم.
"من خلال هذه الزيارات ، شعرت بشكل مباشر كيف أن رسائلك شجعت بقوة وبشكل كبير أولئك الذين يستحقون تشجيعك.
"على الرغم من نجاحاتهم الرائعة ، إلا أن النضال من أجل منطقة خالية من القواعد في أوكيناوا والسلام في المنطقة والعالم مستمر. آمل أن تستمر في دعم كفاحهم ، كما نعيش في اليابان.
هيروشي تاكا
البيانات: (* = منتخب)
للحاكم
* ONAGA Takeshi (مضاد للقاعدة) 360,820
ناكيما هيروكازو (محافظ سابق) 261,076،XNUMX
عن رئيس بلدية ناها ، عاصمة المحافظة
* شيروما ميكيكو (مضاد للقواعد) 101,052
YONEDA Kanetosh (بدعم من LDP-Komeito) 57,768
لعضو مجلس المحافظة من ناها
* HIGA Mizuki (مضاد للقاعدة) 74,427
ياماكاوا نوريجي (الحزب الديمقراطي الليبرالي) 61,940،XNUMX
لعضو مجلس المحافظة من ناغو
* GUSHIKEN Toru (مضاد للقاعدة) 15,374
SIEMATSI بونشينماتسو بونشين (الحزب الديمقراطي) 14,281 XNUMX
____________
أود أن أشير إلى أن عمدة أوكيناوا معادٍ للقاعدة بالفعل ، وقد جاء مؤخرًا إلى واشنطن العاصمة بهذه الرسالة. لقد كتبت هذا قبل زيارته:
تخيل لو أن الصين كانت تنشر أعدادًا كبيرة من القوات في الولايات المتحدة. تخيل أن معظمهم كانوا يقيمون في مقاطعة ريفية صغيرة في ميسيسيبي. تخيل - لا ينبغي أن يكون هذا صعبًا - أن وجودهم كان مشكلة ، وأن الدول التي هددوها في أمريكا اللاتينية استاءت من كرم ضيافة الولايات المتحدة ، وأن المجتمعات حول القواعد استاءت من الضوضاء والتلوث وشرب واغتصاب الفتيات المحليات.
تخيل الآن اقتراحا من الحكومة الصينية ، بدعم من الحكومة الفيدرالية في واشنطن ، لبناء قاعدة جديدة كبيرة أخرى في نفس الزاوية من ولاية ميسيسيبي. تخيل أن حاكم ولاية ميسيسيبي دعم القاعدة ، لكن قبل إعادة انتخابه مباشرة تظاهر بمعارضتها ، وبعد إعادة انتخابه عاد إلى دعمها. تخيل أن رئيس بلدية المدينة التي ستُبنى فيها القاعدة جعل المعارضة لها محور تركيز حملته لإعادة انتخابه وفاز بها ، حيث أظهرت استطلاعات الرأي أن الناخبين يتفقون معه بأغلبية ساحقة. وتخيلوا أن العمدة قصد ذلك.
أين يكمن تعاطفك؟ هل تريد أن يسمع أي شخص في الصين ما قاله العمدة؟
أحيانًا ننسى في الولايات المتحدة أن هناك موظفين مدججين بالسلاح تابعين لحكومتنا يتمركزون بشكل دائم في معظم دول العالم. في بعض الأحيان عندما نتذكر ، نتخيل أن الدول الأخرى يجب أن نقدر ذلك. نبتعد عن الضجة العامة في الفلبين حيث يحاول الجيش الأمريكي إعادة القوات إلى تلك الجزر التي طردوا منها بضغط شعبي. نحن نتجنب معرفة ما يقوله الإرهابيون المناهضون للولايات المتحدة إنه يحفزهم ، كما لو أننا بمجرد معرفة ما يقولون فإننا سنوافق على عنفهم. تمكنا من عدم معرفة النضال اللاعنفي البطولي الجاري في جزيرة جيجو ، كوريا الجنوبية ، حيث يحاول السكان وقف بناء قاعدة جديدة للبحرية الأمريكية. نحن نعيش غافلين عن المقاومة اللاعنفية الهائلة لشعب فيتشنزا بإيطاليا ، الذين صوتوا لسنوات وتظاهروا وضغطوا واحتجوا على قاعدة ضخمة جديدة للجيش الأمريكي والتي مضت قدما بغض النظر.
يتوجه عمدة مدينة ناغو ، أوكيناوا ، عمدة مدينة ناغو ، أوكيناوا (يبلغ عدد سكانها 61,000 نسمة) إلى الولايات المتحدة ، حيث قد يضطر إلى بذل القليل من الجهد لإيقاع الراحة أثناء محاولته تهدئة المنكوبين في الوطن. استضافت محافظة أوكيناوا قواعد عسكرية أمريكية رئيسية لمدة 68 عامًا. يتركز أكثر من 73٪ من تواجد القوات الأمريكية في اليابان في أوكيناوا ، والتي لا تشكل سوى 0.6٪ من مساحة اليابسة اليابانية. نتيجة للاحتجاج العام ، تم إغلاق قاعدة واحدة - قاعدة فوتينما الجوية لسلاح مشاة البحرية. تريد حكومة الولايات المتحدة إنشاء قاعدة جديدة لمشاة البحرية في مدينة ناغو. سكان مدينة ناغو لا يفعلون ذلك.
تم انتخاب إينامين لأول مرة عمدة لمدينة ناغو في يناير 2010 واعدًا بحجب القاعدة الجديدة. أعيد انتخابه في 19 يناير الماضي ، ولا يزال يعد بعرقلة القاعدة. عملت الحكومة اليابانية بجد لإلحاق الهزيمة به ، لكن استطلاعات الرأي أظهرت أن 68٪ من الناخبين يعارضون القاعدة ، و 27٪ يؤيدونها. في فبراير / شباط ، زارت السفيرة الأمريكية كارولين كينيدي أوكيناوا ، حيث التقت بالحاكم لكنها رفضت مقابلة رئيس البلدية.
هذا صحيح. يمكن أن يجتمع العمدة مع وزارة الخارجية والبيت الأبيض والبنتاغون والكونغرس. سيكون في واشنطن العاصمة في منتصف مايو ، حيث يأمل في مناشدة حكومة الولايات المتحدة والجمهور الأمريكي مباشرة. سيتحدث في حدث عام مفتوح في مطعم Busboys and Poets في شارع 14 و V في الساعة 6:00 مساءً يوم 20 مايو.
يمكن العثور على ملخص رائع للوضع في أوكيناوا في هذا البيان: "العلماء الدوليون ودعاة السلام والفنانون يدينون اتفاقية بناء قاعدة بحرية أمريكية جديدة في أوكيناوا." مقتطفات:
"على عكس الكفاح الأمريكي من أجل الحقوق المدنية في القرن العشرين ، مارس سكان أوكيناوا ضغوطًا سلمية من أجل إنهاء استعمارهم العسكري. حاولوا إيقاف التدريبات العسكرية بالذخيرة الحية التي هددت حياتهم بدخول منطقة التدريبات احتجاجًا. شكلوا سلاسل بشرية حول القواعد العسكرية للتعبير عن معارضتهم. ونحو مائة ألف شخص ، أي عُشر السكان ، خرجوا بشكل دوري لمظاهرات حاشدة. بدأ Octogenarians حملة لمنع بناء قاعدة Henoko مع الاعتصام المستمر منذ سنوات. أصدر مجلس المحافظات قرارات لمعارضة خطة قاعدة هينوكو. في يناير 20 ، وقع قادة جميع البلديات الـ 2013 في أوكيناوا عريضة إلى الحكومة لإزالة MV-41 Osprey المنتشرة حديثًا من قاعدة فوتينما والتخلي عن خطة بناء قاعدة بديلة في أوكيناوا ".
وهنا خلفية عن محافظ أوكيناوا.
وهنا منظمة العمل على دعم إرادة جمهور أوكيناوا بشأن هذه المسألة.
وإليك مقطع فيديو يستحق المشاهدة:
______________
وإليك مقطع فيديو لزيارة العمدة إلى العاصمة:
