بقلم جون مالكين سانتا كروز الحارسيوليو 7، 2022
منظمة السلام الدولية World BEYOND War تستضيف مؤتمراً عبر الإنترنت في نهاية هذا الأسبوع لمناقشة القضاء على النزعة العسكرية وبناء أنظمة تعاونية تعزز الحياة. ينعقد مؤتمر لا حرب 2022: المقاومة والتجديد يومي الجمعة والأحد. World BEYOND War تأسست في عام 2014 من قبل ديفيد سوانسون وديفيد هارتسو لإلغاء مؤسسة الحرب نفسها ، وليس فقط "حرب اليوم". تعرف على المزيد حول المؤتمر الفاضل من خلال زيارة https://worldbeyondwar.org/nowar2022.
أصبحت الناشطة منذ فترة طويلة كاثي كيلي رئيسة World Beyond War في مارس. شاركت في تأسيس Voices in the Wilderness في عام 1996 ونظمت عشرات الوفود إلى العراق لتوصيل الإمدادات الطبية في تحد للعقوبات الاقتصادية الأمريكية في التسعينيات. في عام 90 ، ألقي القبض على كيلي بزرع الذرة في صومعة صواريخ نووية بالقرب من مدينة كانساس سيتي كجزء من Missouri Peace Planting. أمضت تسعة أشهر في سجن بيكين ، وقد كتبت عنه في كتابها الصادر عام 1998 ، "أراضٍ أخرى لها أحلام: من بغداد إلى سجن بيكين". (Counterpunch Press) تحدثت The Sentinel مؤخرًا مع Kelly حول حرب الطائرات بدون طيار وإلغاء السجون ورحلاتها العديدة إلى أفغانستان والعراق وأماكن أخرى لتشهد الحروب الأمريكية وتساعد في تخفيف المعاناة.
ادفن تلك البنادق
س: لقد قيل إن الناس أكثر قدرة على تصور نهاية العالم من نهاية الرأسمالية. وبالمثل ، لا يمكنهم تصور نهاية الحرب. أخبرني عن إمكانية إنهاء الحروب ".
ج: ما نواجهه يبدو ساحقًا لأن العسكريين لديهم سيطرة كبيرة على الممثلين المنتخبين. لديهم جماعات ضغط ضخمة لمواصلة تعزيز تلك السيطرة. قال كيلي إن ما لا يبدو أنهم يمتلكونه هو عمليات التفكير العقلاني.
"كنت أفكر في رسالة تلقيتها بعد المذبحة المروعة في أوفالدي ، تكساس من صديق شاب لي ، علي ، والذي زرته مرات عديدة في أفغانستان ،" تابع كيلي. "سألني ،" كيف يمكننا المساعدة في مواساة الآباء والأمهات الحزينة في أوفالدي؟ " لقد تأثرت كثيرًا بهذا الأمر ، لأنه يحاول دائمًا مواساة والدته التي تحزن على وفاة شقيقه الأكبر ، الذي التحق بقوات الدفاع الوطني الأفغانية بسبب الفقر ، وقتل. علي لديه قلب كبير جدا. فقلت: "علي ، هل تتذكر قبل سبع سنوات عندما اجتمعت أنت وأصدقاؤك مع أطفال الشوارع الذين درستهم وقمت بجمع كل مسدس لعبة يمكنك الحصول عليه؟" كان هناك الكثير. وقمت بحفر قبر كبير ودفن تلك البنادق. وأنت زرعت شجرة فوق ذلك القبر. هل تتذكر أنه كانت هناك امرأة ناظرة وكانت مصدر إلهام لها ، اشترت مجرفة وانضمت إليك لزراعة المزيد من الأشجار؟
قال كيلي: "أفترض أن الكثير من الناس سينظرون إلى علي وأصدقائه وتلك المرأة ويقولون إنهم مثاليون وهميون". لكن في الحقيقة ، الأشخاص الوهميون هم الذين يواصلون دفعنا إلى الاقتراب من الحرب النووية. في نهاية المطاف سيتم استخدام أسلحتهم النووية. الوهميون هم الذين يتخيلون أن تكلفة النزعة العسكرية تستحق العناء. في حين أنه في الواقع يؤدي إلى تآكل كامل للأوراق المالية التي يحتاجها الناس للغذاء والصحة والتعليم والوظائف ".
المقاومة من خلال الصمود
س: نحن في فترة حيث يوجد إعادة فحص نابضة بالحياة لتاريخ الولايات المتحدة. يتحدى الناس الرموز ويكشفون التفاصيل الخفية عن العبودية والإبادة الجماعية المحلية والعسكرة والشرطة والسجون بالإضافة إلى التاريخ الخفي غالبًا لحركات المقاومة ضد تلك الأنظمة العنيفة. هل هناك حركات أخيرة ضد النزعة العسكرية تم نسيانها؟ "
ج: كنت أفكر كثيراً في حرب عام 2003 ضد العراق ، والتي بدأت مع حرب عام 1991 ضد العراق. وبين ذلك كانت حرب العقوبات الاقتصادية. وقال كيلي إن عواقب تلك العقوبات كادت أن تختفي من التاريخ. "الحمد لله كتبت جوي جوردون كتابًا لا يمكن محوه. ("الحرب الخفية: الولايات المتحدة والعقوبات على العراق" - مطبعة جامعة هارفارد 2012) ولكنك ستتعرض لضغوط شديدة للعثور على الكثير من المعلومات التي جمعتها العديد من الجماعات عندما ذهبوا إلى العراق كشهود مباشر على أعمال العنف ضد الأبرياء. الناس في العراق ، بجوار إسرائيل التي تمتلك 200 إلى 400 سلاح نووي حراري.
تابع كيلي: "الأمر كله يتعلق بالمقاومة من خلال المرونة". “نحن بحاجة إلى بناء مجتمعات مسالمة ومتعاونة ومقاومة عنف النزعة العسكرية. كانت إحدى أهم الحملات التي شاركت فيها على الإطلاق هي حملة المرونة. ذهبنا إلى العراق 27 مرة ونظمنا 70 وفدا في تحد للعقوبات الاقتصادية وقمنا بإيصال إمدادات الإغاثة الطبية.
"أهم شيء عند العودة هو جهد التعليم. قال كيلي: "استخدم الناس أصواتهم الخاصة لتضخيم الأصوات المخفية". لقد تحدثوا في المنتديات المجتمعية ، والفصول الدراسية بالجامعة ، والتجمعات والمظاهرات الدينية. قد تعتقد ، "حسنًا ، كان هذا نوعًا من الصفير في مهب الريح ، أليس كذلك؟" لكن أليس صحيحًا أنه في عام 2003 اقترب العالم أكثر من أي وقت مضى من وقف الحرب قبل أن تبدأ؟ يمكنني أن أبكي الآن وأنا أفكر في أن الجهود باءت بالفشل ، وما يعنيه ذلك للناس في العراق. لا عزاء أن تعرف أن الناس حاولوا بجد. لكن يجب ألا نفقد حقيقة أن الملايين خرجوا في جميع أنحاء العالم لمعارضة الحرب في سياق نادراً ما نقلت فيه وسائل الإعلام السائدة أي شيء ، خاصة في الولايات المتحدة ، عن الناس العاديين في العراق.
"كيف علم كل هؤلاء الذين شاركوا في تلك المظاهرات المناهضة للحرب عن العراق؟ إذا كنت لا تمانع في الحصول على قائمة ، في الولايات المتحدة كان قدامى المحاربين من أجل السلام ، باكس كريستي ، فرق صنع السلام المسيحية (تسمى الآن فرق صنع السلام المجتمعية) ، زمالة المصالحة ، منازل العمال الكاثوليكية التي شكلت الوفود ، لجنة خدمة الأصدقاء الأمريكية ، يتذكر كيلي ، زمالة السلام البوذي ، والزمالة الإسلامية للسلام والمجموعة التي كنت معها ، أصوات في البرية. "تم إنجاز قطعة التعليم حتى يعرف الكثير من الناس بضميرهم ، هذه الحرب خاطئة. لقد فعلوا جميعًا هذا في خطر كبير على أنفسهم. قُتلت مارلا روزيكا ، واحدة من أفضل شخصيات كود بينك في العراق. تم اختطاف أفراد فريق صنع السلام المسيحي وقتل أحدهم ، توم فوكس. قُتلت الناشطة الأيرلندية ماجي حسن ".
World beyond war
س: أخبرني عن مؤتمر المقاومة والتجديد اللاحرب 2022.
ج: "هناك قدر كبير من طاقة الشباب في World Beyond War وأوضح كيلي: بناء روابط بين مجتمعات الزراعة المستدامة التي تدور حول تجديد الأرض ، مع رؤية ذلك أيضًا كشكل من أشكال المقاومة ضد النزعة العسكرية. إنهم يربطون بين التقاء المحزن لكارثة المناخ والنزعة العسكرية.
"يواجه العديد من أصدقائنا الشباب في أفغانستان اليأس وقد تأثرت بشدة بمجتمعات الزراعة المستدامة التي وضعت معًا إرشادات عملية للغاية حول كيفية إنشاء حديقة طوارئ ، حتى عندما لا يكون لديك تربة جيدة أو سهولة الوصول إلى المياه تابع كيلي. "دعا مجتمع الزراعة المستدامة في جنوب البرتغال ثمانية من أصدقائنا الشباب الأفغان ، الذين هم في أمس الحاجة إلى ملاذات أكثر أمانًا ، للانضمام إلى مجتمعهم. لقد تمكنا أيضًا من فتح مساحة آمنة للنساء في باكستان ، حيث هذه الحاجة كبيرة جدًا. نحن نشهد بعض الحركة للتخفيف من بعض الشعور بالذعر والخوف ، وهو ما تسببه الحرب دائمًا. الحرب لا تنتهي ابدا عندما تنتهي. هناك أيضًا مجتمع نابض بالحياة في سينجيفينا ، الجبل الأسود حيث يقاوم الناس خطط إنشاء قاعدة عسكرية في هذه المراعي الرائعة ".
أوكرانيا
س: كثير من الناس يؤيدون إرسال الولايات المتحدة أسلحة بمئات الملايين من الدولارات إلى أوكرانيا. أليست طرقهم للرد على الحرب سوى الرد أو عدم القيام بأي شيء؟ "
ج: صناع الحرب لهم اليد العليا. لكن علينا أن نتخيل ما سيكون عليه الحال إذا لم يكن لصانعي الحرب اليد العليا. ونأمل بشكل أفضل أن يحدث هذا قريبًا لأن ما يحدث في أوكرانيا هو على الأرجح بروفة للولايات المتحدة على خوض حرب ضد الصين ، "قال كيلي. قال الأدميرال تشارلز ريتشارد في البحرية الأمريكية إنه في كل مرة يخوضون فيها لعبة حرب مع الصين ، تخسر الولايات المتحدة. وأن الطريقة الوحيدة للحصول على اليد العليا هي أن تستخدم الولايات المتحدة سلاحًا نوويًا. وقال إنه في حالة الاشتباك العسكري مع الصين ، فإن استخدام الأسلحة النووية سيكون "احتمالًا وليس احتمالًا". يجب أن ينبهنا ذلك إذا كنا نهتم بأطفالنا وأحفادنا والأنواع الأخرى والحدائق. هل يمكنك أن تتخيل عدد اللاجئين الذين سيهربون في ظروف مروعة لشتاء نووي يسبب المجاعة وفشل النبات؟
وتابع كيلي: "في حالة أوكرانيا ، تأمل الولايات المتحدة في إضعاف روسيا وتقليل المتنافسين لكونهم القوة المهيمنة على العالم". وفي الوقت نفسه ، يتم استخدام الأوكرانيين بشكل ساخر كبيادق عرضة للموت. وروسيا تدفع باتجاه هذا الاستخدام الرهيب للتهديد النووي. يستطيع المتنمرون أن يقولوا ، "من الأفضل أن تفعل ما أقوله لأنني حصلت على القنبلة." من الصعب جدًا مساعدة الناس على رؤية السبيل الوحيد للمضي قدمًا هو من خلال التعاون. البديل هو الانتحار الجماعي ".
حرب ضد الفقراء
س: لقد سُجنت وسجنت مرات عديدة بسبب أفعالك المباشرة ضد الحرب. ليس من المستغرب أن يذهب العديد من النشطاء إلى السجن ثم يضيفون إلغاء السجن لأنشطتهم ".
ج: كان من المهم دائمًا أن يذهب نشطاء السلام إلى نظام السجون ويشهدوا ما أسميه "الحرب ضد الفقراء". لم يكن الأمر على الإطلاق أن الحل الوحيد للمخدرات أو العنف في الأحياء هو السجن. قال كيلي: "هناك الكثير من الطرق الأخرى المرغوبة لمساعدة المجتمعات على التعافي والتغلب على الفقر ، وهو السبب الجذري لكثير من العنف". لكن السياسيين يستخدمون عوامل الخوف الزائفة ؛ "إذا لم تصوت لي ، سيكون لديك حي عنيف مجاور سينتشر في منطقتك." ما كان يجب أن يخشاه الناس هو تراكم عسكرة الولايات المتحدة مثل المافيا. سواء كان ذلك محليًا أو دوليًا ، عندما يكون هناك نزاع ، يجب أن يكون الهدف هو الحوار والمفاوضات ، للدعوة على الفور إلى وقف إطلاق النار ووقف أي تدفق للأسلحة إلى أي جانب ، وإطعام صناع الحرب أو بناء العصابة ".
لا تنظر بعيدا
ج: "الكلمات الثلاث لا تنظر بعيدًا هي في بالي. عندما كنت في أفغانستان لا أستطيع أن أنظر بعيدًا عندما أرى المناطيد والطائرات بدون طيار فوق كابول ، وأقوم بالمراقبة والاستهداف ، في كثير من الأحيان ، الأبرياء ، "أوضح كيلي. أشخاص مثل زماري أحمدي ، الذي عمل في منظمة غير حكومية مقرها كاليفورنيا تسمى التغذية والتعليم الدولية. أطلقت طائرة بدون طيار من طراز بريداتور صاروخ هيلفاير وسقط مائة رطل من الرصاص المنصهر على سيارة أحمدي مما أدى إلى مقتله وتسعة من أفراد عائلته. أطلقت الولايات المتحدة صواريخ بدون طيار على حصادات الصنوبر وقتلت ثلاثين في محافظة نجرهار النائية في سبتمبر 2019. وأطلقوا صواريخ على مستشفى في قندز وقتل 42 شخصًا. تحت الأرض الأفغانية توجد ذخائر غير منفجرة لا تزال تنفجر. في كل يوم يُدخل الناس إلى المستشفيات ، ويفقدون الذراعين والساقين ، أو لا ينجون على الإطلاق. وأكثر من نصفهم تقل أعمارهم عن 18 عامًا. لذا ، لا يمكنك النظر بعيدًا ".
رد واحد
نعم. المقاومة والتجديد - لا تنظر بعيدًا ، إذا كان أي شخص يعرف ما يتحدث عنه فهو أنت ، كاثي! الكثير من الناس في أي بلد ليسوا مع برنامج حكامهم ، لذا يجب أن نشير إلى الأنظمة وليس الشعب. الروس على سبيل المثال ، على عكس الكرملين وطاغية الحرب الوحشي. تشير الأوشحة الزرقاء السماوية إلى شعوب العالم هذه ، أليس كذلك؟ يحكمنا الأشرار أو الحمقى حول العالم. هل يمكن أن تأمل مقاومة قوة الشعب في الإطاحة بهم؟ هل يمكن أن تحل البرامج التجديدية محل رغبة الرأسمالية في الموت للأرض؟ يجب أن نطلب منكم ، الذين فعلتم الكثير بالفعل ، أن تقودوا الطريق. كيف يمكن لأوشحة الأرض الزرقاء أن تمسك بزمام الأمور؟