بقلم إريك جونستون ، أكتوبر 1 ، 2018
من جابان تايمز
اوساكا - في هزيمة كبرى لرئيس الوزراء شينزو آبي والكتلة الحاكمة ، ذكرت وكالة كيودو نيوز ووسائل الإعلام الأخرى مساء الأحد أن عضو مجلس النواب السابق ديني تاماكي ، وهو معارض قوي لخطة تدعمها الحكومة المركزية مثيرة للجدل لنقل قاعدة عسكرية أمريكية ، فازت في أوكيناوا السباق الحاكم على مرشح تدعمه بشدة الأحزاب الحاكمة.
تم احصاء اخر الاصوات فى وقت متأخر من يوم الاحد ومن المتوقع اعلان النتائج الرسمية فى وقت مبكر من يوم الاثنين.
وكان تاماكي البالغ من العمر عشر سنوات ، والذي حظي بدعم جميع أحزاب المعارضة الرئيسية ، قد هزم أتسوشي ساكيما ، وهو عمدة سابق لجينوان ، والذي يضم محطة فوتينما الجوية الأمريكية. من المفترض أن يتم نقل قاعدة Futenma إلى منشأة بحرية في Henoko قيد الإنشاء في الجزء الشمالي من الجزيرة الرئيسية.
قام تاماكي بحملة تعهد بمواصلة سياسة الحاكم السابق تاكيشي أوناغا بالسماح بعدم وجود قواعد عسكرية جديدة في أوكيناوا.
"السيد. لقد خاطر أوناجا بحياته من أجل إصراره على تصميمه ، وهو عدم السماح ببناء قاعدة جديدة (في أوكيناوا). وقال تاماكي بعد إعلان النتائج: "لقد انتشر هذا إلى الناس في أوكيناوا ودعم" الحملة.
توفي أوناجا في أغسطس بعد معركة مع السرطان وبعد أن تعهد باتخاذ خطوات لإلغاء تصريح البناء في هينوكو.
وشملت قاعدة تاماكي للدعم تحالف "أوكايناوا" التابع لأوناغا من النشطاء التقليديين المناهضين للقاعدة وقادة الأعمال في أوكيناوا المعارضين لهنوكو ، لكن ليس بالضرورة تحالف اليابان العسكري مع الولايات المتحدة.
خلال الحملة ، جعل تاماكي معارضته لهنوكو واضحة. لكن ساكيما والحزب الديمقراطي الليبرالي الحاكم تبنيا استراتيجية حملة لتجنب مناقشة هينوكو والتركيز بدلا من ذلك على الحاجة إلى إغلاق فوتينما في أسرع وقت ممكن وعلى القضايا الاقتصادية.
سافر مسؤولون كبار في الحزب الديمقراطي الليبرالي بشكل متكرر من طوكيو لحملته نيابةً عن شركة Sakima ، حتى عندما قالوا إن نتيجة الانتخابات لن تغير قرار الحكومة بالمضي قدمًا في بناء منشأة Henoko.
وستكون مهمة تاماكي الأولى كحاكم هي تحديد الخطوات التي يجب اتخاذها فيما يتعلق بقرار أوكيناوا بسحب الإذن بالبناء في هينوكو. في أواخر آب / أغسطس ، تراجعت الحكومة عن الموافقة على أعمال مكب النفايات ، ومن المتوقع حدوث المزيد من المعارك القضائية بين طوكيو والمحافظة حول هذه القضية.
ومن المتوقع أيضا أن يتقدم تاماكي وجمعية المحافظات ، اللتان تعارضان هينوكو ، على أمر من شأنه أن ينشئ استفتاء على نطاق المحافظة حول نقل القاعدة إلى هينوكو.
إذا تمت الموافقة عليه ، يمكن إجراء استفتاء في ربيع 2019. وقعت أكثر من 92,000 Okinawans على عريضة تطالب بإجراء استفتاء ، ومن المتوقع أن تناقش الجمعية الأمر في أكتوبر.
لعب الطقس الفوضى مع الانتخابات في الأيام الأخيرة من الحملة. واندلع الاعصار ترامي عبر اوكيناوا يوم السبت مما أجبر المرشحين على تعليق حملتهم في الشوارع يوم الانتخابات وخوض الانتخابات على الهواتف. وشجع المرشحون ومناصروهم الناخبين ، ولا سيما في جزر أوكيناوا النائية ، على الوصول إلى التصويت مبكراً لتجنب أثر الإعصار المقترب.
وقال مسؤولو أوكيناوا يوم السبت إن ما مجموعه 406,984 ذهب إلى صناديق الاقتراع للتصويت المبكر بين 14 و 28 ، وهو رقم قياسي يمثل حوالي 35 في المئة من الناخبين المسجلين
كما شارك مرشحان آخران ، هاتسومي توغوشي ، و 83 ، وشون كانيشيما ، 40 ، كمستقلين.
