ميزانية الرفاهية النيوزيلندية: الارتفاع المفاجئ في الإنفاق العسكري

جندي نيوزيلندي

من حركة السلام اوتياروامايو 31، 2019

في حين أن هناك الكثير مما يستحق الثناء حول التحول في التفكير الحكومي المنعكس في ميزانية الرفاهية خمس أولويات [1]تظهر الزيادة المذهلة في الإنفاق العسكري أن نفس التفكير القديم حول "الأمن" لا يزال قائماً - التركيز على مفاهيم الأمن العسكري الضيقة التي عفا عليها الزمن بدلاً من الأمن الحقيقي الذي يلبي احتياجات جميع النيوزيلنديين.

زاد الإنفاق العسكري في ميزانية عام 2019 إلى مستوى قياسي بلغ 5,058,286,000،97,274,730،XNUMX،XNUMX دولار - بمتوسط ​​XNUMX،XNUMX،XNUMX دولارًا كل أسبوع. كانت الزيادة في جميع أصوات الميزانية الثلاثة حيث تم تفصيل معظم الإنفاق العسكري: التصويت للدفاع ، التصويت لقوة الدفاع والتعليم عن طريق التصويت.[2] بشكل عام ، الفرق بين الإنفاق العسكري الفعلي المقدر في السنة المالية الماضية وميزانية هذا العام هو 24.73٪.

في حين أن أي زيادة في الإنفاق العسكري أمر غير مرحب به في أي وقت ، فإنه أمر مؤسف بشكل خاص في وقت توجد فيه حاجة ماسة لزيادة الإنفاق الاجتماعي. على الرغم من أن الحكومة الحالية ملتزمة على ما يبدو بتوجيه الإنفاق نحو ضمان رفاهية النيوزيلنديين ، فإن هذه الزيادة المؤسفة في الإنفاق العسكري تُظهر أن تفكيرهم لم يتغير إلى حد بعيد. لقد قالت الحكومات المتعاقبة منذ عقود أنه لا يوجد تهديد عسكري مباشر لهذا البلد ، لكن هذا لم يترجم بعد إلى عمل حول تلبية احتياجاتنا الأمنية الحقيقية.

كما قال الأمين العام للأمم المتحدة الأسبوع الماضي: "الدول بحاجة إلى بناء الأمن من خلال الدبلوماسية والحوار ... في عالمنا المضطرب ، نزع السلاح هو السبيل لمنع الصراع والحفاظ على السلام. يجب أن نتحرك دون تأخير ". [3]

بدلاً من إهدار مليارات الدولارات على الإنفاق العسكري كل عام - مع وجود العديد من المليارات المخططة للمعدات القتالية الجديدة والفرقاطات والطائرات العسكرية - حان الوقت لخطة للتخلص التدريجي من القوات المسلحة والانتقال إلى الوكالات المدنية التي تلبي احتياجاتنا الحقيقية .

حماية مصايد الأسماك والبحث والإنقاذ البحري يمكن القيام به بشكل أفضل من قبل خفر السواحل المدني الذي يتمتع بقدرات داخلية وخارجية ، والتي - إلى جانب تجهيز الوكالات المدنية للبحث والإنقاذ على الأرض وللمساعدة الإنسانية - ستكون خيارًا أرخص بكثير على المدى الطويل المصطلح لأن ذلك لن يتطلب معدات عسكرية باهظة الثمن.

مثل هذا التحول ، إلى جانب زيادة التمويل للدبلوماسية والحوار ، سيكون إسهامًا إيجابيًا أكبر بكثير في تحقيق الرفاهية والأمن الحقيقي على المستويات الوطنية والإقليمية والعالمية من الاستمرار في الحفاظ على القوات القتالية الصغيرة ولكنها مكلفة وإعادة تسليحها.

الإنفاق العسكري لا يفعل شيئًا لمعالجة مستويات الفقر والتشرد وعدم الحصول على الرعاية الصحية الشاملة والدخل المنخفض والسجن واليأس التي تؤثر على الكثيرين هنا في أوتياروا نيوزيلندا ؛ كما أنها لا تفعل أي شيء لمعالجة القضايا التي تؤثر على المحيط الهادئ ، بما في ذلك تأثير تغير المناخ وزيادة العسكرة - وبدلاً من ذلك ، فإن الإنفاق العسكري يحول الموارد التي يمكن استخدامها بشكل أفضل. إذا كنا نريد عدالة اجتماعية واقتصادية حقيقية ومناخية ، فإن التفكير الجديد حول أفضل السبل لتلبية احتياجاتنا الأمنية الحقيقية أمر ضروري - عندها فقط سنرى ميزانية حقيقية للرفاهية.

مراجع حسابات

[1] "تتعلق ميزانية الرفاهية في 30 May بمعالجة التحديات الطويلة الأجل لنيوزيلندا. ستقوم بذلك من خلال التركيز على خمس أولويات: أخذ الصحة العقلية على محمل الجد ؛ تحسين رفاه الطفل ؛ دعم تطلعات الماوري والباسيفيكا ؛ بناء أمة منتجة ؛ وتحويل الاقتصاد "، حكومة نيوزيلندا ، 7 May 2019 ، https://www.beehive.govt.nz/ميزة / رفاهية الميزانية-2019

[2] تتوفر الأرقام الموجودة في أصوات الميزانية الثلاثة في الجدول على الصورة في https://www.facebook.com/PeaceMovementAotearoa / صور /p.2230123543701669 /2230123543701669 سقسقة في https://twitter.com/PeaceMovementA / حالة /1133949260766957568 وعلى ملصق A4 في http://www.converge.org.nz/سلطة النقد الفلسطينية / budget2019milspend.pdf

[3] الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريس ، في الذكرى السنوية الأولى لإطلاق "تأمين مستقبلنا المشترك: أجندة لنزع السلاح" ( https://www.un.org/نزع السلاح / SG-جدول / EN ) ، 24 قد 2019. البيان متاح في https://s3.amazonaws.com/unoda الفيديو / SG-فيديو-الرسالة /جي اس-SG-disarmement-جدول أعمال 21.mp4

اترك تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المشار إليها إلزامية *

مقالات ذات صلة

نظرية التغيير لدينا

كيف تنهي الحرب

تحدي التحرك من أجل السلام
أحداث مناهضة الحرب
ساعدنا على النمو

المانحون الصغار يبقوننا مستمرين

إذا اخترت تقديم مساهمة متكررة لا تقل عن 15 دولارًا شهريًا ، فيمكنك اختيار هدية شكر. نشكر المتبرعين المتكررين على موقعنا.

هذه هي فرصتك لإعادة تصور أ world beyond war
متجر WBW
ترجمة إلى أي لغة