لا تتعب

بقلم كاثي كيلي ، World BEYOND War رئيس مجلس الإدارة ، 19 ديسمبر 2022
ملاحظات من أول حدث سنوي للمزايا عبر الإنترنت لـ WBW

على مدى السنوات القليلة الماضية ، كان الكثير منا يلتقي بمكالمات التكبير / التصغير. يهمني إلقاء نظرة خاطفة على المنازل والدراسات ، على الرغم من أنني أشعر بقليل من الغضب. حسنًا ، ورائي دائمًا صورة مؤطرة للقديس أوسكار روميرو ، رئيس أساقفة السلفادور الذي خضع لعملية تحويل ، وانضم إلى أفقر الناس ، وشجب الحرب ، واغتيل.

يعرف البعض منكم عن قاعدة عسكرية أمريكية في فورت بينينج ، جورجيا التي دربت الجنود السلفادوريين على الانخراط في عمليات الاختفاء والتعذيب والاغتيال وفرق الموت. قبل عدة عقود ، ارتدى ثلاثة أصدقاء ، روي بورجوا ولاري روزبوغ وليندا فينتيميليا ، زيًا عسكريًا ودخلوا القاعدة. تسلقوا شجرة صنوبر جنوبية طويلة ، ثم فتحوا صندوقًا ضخمًا ينفخ بكلمات روميرو عبر القاعدة كما لو كان قادمًا من السماء: "بسم الله باسم إخوتنا وأخواتنا الذين يعانون في السلفادور ، أتوسل أنت ، أنا آمرك - أوقفوا القمع! أوقفوا القتل!

تم سجن روي ولاري وليندا. اغتيل رئيس الأساقفة روميرو ولكن هذه الكلمات الرنانة ما زالت معنا. أوقفوا القمع! أوقفوا القتل!

الحرب ليست الحل ابدا

لقد كنت أقرأ كتابات مجمعة لفيل بيريغان ، مؤسس حركة Plowshares ، الذي تطور من جندي إلى عالم إلى ناشط قوي. بدأ يتحدث ويتصرف في حركة الحقوق المدنية ، ثم في الحركة المناهضة لحرب فيتنام ، وبعد ذلك ، لعقود ، يعارض الأسلحة النووية. لقد تم تشبيهه بنبي "جاك في الصندوق". قضت الولايات المتحدة بأحكام سجن طويلة ، ودائماً ما عاد مرة أخرى ، قائلاً لأصدقائه: "قابلوني في البنتاغون!" في خطابه الأخير في البنتاغون ، معارضًا للحرب الأمريكية الوشيكة ضد أفغانستان ، ناشد فيل النشطاء المجتمعين: "لا تتعب!"

اثنان من أصدقاء فيل الدؤوبين موجودون في مستشفى الليلة في سان فرانسيسكو. جان وديفيد هارتسو مع أسرتهما ، يحيطان بسرير ديفيد في المستشفى حيث هو في حالة حرجة. طلب جان من جميع أصدقاء ديفيد إبقائه في النور.

لقد هدى ديفيد World BEYOND War، لا تتعب من النشاط وتشجعنا دائمًا على الانخراط في المقاومة اللاعنفية. أقترح نخب ديفيد وجان هارتسو. في كوب الشاي الخاص بي يوجد شاي الإفطار الأيرلندي لأنني لا أريد أن أبدو متعبًا عند تقديم هذه التحية.

نعم ، دعونا نرفع نظاراتنا ، ونرفع أصواتنا ، والأهم من ذلك ، أن نجمع الأموال.

نحن بحاجة إلى أموال لإبقائنا مستمرين. هناك قواعد يجب إغلاقها ، وكتب يتم تأليفها ، وقيادة مجموعات الدراسة ، وإعادة تأهيل الشركات العسكرية. الموقع رائع. المتدربون الجدد يبهروننا. لكن يجب أن نكون قادرين على تقديم أجور المعيشة لهذا الموظف الرائع والكرم والحكيم ، ولن يكون رائعًا إذا لم يضطر مديرنا التنفيذي المذهل إلى التفكير في كيفية جمع الأموال.

تضخم خزائن كبار تجار الموت. والأشخاص الذين تغيرت حياتهم إلى الأبد لا يتلقون مساعدة زهيدة.

لا نريد أن يستمر العسكريون في الشركات في الاستيلاء على حكومتنا ومدارسنا وأماكن العمل ووسائل الإعلام وحتى مؤسساتنا الدينية. إنهم أباطرة لص من أسوأ رتبة. نحن نحتاج World BEYOND War للمساعدة في بناء أمن حقيقي ، في جميع أنحاء العالم ، الأمن الذي يأتي من مد أيدي الصداقة والاحترام.

ركزت وسائل الإعلام مؤخرًا على بائع الأسلحة الروسي ، السيد بوت ، ووصفته بأنه تاجر الموت. لكننا محاطون ومتسللون من قبل تجار الموت في جميع أنحاء العالم في شكل مصنعي الأسلحة.

يجب علينا جمع الأموال لمساعدتنا على رفع أصواتنا، شجب الحرب ومساعدة في التعبير عن صرخات ضحايا الحرب الأكثر ضعفا.

الليلة أفكر بشكل خاص في الأطفال في مناطق الحرب ، الأطفال الذين يخافون من الانفجارات والغارات الليلية ونيران الأسلحة. الأطفال الذين يعيشون في ظل حروب الحصار الاقتصادي ، والكثير منهم جائعون لدرجة لا تسمح لهم بالبكاء.

وقال سلمان رشدي: "أولئك الذين شردتهم الحرب هم الشظايا اللامعة التي تعكس الحقيقة". World BEYOND War يحاول ، بقوة ، إلقاء الضوء على الحقائق حول الحرب ، والاستماع إلى أولئك الذين تضرروا في الحروب ، والاهتمام بالقواعد والمقاومين والمربين.

الحرب ليست هي الحل أبدا. هل يمكننا إلغاء الحرب؟ أعتقد أننا نستطيع ويجب علينا.

شكرا للمساعدة World BEYOND War سن خطط مدروسة بعناية بينما نتواصل ونتعلم من مجموعات متزايدة من النشطاء في كل بلد على وجه الأرض.

نرجو أن نحيي قديسي زماننا ونرشدهم. نرجو أن نكتسب نظرة ثاقبة في حياة بعضنا البعض ونبني التضامن الذي لا يكل. وليكن ديفيد هارتسو في النور. يؤدي ضوء تفضل. يؤدي إلى أ World BEYOND War.